Jenn-Air SDV48600P manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Jenn-Air SDV48600P. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Jenn-Air SDV48600P o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Jenn-Air SDV48600P se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Jenn-Air SDV48600P, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Jenn-Air SDV48600P debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Jenn-Air SDV48600P
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Jenn-Air SDV48600P
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Jenn-Air SDV48600P
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Jenn-Air SDV48600P no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Jenn-Air SDV48600P y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Jenn-Air en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Jenn-Air SDV48600P, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Jenn-Air SDV48600P, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Jenn-Air SDV48600P. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    mmmJ ENN-AIR Use and Car e Manual Gas-Electric Grill-Range with Convection Oven Model SVD48600P[...]

  • Página 2

    WARNING: If the information in this manual is not followed exactly, a fire or explosion may result causing property damage, personal injury or death . - Do not store or use gasoline or other flam- mable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance. - WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS • Do not try to light any appliance. • Do not [...]

  • Página 3

    Congratulations on your choice of a Jenn-Air grill-range. The indoor grilling of meats, fish or fowl is one of the most attractive and succulent methods of preparing these foods.., a unique flexibility made possible by Jenn-Air's patented integral ventilation system. Your Jenn-Air self-cleaning oven combinesthe best of four cooking methods, co[...]

  • Página 4

    Appliance Usage Before You Call For Service ................................................................................................. 50-52 Caring For Your Range Access Panel .................................................................................................................... 47 AdjustOven Temperature ........................[...]

  • Página 5

    Read before operating your range All appliances - regardless of the manufacturer - have the potent i al through improper or careless use to create safety problems. Therefore the following safety precautions should be observed: 1. Be sure your appliance is properly installed and grounded by a q u alif i ed t ec hni c i an . 2. Never use your applian[...]

  • Página 6

    12. HANDLES - Always turn pa n handles to th e sid e or ba c k o f the rangetop - not out into the room where they are easily hit. COOKWARE HANDLES SHOULD BE TURNED INWARD AND NOT EXTEND OVER ADJACENT SURFACE BURNERS to minimize burns, ignition o f flammabl e m a terials, and spillag e due to unintentional contact with the cookware. 13. C AU TION -[...]

  • Página 7

    25. Clean only parts listed in this manual and use procedures recommended. 26. Flame size should be adjusted so it does not extend beyond the edge o f the c o okware, this i n structio n is based on safety consideration. 27. This appliance has been tested for safe performance using conventional cookware. Do not use any devices or accessories that a[...]

  • Página 8

    38. Do not allow aluminum foil to contact heating element. 39 . W A RNIN G : To reduce the risk of tipping the appliance from abnor- mal usage or by e xc e ssive loading o f the o ven door, the appli a nce must be secured by properly installed a nti-tip devices . If appliance is moved for any reason , be sure anti-tip device is re-installed to prev[...]

  • Página 9

    MODEL NUMBER SERIAL NUMBER (numbers appear on the serial plat e on the oven fr o nt frame) DATE PUR C HASED JENN-AIR DEALER FROM WHOM PURCHASED ADDRESS C ITY PHONE AUTHORIZEDJENN-AIR SERVICE CONTRACTOR ADDRESS CITY PHONE Imp o _a n t:Reta i nproofofpurchasedocumentsforwarrantyse_ice. J e nn-Air's v en tilation s yst e m is d e signed t o ca pt[...]

  • Página 10

    The built-in ventilation system removes cooking vapors, odors and smoke from foods prepared on the cooktop, grill and grill accessories. Regular use of this system will insure a more comfortable and less humid kitchen which is free of heavy cooking odors and fumes that normally c r ea t e a freq uen t ne e d for c leani n g a nd re d ec or a ting .[...]

