Janome MC 200E manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Janome MC 200E. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Janome MC 200E o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Janome MC 200E se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Janome MC 200E, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Janome MC 200E debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Janome MC 200E
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Janome MC 200E
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Janome MC 200E
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Janome MC 200E no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Janome MC 200E y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Janome en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Janome MC 200E, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Janome MC 200E, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Janome MC 200E. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    INSTR UCTION BOOK MC 200E[...]

  • Página 2

    IMPOR T ANT SAFETY INSTR UCTIONS This sewing machine is not a to y . Do not allow children to pla y with this machine. The machine is not intended f or use by children or mentally infirm persons without super vision. This sewing machine is designed and man uf actured for household use only . Read all instruction before using this se wing machine. D[...]

  • Página 3

    1 Name of par ts .............................................................. 2 Standard accessories .................................................. 3 GETTING READ Y T O SEW Connecting the power supply ....................................... 4 F or your saf ety ............................................................. 4 P olar ized plug ..[...]

  • Página 4

    2 Name of par ts 1 Function panel 2 LCD screen 3 LCD brightness adjusting dial 4 Spool holder (large) 5 Spool pin 6 Bobbin thread guide 7 Thread tak e-up lev er 8 Thread tension dial 9F ace plate 10 Thread cutter & thread holder 11 Thread guide plate 12 Needle plate 13 Hook cov er plate 14 Hook cov er plate release b utton 15 Star t/stop button[...]

  • Página 5

    3 1 Bobbin 2 Lint brush 3 Additional spool pin 4F elt 5 Spool stand 6 Spool holder (Large) 7 Spool holder (Small) 8 Scissors 9 Screwdriv er 10 Screwdriv er 11 Set of needles 12 Embroider y hoop 13 Instruction book 14 T emplate sheets 15 P ower supply cord 16 Instructional movie CD 17 Soft cov er Standar d Accessories 1 2 3 4 5 6 78 91 0 1 1 12 13 1[...]

  • Página 6

    4 q w e r t GETTING READ Y T O SEW Connecting the power suppl y Tu rn off the po wer s witch and inser t the machine plug into the machine sock et. Inser t the power supply plug into the w all outlet and tur n the power s witch on. q Po wer s witch w Machine plug e Machine sock et r Po wer supply plug t W all outlet NO TE: After tur ning on the pow[...]

  • Página 7

    5 q q Lower the Presser Foot. w Start/stop button Press this button to start or to stop the machine. q Star t/stop button NO TE: If y ou press the start/stop button without low er ing the presser f oot, a warning message appears on the LCD screen. Lower the presser f oot and press the OK key to return to the pre vious displa y . w OK ke y Presser f[...]

  • Página 8

    6 q w e q w Winding the bobbin Removing the bobbin z Slide the hook cov er plate release button to the right, and remov e the hook co ver plate . z x z x x Lift out the bobbin from the bobbin holder . q Hook cov er plate release b utton w Hook cov er plate e Bobbin Setting the spool of thread z Place the spool of thread on the spool pin with the th[...]

  • Página 9

    7 v Press the star t/stop button again. When the bobbin is fully wound it will stop automatically . Press the star t/stop button to stop the machine then return the bobbin winder spindle to the left. Remov e the bobbin and cut the thread with the bobbin thread cutter . e Bobbin thread cutter NO TE: Do not mov e the bobbin winder spindle while the m[...]

  • Página 10

    8 Inserting the bobbin z Place the bobbin in the bobbin holder with the thread running off in a counterclockwise direction. q Thread w Bobbin holder * Ref er to the threading char t shown on the hook cov er plate. q w r r t 4 3 2 1 e x Guide the thread into the notch on the front of the bobbin holder . Dra w the thread to the left, sliding it betwe[...]

  • Página 11

    9 1 2 3 4 5 4 5 3 2 1 q w e r t Threading the machine z Raise the presser f oot lifter . T urn the handwheel to bring the needle to its highest position. Dra w the thread around and under the thread guide while holding the thread at the spool. Then dra w the thread down through the right channel of the thread tension dial. q Thread guide x Firmly d[...]

