Español dropdown-ico

Jabra Talk manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Jabra Talk. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Jabra Talk o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Jabra Talk se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Jabra Talk, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Jabra Talk debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Jabra Talk
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Jabra Talk
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Jabra Talk
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Jabra Talk no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Jabra Talk y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Jabra en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Jabra Talk, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Jabra Talk, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Jabra Talk. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    USER MANUAL Jabra T ALK[...]

  • Página 2

    1 ENGLISH JABRA T ALK CONTENTS THANK YOU .................................................... 2 ABOUT YOUR JABRA T ALK ..................................... 2 WHAT YOUR HEADSET DOES ................................... 3 GETTING STARTED ............................................. 4 CHARGE YOUR HEADSET ....................................... 4 TURN[...]

  • Página 3

    2 ENGLISH JABRA T ALK THANK YOU Thank you for purchasing the Jabra T ALK Bluetooth ® wireless technology headset. We hope you enjoy it! This instruction manual will get you started and ready to make the most of your headset. ABOUT YOUR JABRA T ALK A Answer/end button B On/o button C StatusDisplay TM With battery indicator and Bluetooth ® conne[...]

  • Página 4

    3 ENGLISH JABRA T ALK WHAT YOUR HEADSET DOES Your Jabra T ALK lets you do all this: - Answer calls - End calls - Reject calls* - Voice dialling* - Last number redialling* - Call waiting* - Put call on hold* - Mute - Multiuse™ - being connected to two Bluetooth ® devices at the same time - Enjoy HD voice quality** - Listen to music Specication[...]

  • Página 5

    4 ENGLISH JABRA T ALK - e-SCO for enhanced audio quality - 128 bit encryption GETTING STARTED Follow these three steps before using your headset: 1. Charge your headset 2. Activate Bluetooth ® on your mobile phone (refer to the manual for your Mobile phone) 3. Pair your headset to your mobile phone The Jabra T ALK is easy to operate. The answer/en[...]

  • Página 6

    5 ENGLISH JABRA T ALK TURNING YOUR HEADSET ON AND OFF - Slide the on/off button towards the symbol “I” to turn the headset ON. When you do so both indicators will ash on the Jabra StatusDisplay™. - Slide the on/o button towards the symbol “O” to turn the headset o. PAIRING IT WITH YOUR PHONE Headsets are connected to phones using[...]

  • Página 7

    6 ENGLISH JABRA T ALK CONNECTIVITY SELECT MobilSurf BLUE TO OT H Infrared port Wap options Synchronization Network s DEVICES FOUND Jabra TALK Jabra TALK OK Passk ey : **** HANDSFREE SELECT Jabra TALK added. The handsfree is now ready for use SELECT Manual pairing mode If you wish to use the headset with a dierent phone, or if the pairing process[...]

  • Página 8

    7 ENGLISH JABRA T ALK HOW TO Answer a call - Tap the answer/end button on your headset to answer a call. End a call - Tap the answer/end button to end an active call. Reject a call* - Press the answer/end button when the phone rings to reject an incoming call. Depending on your phone settings, the person who called you will either be forwarded to y[...]

  • Página 9

    8 ENGLISH JABRA T ALK Call waiting and placing a call on hold* - This lets you put a call on hold during a conversation and answer a waiting call. - Press the answer/end button once to put the active call on hold and answer the waiting call. - Press the answer/end button to switch between the two calls. - Tap the answer/end button to end the active[...]

  • Página 10

    9 ENGLISH JABRA T ALK USING JABRA T ALK WITH TWO MOBILE PHONES Jabra T ALK is capable of having two mobile phones (or Bluetooth ® devices) connected to the headset at the same time. This will give you the freedom of having only one headset to operate both your mobile phones. In order to use the headset with two mobile phone please make sure you ha[...]

  • Página 11

    10 ENGLISH JABRA T ALK the same time for approx. 5 seconds until the battery icon and Bluetooth ® icon flash 5 times simultaneously - then the pairing list is reset. - Turn the headset OFF . The next time you power on, the headset will go into pairing mode as the rst time you powered your new T ALK on. Will the Jabr a T ALK work with other Blue[...]

  • Página 12

    11 ENGLISH JABRA T ALK China support.cn@jabra.com Japan suppor t.jp@jabra.com Singapore support.sg@jabra.com Information: info@jabra.com 3. Phone: Belgique/Belgie +32 28080766 Danmark +45 69918794 Deutschland +49 30896778991 Suomi +45 35256540 Franc e +33 182880251 Italia +39 0662207674 Luxembour g +45 35256540 Nederland +31 208080962 Norge +47 225[...]

  • Página 13

    12 ENGLISH JABRA T ALK T AKING CARE OF YOUR HEADSE T - Always stor e the Jabra T ALK with the power o and safely protected. - Avoid st orage at extreme temperatures (above 45°C/113°F – including direct sunlight – or below -10°C/14°F). This can shor ten battery life and may aect operation. High temperatures ma y also degrade performanc[...]

  • Página 14

    ww w .jabra.com © 2012 GN Netcom A/S. All rights reserved. Jabra ® is a registered trademark of GN Netcom A/S. All other trademarks included herein are the property of their respective owners. The Bluetooth ® word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by GN Netcom A/S is under license. (Design and specifi[...]