  • Página 11

    VentilationSystem Oven Vent and Air I Oven Controls S u Controls Controls • Use to capture smoke and steam. (See p. 10.) • Use to prov i de flexib i lity in setting selection when using t he cooktop burners or grill burner. (See p , 15 . ) • Use the electronic touch c o ntrols to set Clock or Oven functions. (Clock - see pp . 26-29, Oven Oper[...]

  • Página 12

    Yo u r n ew cooktop burn ers h ave b ee n p r e s etf or an "averag e " set o f co nd itio n s .R e g io n al varianc e s in g a s pressureand a tmospheric cond i tions such as h e ightabov e se a l e v e l may a ff e ct your initial f lame pe rf ormanc e . When the control k nob is tu rn e d on, gas ent e m th e mix e r tube a nd mix e s[...]

  • Página 13

    Your new cooktop burners have been preset for an "average" set of conditions. Regional variances in gas pressure and atmospheric conditions such as height above sea l e vel may affect your initial flame performance. When the control knob is turned on, gas enters the mix e r tube and mixes with air. This air a nd g a s m ixt u r e flow s t[...]

  • Página 14

    To adjust grill burner air shutters and surface burner air shutters. The left handair shutter con t rolsthe rear half of t he grill burner or t he rear surface burner. The right hand shutter controls th e front half of the grill burner or the front surface burner . Slideairshutter backward orforwardto increase _ GR I LL BURNER AiR SHU' T TER o[...]

  • Página 15

    To achieve optimum cooking performance use cookpots with flat bottoms and tight fitting covers. Flame size should be adjusted so it does not extend beyond the edge of the cookware. This instruction is based on safety considerations. Adjusting the size of the flame to fit the size of the coekware also helps to save fuel . Important. " Leave a m[...]

  • Página 16

    • Since the controls are a push-turn type , they must be pushed in before turning. To set (from the Off position), push in on control knob and immediately turn counterclock- wise to the Lite position until burner ignites. After ignition, turn knob clockwise to desired setting. • Igniter will continue to spark until knob is turned clockwise back[...]

  • Página 17

    The grill consists of two black grill grates and a grill burner. Only install the grill on the left side of your range. To Install Gri l l Module 1. Before installing grill components, be certain control knobs are in the Off position. 2. Position the grill burner with m i xer tube openings toward the orifices. Slide the burner towards the orifices [...]

  • Página 18

    • Before the first use, wash your new grill grates in hot soapy water, rinse and dry. Then "season" the surface by wiping on a thin coating of cooking oil. Remove excess oil by wiping ag a in w ith anoth e r paper towel. Thi s proced u re should be repeated whe n : a) c lea n ing in the dishwasher s i nce the det e rgent may remov e sea[...]

  • Página 19

    Preheat grill on Hi, 5 minutes, for best flavor. . • , • ' Note: This chart is a suggestedguLde, cooktng t_mes and contro_ settings are approximate due to variations in meatsand gas pressure. 19[...]

  • Página 20

    With your Jenn-Air grill literal l y any food you've considered "at its best" when prepared outdoors can now be prep a red indoors with less fuss and great flavor . The following suggestionsare good rules to follow and will increase your enjoyment of the equipment. • Be sure to follow directions on page 18 for using the grill. • [...]

  • Página 21

    Grill Burne r Foll o w in struct i o ns o n page17 f o r rem o v i ng th e gr i l l burn e r. The grill bumer should be c/eaned after each u s e, I t can be cleaned with a soapy S , O , S , pad or in the dishwasher , Rinse and dry thoroughly before using again. For heavy soil, burner should be c l eaned first with a soapy S . O .S. pad, rinsed and [...]

  • Página 22

    The control panel is designed for ease in programming. The Display Window features Indicator Words which will flash to prompt you for the next step. To pro g r a m 1. Touch the function pad to give command desired. 2. Touch the Up or Do w n Arro w Pad(s) to enter time or temperature. Note: Four seconds after selecting a time or temperature, the tim[...]