  • Página 12

    10 q w e w 1 2 3 4 Needle threader z Lower the presser f oot. Depress the needle threader knob as f ar as it will go . The hook comes out through the needle ey e from behind. q Needle threader knob w Hook x Dra w the thread down around the threader guide and under the hook. e Threader guide c Release the threader knob slowly while holding the threa[...]

  • Página 13

    11 1 2 3 q w r e w q Drawing up the bobbin thread z Raise the presser f oot lifter . Hold the needle thread with your finger . q Needle thread w Bobbin thread x Tu rn the handwheel one complete tur n towards y ou. Dra w the needle thread to bring up a loop of the bobbin thread. c P ass the needle thread through the hole in the embroider y f oot and[...]

  • Página 14

    12 q w 1 2 q Changing the needle z Tu rn off the po wer s witch. Raise the needle by turning the handwheel and lower the presser f oot. Loosen the needle clamp screw b y turning it counterclockwise . Remov e the needle from the clamp . CA UTION Alwa ys mak e sure to tur n the pow er s witch off and disconnect the machine from the pow er supply befo[...]

  • Página 15

    13 4 5 3 4 5 3 q Adjusting the thread tension Balanced thread tension A small amount of needle thread shows on the wrong side of the f abric. When the needle thread tension is too tight The bobbin thread shows on the right side of the f abr ic. Reduce the tension by turning the tension dial to a low er n umber . q Bobbin thread When the needle thre[...]

  • Página 16

    14 q w e Adhesive (Iron-on) stabilizer Place the wrong side of f abric and the glossy side of the stabilizer together . Fold up a corner of the stabi- lizer and fuse it with an iron. NO TES: F old up a cor ner of the stabiliz er , to make it easier to peel off the e xcess stabilizer after stitching. Ironing temperatures v ar y depending on the type[...]

  • Página 17

    15 KEY OPERA TIONS Function panel á@ áA áB áC áD áE áF q Built-in design key Press this ke y to displa y the patter n selection window f or the built-in designs . The LCD screen displays up to 4 patter ns . Press the page k eys to sho w the next or pre vious 4 patter ns. Press the icon ke y to select the desired patter n. The LCD screen show[...]

  • Página 18

    16 áG áH áI áJ áK áL áM áN áO áP i Editing key Press this ke y to open the editing window . Y ou can resize , rotate, flip and combine the patter n to create y our o wn original embroider y design. o File save key Press this ke y to sav e the lettering or edited design as a file. !0 Delete key Press this ke y to delete the selected patter[...]

  • Página 19

    17 ON OFF 2 inch/mm mm inch 3 Setting mode Machine settings Pressing the SET k ey will open the custom setting windows . Y ou can set the f ollowing 8 functions to your pref erence. q Pa ge keys Press the ne xt page ke y to displa y the next page and press the pre vious page ke y to go back to the pre vious ke y . w OK key Press the OK ke y to conf[...]

  • Página 20

    18 Thread selection Janome Madeira Mettler Robison-Anton 4 Format 5 Key Position Adjustment YES 6 6 Press key 1 2 q Format Memory? 5 4. Thread selection There are f our brands of embroider y threads to choose from. Press the corresponding ke y of the thread you wish to use. The color code of the selected brand will be shown on the embroidery screen[...]

  • Página 21

    19 6 Press key 6 Press key 6 Key Position Adjustment END 4 5 6 7 OK 6 Press key 3 Press mark 6 c Press the OK ke y . v Press the USB file open ke y . b Press the cross mark. n Press the trace k ey . m Press the OK ke y to confir m the adjustments and e xit the setting mode.[...]

  • Página 22

    20 Reset all to defaults YES 9 English Espanol Deutsch Nederlands Italiano Francais 7 q r y w e t Portugues Suomi Svenska 8 u i o !0 !1 7. Language Selection Y ou can select one of the f ollo wing 11 languages by pressing the corresponding key . q English w F rench e Spanish r Italian t Dutch y Ger man u J apanese i Swedish o Russian !0 Po r tugues[...]

