Español dropdown-ico

Jabra Sport manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Jabra Sport. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Jabra Sport o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Jabra Sport se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Jabra Sport, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Jabra Sport debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Jabra Sport
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Jabra Sport
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Jabra Sport
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Jabra Sport no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Jabra Sport y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Jabra en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Jabra Sport, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Jabra Sport, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Jabra Sport. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    User manual www.jabra.com Jabra ® SPORT[...]

  • Página 2

    1 JABRA SPORT CONTENTS THANK Y OU .................................................... 2 ABOUT Y OUR JABRA SPORT .................................... 3 WHA T YOUR HEADSET DOES ................................... 3 GET TING ST ARTED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 CHARGING Y OUR JABRA SPORT[...]

  • Página 3

    2 JABRA SPORT THANK Y OU Thank you for pur chasing the Jabra SPORT Bluetooth® Stereo Headset. We hope y ou enjoy it! This instruction manual will get you started and ready to make the most of your headset. Please read this before using Jabr a SPORT For use indoors: • Mobile device can be placed anywhere up to a 10 meters/ 30 foot radius of heads[...]

  • Página 4

    3 JABRA SPORT ABOUT YOUR JABRA SPORT A On/O, Answ er/End, Play/P ause or Endomondo Status B Microphone C Indicator light D V olume Control , Skip T rack, FM Aut o seek E F M On/O F Eargels R L A B R E C D F WHA T Y OUR HEADSET DOES The Jabra SPORT lets you enjoy wireless music and calls while exercising . Product highlights: - Secure and comf[...]

  • Página 5

    4 JABRA SPORT 5. A dvanced Multiuse™ - connect 2 Bluetooth devices at the same time 6. A M3D Power Bass f or an enhanced music experience 7. 3 di erent sets of eargels for an individual t 8. Ex clusive featur es when used with the Endomondo Sports T racker** a. Instant Feedback; get your Endomondo workout status r ead aloud through your hea[...]

  • Página 6

    5 JABRA SPORT TURNING YOUR JABRA SPORT ON AND OFF T o turn your Jabra SPORT on press the On/O button (A) until the indicator light ashes Blue. T o turn your Jabra SPORT o press the On/O button until the indicator light ashes Blue. P AIRING YOUR JABRA SPORT TO A PHONE OR OTHER DEVICE Headsets are connected to phones or other Bluetooth[...]

  • Página 7

    6 JABRA SPORT Adjust volume T ap the volume buttons (D) to adjust the volume up or down. Answer or end a call T ap the Answer/End button (A) to answer or end calls . Using the FM rec eiver** - T o turn on the FM radio, rst make sur e your Jabra SPORT is turned ON. - T ap the FM button (E) on the headset to activate the FM receiver - T o search f[...]

  • Página 8

    7 JABRA SPORT Make a call** When your Jabra SPORT is connected to y our phone, all calls made from your phone will automatically be transf erred to your headset (subject to phone settings). Redial last number** Double tap the Answer/End button (A). Mute microphone when on a phone call T ap the – and + volume button simultaneously to mute Tap eith[...]

  • Página 9

    8 JABRA SPORT HEADSET VISU AL AND A UDIO INDICA TORS The Jabra SPORT provides status messages using both lights and Voic e Guidance. The indicator light on the back side of Jabra SPORT indicates dierent stat es of the product: Indicator light What the light means Flashing blue In pairing mode - see ‘Pair Jabra SPORT to a phone or other device?[...]

  • Página 10

    9 JABRA SPORT The Jabra SPORT indicator light turns o after 60 seconds of inactivity. The headset is still active, and light will ash again after a tap on the Answer/End button or any call activity . V oice Guidance Jabra SPORT announcements What it means “Welcome! Y ou are now ready for pairing. Go to the Bluetooth menu on your phone. T ur[...]

  • Página 11

    10 JABRA SPORT ”Pow er on” Announced when Jabra SPORT is turned on. ”Call ended” Announced when call is ended. “Battery level is low/medium/ high” ”Battery level is high” is announced when battery has more than 50% left. If the battery level is between 10% - 50%. “Battery level is medium” is announced. If battery level is below [...]

  • Página 12

    11 JABRA SPORT Instant feedback*: With your Jabra SPORT stereo headset, y ou can hear instant performance updates during your workout. T ap the Play/Pause button ( A) to get status on speed, distance and duration. W orkout control*: W ith your Jabra SPORT stereo headset, you can easily control the Endomondo Sports T racker with the push of a button[...]

  • Página 13

    12 JABRA SPORT TROUBLESHOOTING & F AQ What is Bluetooth Ster eo/A2DP? Bluetooth Stereo enables a wireless c onnection of stereo audio between two Bluetooth Stereo devices . In order to provide a wireless Bluetooth Stereo c onnection between two devices, both devices must support the A2DP (Advanced Audio Distribution Prole) Bluetooth pr ol[...]

  • Página 14

    13 JABRA SPORT I cannot use Reject call, Call on hold or Redial These features ar e dependent on your phone supporting them; please consult your phone ’ s manual for details. I cannot hear music in the headset Ensure that the headset is connected to your Bluetooth enabled device. Y ou may have been out-of-range (10 meters) to your Bluet ooth enab[...]

  • Página 15

    14 JABRA SPORT GL OSSARY 1 Bluetooth is a radio technology that connects devices, such as mobile phones and headsets, without wires or cor ds over a short distance (approx. 10 meters/33 feet). Bluetooth is saf e to use. It is secure too , so once a connection has been made no-one can listen in and there is no inter ference fr om other Bluetooth dev[...]

  • Página 16

    81-03448 D www.jabra.com MADE IN CHINA MODEL: BTE4 © 2011 GN Netcom A/S. All rights reserved. Jabra ® is a registered trademark of GN Netcom A/S. All other trademarks included herein are the property of their respective owners. The Bluetooth ® word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by GN Netcom A/S is [...]