Español dropdown-ico

JVC AV-2132W1 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones JVC AV-2132W1. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica JVC AV-2132W1 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual JVC AV-2132W1 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales JVC AV-2132W1, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones JVC AV-2132W1 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo JVC AV-2132W1
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo JVC AV-2132W1
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo JVC AV-2132W1
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de JVC AV-2132W1 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de JVC AV-2132W1 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico JVC en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de JVC AV-2132W1, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo JVC AV-2132W1, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual JVC AV-2132W1. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    GGT0013-001A-H 0403-NIC-JMT © 2003 VICTOR COMP ANY OF JAP AN, LIMITED COLOUR TELEVISION INSTRUCTIONS Thank you for buying this JVC colour television. T o make sure you understand how to use your new TV , please read this manual thoroughly before you begin. A V -2137V1 A V -2132W1 A V -2132Y1 A V -2537V1 A V -2937V1 A V -2932W1 Contents Safety prec[...]

  • Página 2

    2 Safety precautions WARNING TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. CAUTION T O ENSURE PERSONAL SAFETY , OBSER VE THE FOLLO WING R ULES REGARDING THE USE OF THIS TV . • Operate only fr om the pow er source specified on the TV . • A v oid damaging the power cor d and main plug. When you unplug the TV ,[...]

  • Página 3

    3 Prepar ation 2 Connecting the aerial and VCR • Read the manuals pro vided with the devices. Depending on the de vice , the connection method may be differ ent from the diagrams . Also the device settings may need to change depending on the connection method. • T urn off all the devices including the TV . • Connecting cables are not supplied[...]

  • Página 4

    4 Prepar ation 3 Connecting other devices If you ar e not connecting any other de vices, skip step 3 and perform step 4. • Use the headphones with a ster eo mini jack (3.5 mm in diameter). When you connect the headphones, the TV speak ers go off. • The OUTPUT terminal outputs the video and sound signals which y ou are viewing on the TV . Y ou c[...]

  • Página 5

    5 Prepar ation 5 SETUP TOUR When the TV is first turned on it enter s the SETUP T OUR mode, and the JVC logo is display ed. F ollow the instructions on the on-scr een display to perform the SETUP T OUR. • In case of resetting that the reason for such as remo val, you can set the A UT O CH PRESET function on the “MENU 3” menu. F or details, se[...]

  • Página 6

    6 Y our remote contr ol may not look exactly lik e the illustration. MUTING BASS OFF TIMER ECO SENSOR PICTURE MODE CHANNEL SCAN SYSTEM COLOUR SOUND MENU CHANNEL RETURN + POWER DISPLA Y PIP TV/TEXT Ι / ΙΙ TV/VIDEO VOLUME 123 456 789 0 - / -- CINEMA SURROUND PICTURE BOOSTER TV ? 5 5 5 5 i 1 Press the POWER button to turn your TV on. • If your TV[...]

  • Página 7

    7 Remote contr ol buttons and functions Cross R eference table for TV set and R emote Control A V -2 137V1 A V -2 132W1 Refer to TV SET A V -2537V1 A V -2932W1 A V -2 132Y1 page no. A V -2937V1 REMO TE CONTR OL RM-C1302 RM-C1309 RM-C13 1 1 MUTING ‡‡ ‡ 8 PICTURE BOOSTER –– ‡ 8 COLOUR SYSTEM ‡‡ ‡ 8 SOUND SYSTEM ‡‡ ‡ 8 CINEMA S[...]

  • Página 8

    8 MUTING button Y ou can turn the sound off instantly . Press this button. T o turn the sound on, press this button again. PICTURE BOOSTER button When the picture is unclear because the reception le vel of the TV signal is low , activating the Pictur e Booster improv es the picture clarity in some situations . R epeatedly press the PICTURE BOOSTER [...]

  • Página 9

    9 DISPLA Y button Y ou can continuously display the curr ent channel number or VIDEO mode on the screen. Press this button. T o turn the display off, pr ess this button again. • When selecting a VIDEO mode with no signal, indication of the VIDEO mode becomes fixed on the scr een. ECO SENSOR button Y ou can adjust this TV so that the screen automa[...]

  • Página 10

    10 CHANNEL SCAN button Y ou can quickly view all TV channels progr ammes that you can vie w on your TV , and search for the progr amme you want to vie w . 1 Press this button to start scanning TV channels. The TV channel progr ammes are each display ed for sever al seconds. • The progr ammes of TV channels for which the SKIP function is set to ?[...]

  • Página 11

    11 PIP button Y ou can display sub-pictur e on top of main-picture . Press this button to display sub- picture. • When PIP button is pressed while sub-pictur e is display ed, sub-picture is closed. • When TV/TEXT button is pr essed while sub-picture is displa yed, sub-picture is closed and TEXT screen is displa yed. • Only the sound for main-[...]