  • Página 23

    Oven Light Switch (Control Panel) The oven light au t omaticallycomes o n wh e never t he oven door is ope ned . W hen the door is closed , push the Ov e n Li gh t Sw it ch to turn oven light on or o ff. Disp l ay Window Shows tim e o f d a y , tim e r, and ev e n fun ctio ns . 1 12 - 3L - / sss 1 COHVECT SAKE ROAS T C OO K Di sp l ay Numbers: • [...]

  • Página 24

    To set oven on bake or convection bake or convection roast 1. Place oven racks on proper ra c k positions. (See p. 25.) 2. T o uch Bake Pad or Convect Bake Pad or Convect Roast Pad. ind i cator Words BAKE or CONVECT BAKE or CONVECT R OAST w i l l f lash and three dashes will be shown in the Display. Note: If more than fifteen seconds elapse between[...]

  • Página 25

    The rack positions noted are generally recommended for the best browning r e sults a nd most efficient cooking time s . For many fo o d it e ms, e x ce llent results c a n be a c hi e ved when using one of several different rack positions . Ref e rt o baking and r o astingsections for re c omm e nd a tion s for specifi c foods. Different Rack s Two[...]

  • Página 26

    When electrical power is supplied or a fter power interruption, the l a st clo c k time displayed before power was interrupted will flash , Time will adva n ce and co n tinue to flash unti) clock is reset, To set time of day 1 . Touc h Clock Pad . indicator Word TIME will flash and t ime digits wil l remain in the Display. ( if more than fifteen se[...]

  • Página 27

    Impo r ta n t : T hi s interval Timer c a n b e us e d t o remind you w hen a pe r i o d, u p t o 11 hours and 55 minute s , expir e s. It can b e u s ed independently of any other ov e n activity and can be set whil e anoth e r oven function is op e rating. The Timer do e s not c ontrol the ov e n. To set Timer 1 . Touch a Timer Pad, The Indi c a [...]

  • Página 28

    *Omit steps 5 & 6 if you want baking to start immediat e ly. To set oven to st a rt immediately and shut off autom a tically 1. Touch Bake P ad or Co n vect Bake Pad or Conve c t Ro a st Pad. Indicator Words BAKE or CONVECT BAKE or CONVECT ROAST will flash and three dashes wil t be shown in the Display. 2. Tou c h th e U p or Do w n Arr o w P a[...]

  • Página 29

    To set oven to start at future time and shut off automatically 1-4. Follow pr e c e d i ng s t e p s 1-4 on pa g e s 2 8. 5. Touch Stop Time Pad. Indica t or Words STOP TIME will flash. Display will show the calculated stop time based on current time of day and cook time. 6. Touch the Up Arrow Pad to enter desired stop time. A stop time can only be[...]

  • Página 30

    • Whe n c ooki n g foods for th e fir s t time i n y o u r new ove n , use re c ipe cooking times and temp e ratur e s as a guide. • Use tested recipes from reliable sources . • Preheat the oven only when necessary. For baked foods that rise and for richer browning, a preheated oven is better . Casseroles can be started in a cold oven. Prehea[...]

  • Página 31

    F or Conventional Bake use the Bake Pad . * An "o" after a rack numb e r implies that the offset rack should be used. ** The times given are based on specific brands of mixes or recipes tested. Actual times will depend on the ones you bake . *** The Convect Bake tem p era t ure is 25°F lower than recommended on package mix or recipe. 3 1[...]

  • Página 32

    • Use convection baking for breads, cakes, cookies and pies . • As a general rule, when using recipes or prepared mixes developed for a conventional bake oven, set the oven temperature 25°F lower than the recipe recommended temperature. T i mes will be similar to or a few minutes less than recipe recommended times. The chart on page 31 compare[...]

