Español dropdown-ico

Jabra BT350 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Jabra BT350. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Jabra BT350 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Jabra BT350 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Jabra BT350, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Jabra BT350 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Jabra BT350
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Jabra BT350
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Jabra BT350
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Jabra BT350 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Jabra BT350 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Jabra en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Jabra BT350, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Jabra BT350, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Jabra BT350. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Bluetooth® Headset User Manual © 2005 GN Netcom A/S. All right s reserved. Jabra is a register ed tradema rk, wholly owned by GN Netco m Inc., and MiniGels is a tradema rk of GN Netcom Inc. in the USA, and these trade marks may be regis tered in other countries . US and forei gn patent s pending . Design and speci fication s subject to change wit[...]

  • Página 2

    English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 F rançais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Fig . 1 Fig . 3 Fig . 2 3 2 1 5 4 1 2 3 Fig . 4 Fig . 5[...]

  • Página 3

    1 English Thank you . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1. Charge your headset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2. T urn on your headset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 4

    2 3 ! Thank y ou Thank you for pur chasing the Jabra BT350 Bluetooth® Headset. W e hope you enjoy it! This instruction manual will get you started and help you make the most of your headset. Remember , driving comes first, not the call! Using a mobile phone while driving can distract you and increase the likelihood of an accident. If driving condi[...]

  • Página 5

    4 5 5 4 2 3 T urning your headset on and off • Press the answer/end button to turn on your headset. • Press and hold the answer/end button to turn off your headset. Pair it with y our phone Before you use y our Jabra BT350, you need to pair it with y our mobile phone. 1. Put the headset in pairing mode • Make sure the headset is off . • Pre[...]

  • Página 6

    6 7 10 9 6 7 8 What the lights mean Using a Jabr a Bluetooth adapter If you want to use the Jabra BT350 with a non Bluet ooth mobile phone, the Jabra A210 adapter is the answer . It gives you a cordless connection with the follo wing headset features: answer/end call, voic e dial function (if suppor ted by the phone) and mute . Rejecting a call, la[...]

  • Página 7

    8 9 12 11 W ARRAN TIES OF MER CHANT ABILI TY , FITN ESS FOR A P ARTICULA R PURPO SE AND NONINFR INGE MENT OF THIRD P ARTY RIGH TS. JA BRA S HALL NO T BE LIAB LE FOR ANY SPE CIAL, I NCID ENT AL O R CON SEQUENT IAL DAMA GES IN CO NNECTION WITH THE PR ODUCT , EVEN IF J ABRA HAS BEE N ADVIS ED OF THE POSS IBILITY OF SUC H DAM AGES. THE LIA BILI T Y OF [...]

  • Página 8

    10 11 13 Fr ança is Merci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 1. Charger le casque. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 2. Mettre en marche le casque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 9

    12 13 3 2 1 5 4 1 F onctions possibles du casque V otre Jabra BT350 permet les fonctions suivantes (si v otre téléphone les supporte) : • réponse aux appels • fin d’appels • refus d’appels • numérotation vocale • rappel du dernier numéro • double appel • mise en attente d’appel • mode secret • fonction vibreur (fonction[...]

  • Página 10

    14 15 5 finir un appel ? • Pour finir un appel en cours , tapez sur la touche Réponse/Fin. effectuer un appel ? • Si vo us eff ectuez u n ap pel à partir de v otre tél épho ne m obile, l’app el ser a aut oma tiqu emen t tran sf éré au casque (en fonctio n de s para mètr es du tél épho ne). Si vo tre t élép hone ne sup porte pas ce [...]

  • Página 11

    16 17 10 9 Je n’ en tend s r ien dan s mo n or eil lett e • Au gme nte z le vo lum e da ns v otr e o rei llet te. • Ass ure z-v ous q ue le pai ra ge e ntr e l’ ore ill et te e t l e té lép hone a bi en ét é ef fect ué. • Ass ure z-v ous q ue le tél épho ne es t con ne ct é à l’ ore ille tte – s i i l ne s e co nnec te pa s ?[...]

  • Página 12

    18 19 12 DE L ’E VE NT U ALI TE DE TE LS DO MM AGE S. LA RESP ONSA BILI TE D E J AB RA E N V ERTU DE S P RE SE NT ES PO UR TOU TE D EM ANDE EN IN DEMN ISA TIO N N’ EX CED ERA P AS LE MO NT AN T P A YE A J AB RA P AR L ’ ACH ETEUR POUR LE PR ODUI T A L ’O RI GI NE DE LA RE SP ON SA BILI TE DE JABR A. A ut or isa ti ons d e sé cu rit é et d[...]

  • Página 13

    20 21 13 dé cl ar atio n de c onf ormi té i nd iq ua nt que l es sp écif icat ion s t echn ique s Ind us tr ie Ca nada ont b ien é té r espe ctée s. L e te rm e n ’ impl iqu e p as un ag réme nt d e l’ équ ipe me nt pa r Ind ustr ie Ca nada . CE Ce pro du it po r t e l e m ar quag e CE c onf ormé ment aux d isp os it io ns de la Di re [...]

  • Página 14

    22 23 1 F unciones de su auricular Su auricular Jabra B T350 le permite realizar las siguientes funciones (siempre que su teléfono las permita): • Responder llamadas • T erminar llamadas • Rechazar llamadas • Marcar por voz • Volv er a marcar el último número • Llamada en espera • Poner una llamada en espera • Silenciar • Utili[...]

  • Página 15

    24 25 5 Có mo… Contestar una llamada • Pulse brevemente el bot ón contestar/finalizar llamada de su auricular para responder una llamada. Finalizar una llamada • Pulse brev emente el botón contestar/finalizar llamada para poner fin a una llamada activa. Realizar una llamada • Al hacer una llamada desde su teléfono móvil, la llamada pas[...]

  • Página 16

    26 27 6 7 ¿Qué se ve? Esto significa: Luz azul destellante Un destello por segundo: activo en una llamada Luz azul destellante Un destello cada tres segundos: en modo de espera Luz roja destellant e Carga baja de la batería Luz roja permanente Cargando Luz verde permanent e T otalmente cargada Luz azul permanente En modo de encaje, consulte la s[...]

  • Página 17

    28 29 12 Certificación y aprobaciones de seguridad FCC Este dispositivo cumple la Parte 15 de la Normativa FCC. Su operación está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) Este dispositivo no debe causar interferencias dañinas, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencias que causen una oper[...]

  • Página 18

    30 13 Por favor , obser ve que este producto utiliza bandas de radiofrecuencias no armonizadas dentro de la UE. Dentro de la UE, este producto está diseñado para ser usado en Alemania, Austria, Bélgica, Dinamarca, España, Finlandia, Francia, Grecia, Irlanda, Italia, Luxemburgo , Países Bajos, Portugal, Reino Unido, Suecia, y dentro de la EFT A[...]