  • Página 23

    21 HELP key Press this ke y to view the help topics f or basic opera- tions. z Press the help ke y . q Help k ey x Press the help topic you w ant to see. w Help topics c Press the page ke y to turn the page. e P age k ey v Press the e xit ke y to retur n to the pre vious window . r Exit ke y Changing needles Threading the machine Inserting the bobb[...]

  • Página 24

    22 1 2 3 4 5 6 7 q w e r t u y u t Setting the fabric in the embroidery hoop z Attach a stabilizer to the wrong side of the f abric. Mar k the centerlines on the r ight side of the f abric with tailor’ s chalk. q F abr ic w Centerlines e Stabilizer x Place the inner hoop with the template on the fabric , matching the centerlines. r Inner hoop t T[...]

  • Página 25

    23 e w q r r 1 2 3 e 5 6 r w 4 w w Attaching the embr oidery hoop to the machine To attach z Raise the presser f oot. x Place the prepared hoop on the machine. P osition the hoop by aligning the notches of the hoop with the carriage pins. q Notch w Carriage pin e Carriage c Shift the le ver in the direction of the arro w . Attach the hoop by pushin[...]

  • Página 26

    24 q z w q w e r t y u i o x 1 2 !2 !3 !3 !1 19 min 4 Colors 90x99mm 140x140 Selecting built-in designs z Y our Memory Craft provides y ou with 14 pages of 55 ready-to-sew b uilt-in designs. Press the pattern selection ke y to select the pattern you wish to sew . To view the ne xt page, press the ne xt page ke y . q Built-in design ke y w P attern [...]

  • Página 27

    25 19 min 4 Colors 90x99mm 140x140 1 2 3 q w e Starting to sew embroidery z Press the patter n selection k ey to select the desired pattern. x Adjust the hoop position with the jog ke ys q so that the needle drop position comes right abov e the center of the centerlines w on the f abric. q Jog ke ys w Centerlines c Press the tracing ke y to trace t[...]

  • Página 28

    26 4 5 6 w 7 r e v Lower the presser f oot. Press the Star t/Stop button and sew 5 to 6 stitches . b Press the star t/stop button again to stop the machine. Raise the presser f oot. T rim the thread. n Lower the presser f oot and press the star t/stop b utton. The machine will sew the first color section and stop automatically when it has finished.[...]

  • Página 29

    27 AB CDE PQ RST UV Z . WXY KL MNO FG HIJ M SIZE C 1/7 A q w q AB CDE PQ RST C A e r t y AB CDE PQ RST UV Z . WXY KL MNO FG HIJ M SIZE C 1/7 A w r t e z w q 1 2 Lettering embr oidery Selecting f onts Y ou can select one of 3 styles of font and border patterns. Press the lettering key q . The f ont selection window will open w . q Lettering ke y w F[...]

  • Página 30

    28 AB CDE PQ RST UV Z . WXY KL MNO FG HIJ M SIZE C G 1/7 A ab cde pq rst uv z. wxy kl mno fg hij M SIZE C G r e 2/7 A ab cde pq rst uv z. wxy kl mno fg hij M SIZE C G r 2/7 A ab cde pq rst uv z. wxy kl mno fg hij M SIZE C G r e e 2/7 A ab cde pq rst uv z. wxy kl mno fg hij M SIZE C G r ee n 2/7 A 1 2 3 4 5 6 7 8 G r ee n 4min 1Color 67x19mm color c[...]

  • Página 31

    29 G r ee n 4min 1Color 67x19mm color change ABC 140x140 A c q w e r t y u G r ee n 4min 1Color 67x19mm color change ABC 140x140 A v G r ee n 4min 1Color 67x19mm color change ABC 140x140 A G r ee n 4min 1Color 67x19mm color change ABC 140x140 A q w e AB CDE PQ RST UV Z . WXY KL MNO FG HIJ M SIZE C CDEFG 1/7 A b q w Ready to se w screen q Lettering [...]