  • Página 33

    Three-Rack Convection Baking Oven Meal Fo r best r e sults,bake foods on one ra c k a t a time as des c ribed i n this ma n u a l . Howe v er, v e ry good r e sult s c an b e obtain e d w h e n baking quant i t i e s of fo o ds o n m u lt i pl e ra c k s . Qu a ntity cooking provides both t i me and e nergy sav i ngs. Convect Bake is sugg e sted fo[...]

  • Página 34

    • Preheating is not nece s sary. • For open pan roasting, place meat or poultry on the slotted portion of the two-piece pan included with the oven. Do not add water to th e pan. Us e op e n pan roasting for tender cuts of meat. Less tender cuts of meat need to b e cooked by moist heat in a covered pan. • For best results, a meat thermometer i[...]

  • Página 35

    Chart time is based on thawed meats only. For Conventional Roasting use the B a ke Pad , i!!i_iii!i_i!i!ii! ili!i!iii_iN_iiiiiiiii{;ii 325 ii! !_iii400 P ii;iiiiiiiii ..... _ ........ 5_ 3 _ t 5 ; 4t e_ il ii_ i_ii iii 5t o_ 2 7 5 5tcr 8 ......... : : n 8 t_ 12 325 _ , 3 2 5°; i325 ° 2 _ 1 _ _ to _!_ _ t o_ * When using the Convect Roast mode,the[...]

  • Página 36

    • Tender cuts of meat and poultry can be roasted to a rich golden brown in the convection oven. Follow general recommendations for roast i ng and use Convect Roast. • R e f e r to co n v e c ti on meat ro as ti n g cha r t for re co mme n ded coo king temperat u re and time. The chart can serve as a guide to help plan meal serving time . • Mi[...]

  • Página 37

    Figure 2. • Use the Convect Roast Pad for best result s . • Preheating the oven is not necess a ry. • F ollo w pa c kage r eco mm e nd a tions f o r oven t e mp e ratur e , f o il cove ring a nd use of c o o k ie s he e ts . C o o king tim e s w ill b e simil a r. S ee c h a rt b e l ow f o r s o m e e x ce ptions a nd e x a mples. • Ce nte[...]

  • Página 38

    1. Place oven rack on the rack position suggested in the chart. (See p. 39.) Distance from broiling element depends on foods being prepared. Rack position 4o (offset rack in position #4) is usually recommended unless otherwise stated . 2. Tou c h B ro i l Pad . Indicator Word BROIL will flash and Display will show three dashes. N o t e : If more th[...]

  • Página 39

    • Tender cuts of meat or marinated meats are best for broiling. This incl u des rib and loin c uts of ste a k, gr ou nd beef, h a m ste a ks, poultry pieces or fish. For best r esults, ste a ks should be at least 1" thick. Thin n er steaks should be pan-broiled, • Do not cover broiler grid with fo i l since this prevents fat drippings from[...]

  • Página 40

    Whe n the ov en c ontrols ar e set to CLEAN , the o v e n heat s to temper a t u r e s th a t a r e higher than those used for c ooking. The high temperatures cause food soil to burn off and substantially disappear. While this occurs, a device in the oven vent helps to consume normal amounts of smoke. The oven is vented through an opening under the[...]

  • Página 41

    • The oven racks can be cleaned in the oven. However,the oven racks will discolor, lose shi n i n ess, a n d become difficult to slide i n and out if left in the ove n during the cleaning process. REMOVE RACKS FROM OVEN IF THIS DISCOLORATION WILL BE O BJECTI O NABLE. As a suggestion, do not leave the racks in the oven during each self-cleaning pr[...]

  • Página 42

    To set oven to start cleaning at a later time 1-3. Follow st e ps 1-3 i n pr e vious section o n pag e 41. 4. T ouch Stop T ime Pad I n dica to r Words STOP TIME wi ll f l ash i n t he D isplay. The In d icator W o rd CL E AN and the calculated stop time will also appear in Display . E x a mp l e : If at t 0:00, you set the Clean time for 3 hours, [...]

  • Página 43

    To cancel self-clean • To u ch Canc e l Off P a d. • The o ven door will be locked while the LOCK Indicator Word remains in the Display. Dep e nding o n th e l en gth of tim e the ov e n h a d b ee n self-cle a ning, it m a y t a k e up t o 45 minut e s for th e ov e n to c ool down, the door to unlock and co oling fan to turn off. i MPORTANT ?[...]

  • Página 44

    • A slight odor may be detected, and if an oven i s heavily s o il e d, some s m o k e may b e visibl e . Som e sm o ke and o dor during the cleaning pr o cess is a normal o c currence . Since the oven vent is located under the air grille , vapors , moisture , etc . may be seen coming from this area. If the odor is strong or objectionable, turn o[...]

  • Página 45

    Stain l ess Steel • DO NOT USE ANY CLEANING PRODUCT CONTAINING CHLORINE BLEACH. • ALWAYS WIPE WITH T HE GRAIN WHEN CLEANING. • Daily Cleaning / Light Soil - wi pe w ith o n e o f the f o l ) o wi ng - s o apy wa t er, wh i te vinegar / water s olution , F o rmula 409 Glass and Surface Cleaner or a s imilar multi- surface cleaner - using a spo[...]

  • Página 46

    Control Knobs The knobs on the control panelcan be removedwith the controls in t he Off pos i tion. Pull ea c h k n ob s traight fro m th e sh a ft. Wa s h k n obs i n w a rm soapy w a ter or d ishw a sher ; do not us e abrasive cleansers or materials. To replace each knob, match flat part of knob openingwith the fiat of the shaft, returning in Off[...]

  • Página 47

    The accesspanel is easily openedor removed. To - . . op e n p a n e l, grasp upp e r corn e rs and pull for w ard C atch and down . To close panel, lift up and insertpr o ngs into catches in the range. To avoid th e p o ssibilityof a c c ident a llydisconne c t- ing any part of the ventilation system, do not use the area behind the access panel for[...]

  • Página 48

    The oven temperature can be adjusted if all oven temperatures are too low or too high and the length of time to cook ALL foods is too long or too short. Do NOT adjust the temperature if only one or two items are not baking properly. To adjust 1. Touch the Bake Pad. 2, Touch and hold the Up Arrow Pad until 5000 or higher appears in the Display. 3. T[...]

  • Página 49

    Griddle - Model AG3 0 2 Serf - dra i n i ng griddl e m a k e s many fav o rite f o ods ea s i e r to fix. F a mily-si z ed surface lets you cook several pancakes , hamburgers, or grilled sandwiches at the same t ime. Wok - Mode l AO142 Ideal for s ti r - fry i ng, steaming, braising , and stewing. Wok has n o nstick finish, wood hand l es, cover , [...]

  • Página 50

    Check the following list to be sure a service c a ll is realty necessary. A quick reference of this manual m a y prevent an unneeded servi ce carl. I f grill or su rf ace burner fails to light: • ch e ck to b e s ure unit is properly connected to power supply . • c h ec k for a b}own c ircuit fu se o r a tripped m a in c ir c uit br ea k e r. ?[...]

  • Página 51

    If oven do e s no t heat: • the oven controls m a y be set incorr e ctly . • clo c k co ntrol s may b e s e t for d e lay e d start of ov e n. If the o v e n li gh t doe s not wo rk: • the light bulb is loose or defective. • oven light does not work during se rf -cleaning process, If oven wi ll not go through se l f-cleaning proc e ss: • [...]

  • Página 52

    If baking results differ from previous oven: • oven thermostat cal ( brationmay differ betweeno l d and new ovens. Fo l low rec i pe and us e a nd c ar e dir ec tions b e f o r e c alling for se rvi ce sin ce th e c a libration on the previousov e n may have driftedto a too high o r too low s e tting . (Seep. 48 - Adjusting Oven Temperature.) If [...]