  • Página 32

    30 AB CDE PQ RST UV Z . WXY KL MNO FG HIJ M SIZE C ADBC 1/7 A 2 AB CDE PQ RST UV Z . WXY KL MNO FG HIJ M SIZE C ABC 1/7 A AB CDE PQ RST UV Z . WXY KL MNO FG HIJ M SIZE C AC 1/7 A t q Deleting a letter Pressing the clear ke y q will delete the letter e abov e the cursor w or the letter r in front of the cursor w . q Clear ke y w Cursor ke y e Letter[...]

  • Página 33

    31 140x140 q w 140x140 140x140 50x50 q w e Editing mode The editing function allows y ou to modify and combine embroidery patter ns from the built-in memor y or USB memory to create your own original designs. Press the edit ke y q and the editing windo w w for the standard hoop will open. q Edit ke y w Editing window The “+” mark indicates the [...]

  • Página 34

    32 Selecting the pattern to edit Example: Select the embroidery #51. z Press the built-in design k ey . q Built-in design ke y 140x140 q 1 w 2 100% 140x140 e t r y u 100% 140x140 u y i x Select the patter n #51. w P atter n #51 The editing window sho ws the relative siz e and placement of the patter n with a square b lock y instead of the patter n [...]

  • Página 35

    33 100% 140x140 q 100% 140x140 1 q 1 2 3 e w r t t w Magnifier ke y z Press the magnifier ke y to view the design image of the selected pattern. q Magnifier ke y Flipping the pattern Y ou can flip the embroidery patter n horizontally . z Press the flip ke y . The flip window will open. q Flip ke y x Press the flip to the right ke y e . w Flip to th[...]

  • Página 36

    34 100% 140x140 100 100% 140x140 0 q 1 2 3 w e 1 2 3 q w e r r Resizing the pattern Y ou can change the siz e of the embroider y pattern from 90% to 120% of the original patter n size . The size will change 10% each time you press – or + k ey . z Press resize k ey q . q Resize ke y x The resize window will open. Press - or + ke y w . c Press the [...]

  • Página 37

    35 140x140 100% 140x140 1 2 3 4 q w e r Combining patterns (For example: pattern #51 and lettering) z Press the edit ke y q . x Press the built-in design k e y w . c Select the pattern #51 e . v Press the jog k ey r to mov e the embroider y patter n to the right.[...]

  • Página 38

    36 100% 140x140 100% 140x140 100% 140x140 w e t y u 5 6 7 8 9 10 i b Press the built-in design k ey w . n Select the pattern #51 e . m Press the flip ke y t . , Press the flip to the right key y to flip the embroider y pattern. . Press the OK ke y u . ⁄0 Press the jog ke ys i to mov e the embroider y pattern to the left.[...]

  • Página 39

    37 100% 140x140 100% 140x140 AB CDE PQ RST C A AB CDE PQ RST UV Z . WXY KL MNO FG HIJ M SIZE C LE AF 1/7 A o !0 !1 !2 u ⁄1 Press the magnifier ke y o and view the placement of the embroidery patter ns. ⁄2 Press the e xit ke y !0 to retur n to the editing window . !0 Exit ke y ⁄3 Press the lettering ke y !1 . !1 Lettering key ⁄4 Press the Go[...]

  • Página 40

    38 100% 140x140 100% 140x140 17 19 18 21 6 min 2 Colors 1 12x25mm 140x140 !3 !0 o 100% 140x140 20 u ⁄7 Press the jog ke ys !3 to mov e the letters down. !3 Jog ke ys ⁄8 Confirm the lay out of the embroider y by pressing the magnifier ke y o . o Magnifier ke y ⁄9 Press the e xit key !0 to retur n to the editing window . !0 Exit ke y . ¤0 Pres[...]

  • Página 41

    39 100% 140x140 1 M_001 2 w q AB CDE PQ RST UV Z _ WXY KL MNO FG HIJ C 1/2 M_001 q w e 1 2 3 e Saving the file An original embroider y design created in the editing mode can be sav ed as a file in the b uilt-in memor y or USB memory . Saving in internal memory z Press the file-sav e key q . x The sav e file windo w will open. Press the internal mem[...]

  • Página 42

    40 0 1 2 3 4 5 6 789 C 2/2 The same file name exists, overwrite it? 4 5 U_2 6 r r rt v Enter “2”. b Press the OK ke y r . n Press the OK ke y r to sa ve the file under the ne w name. When you attempt to sa v e a file when the name already e xists, the confirmation message will appear . Press OK ke y r to ov erwrite the existing file . Press the[...]

  • Página 43

    40 0 1 2 3 4 5 6 789 C 2/2 The same file name exists, overwrite it? 4 5 U_2 6 r r rt v Enter “2”. b Press the OK ke y r . n Press the OK ke y r to sa ve the file under the ne w name. When you attempt to sa v e a file when the name already e xists, the confirmation message will appear . Press the OK ke y r to ov erwrite the existing file . Press[...]

  • Página 44

    41 1/1 EMBF M_001 100% 140x140 3 2 1 q w e r 4 5 t 1/1 EMBF M_001 EMBF y 100% 140x140 6 Saving in USB memory (Optionl) USB memor y can be used to sa ve the stitch data. z Inser t the USB memor y q into the USB soc ket w . q USB memor y w USB soc ket x Press the file sav e k ey . The file-sav e screen will open. e File-sav e key c Press the USB memo[...]

  • Página 45

    42 M_001 ABC 100% 140x140 2 1 r w e AB CDE PQ RST UV Z _ WXY KL MNO FG HIJ C 1/2 1/1 EMBF 1/1 ABC EMBF 3 4 t 5 6 q w Creating a new f older Y ou can create y our own f older and assign the desired name to it. z Press the f older key q . q F older k e y x Enter the f older name. (Only 8 characters can be entered). F or example , enter “ABC” f or[...]

  • Página 46

    43 6 min 2 Colors 1 12x25mm 140x140 1 2 3 w q Are you sure you want to delete this file? 1 2 3 e q t r w Opening a file from the internal memory To open the sa ved files , press the inter nal memor y ke y and the open file window will open. z Press the internal memor y key q . Deleting a file Y ou can delete the file no longer needed. z Press the i[...]

  • Página 47

    44 6 min 2 Colors 1 12x25mm 140x140 e r 3 2 1 w q 4 5 t Opening a file from USB memory (Optional) z Inser t the USB memor y q into the USB soc ket w . q USB memor y w USB sock et x Press the USB memory key . The file-open window will open. e USB memor y ke y c Press the desired f older r to open. r F older icon v The file list will be displa yed. P[...]

  • Página 48

    45 5 4 3 2 1 e r t y y u i u r r e e w q 1 3 i q w t u y CARE AND MAINTENANCE Cleaning the hook race W ARNING: Tu rn the po wer s witch off and unplug the machine bef ore cleaning. NO TE: Do not dismantle the machine in any w a y other than what is e xplained in this section. Clean the outside of the machine with a soft cloth and mild soap . z Remo[...]

  • Página 49

    46 TR OUBLESHOO TING Prob lem: Cause: Reference: The machine is noisy 1 Threads hav e been caught in the hook mechanism. See page 45. The needle thread breaks. 1 The needle thread is not threaded properly . See pages 9. 2 The needle thread tension is too tight. See page 13. 3 The needle is bent or blunt. See page 12. 4 The needle is inser ted incor[...]

  • Página 50

    47 Problem: Cause: Reference: P atter n selection k eys 1 K ey position is not adjusted properly . See page 18. do not wor k. 2 The control circuit is not working correctly . T urn the s witch off and turn it on again. 3 The bobbin winder spindle is in the winding position. See page 7. USB memor y 1 The USB memor y is not inser ted correctly . See [...]

  • Página 51

    48 26 27 28 29 30 24 5 13 67 8 10 9 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 DESIGN CHAR TS[...]

  • Página 52

    49 55 54 53 52 51 46 47 48 49 50 45 44 43 42 41 40 39 38 37 36 31 32 33 34 35[...]

  • Página 53

    50 GO THIC SCRIPT CHEL TENHAM BORDER DESIGNS FONTS 12 3 4 5 67 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18[...]

  • Página 54

    856-800-005[...]