  • Página 12

    12 Remote control buttons and functions C.SYS button If the sub-picture is not clear or no colour appears , change the current colour sy stem to another colour sy stem. • Press this button to select the colour system. SUB AUTO SUB PAL SUB SECAM SUB NTSC3.58 SUB NTSC4.43 • About each selected mode, see “COLOUR SYSTEM button” on page 8. • W[...]

  • Página 13

    13 Viewing teletext pr ogrammes ■ Basic operation 1 Select a TV channel with a teletext programme. 2 Press the TV/TEXT button to change the TV mode to the teletext mode. The mode cy cles as follow s: 3 Select a teletext page by pressing the CHANNEL –/+ button, Number buttons or coloured buttons. T o return to the TV mode , press the TV/ VIDEO b[...]

  • Página 14

    14 REVEAL ( ? ) Some teletext pages include hidden te xt (such as answer s to a quiz). Y ou can display the hidden te xt. Each time you press the REVEAL button, text is hidden or revealed. HOLD ( 5 5 ) Y ou can hold a teletext page on the scr een for as long as you w ant, even while sev eral other telete xt pages are being receiv ed. Press the HOLD[...]

  • Página 15

    15 ■ Basic operation 1 Press the MENU T buttons. One of the 6 menus is display ed. MENU 1 INPUT TV VNR ON COMPRESS(16:9) ON PICTURE TILT 00 SELECT BY EXIT BY OPERATE BY -+ D ISPLAY 2 Repeatedly press the MENU T buttons to display a desired menu. • If you hold down the y button, the next menu is display ed. • If the selected function is on the[...]

  • Página 16

    16 Using the TV’ s menus INPUT Y ou can view images fr om VCRs or other devices connected to y our TV . 1 Press MENU T to display the “MENU 1” menu, then select “INPUT”. MENU 1 INPUT TV VNR ON COMPRESS(16:9) ON PICTURE TILT 00 SELECT BY EXIT BY OPERATE BY -+ D ISPLAY 2 Press CHANNEL –/+ or MENU / to select “VIDEO-1”, “VIDEO-2” o[...]

  • Página 17

    17 Using the TV’ s menus AUTO SHUTOFF Y ou can set your TV to turn off if no signals are r eceived for about 15 minutes or longer after the end of a broadcast. 1 Press MENU T to display the “MENU 2” menu, then select “AUTO SHUTOFF”. MENU 2 AUTO SHUTOFF ON CHILD LOCK ON BLUE BACK ON VIDEO-2 SET COMPONENT SELECT BY EXIT BY OPERATE BY -+ D I[...]

  • Página 18

    18 VIDEO-2 SET Set the VIDEO-2 SET correctly accor ding to the video signal input from the e xternal device connected to the VIDEO-2 terminal. If this setting is incorrect, images will not be display ed. 1 Press MENU T to display the “MENU 2” menu, then select “VIDEO-2 SET”. MENU 2 AUTO SHUTOFF ON CHILD LOCK ON BLUE BACK ON VIDEO-2 SET COMP[...]

  • Página 19

    19 AUTO CH PRESET Y ou can automatically preset all TV channels that can be receiv ed by your TV to channels. 1 Press MENU T to display the “MENU 3” menu, then select “AUTO CH PRESET”. MENU 3 AUTO CH PRESET MANUAL CH PRESET SETUP TOUR LANGUAGE ENGLISH TEXT LANGUAGE GROUP-3 SELECT BY EXIT BY OPERATE BY -+ D ISPLAY 2 Press CHANNEL –/+ or ME[...]

  • Página 20

    20 MANUAL CH PRESET Y ou can manually preset desir ed TV channels to desired channels . 1 Press MENU T to display the “MENU 3” menu, then select “MANUAL CH PRESET”. MENU 3 AUTO CH PRESET MANUAL CH PRESET SETUP TOUR LANGUAGE ENGLISH TEXT LANGUAGE GROUP-1 SELECT BY EXIT BY OPERATE BY -+ D ISPLAY 2 Press CHANNEL –/+ or MENU / . The sub-menu [...]

  • Página 21

    21 TEXT LANGUAGE Y ou can select one of 5 teletext language groups . Set the teletext language gr oup that corresponds to the language of the telete xt progr amme that you w ant to watch. 1 Press MENU T to display the “MENU 3” menu, then select “TEXT LANGUAGE”. MENU 3 AUTO CH PRESET MANUAL CH PRESET SETUP TOUR LANGUAGE ENGLISH TEXT LANGUAGE[...]

  • Página 22

    22 F A VORITE CH SETTING Y ou can set PICTURE MODE, VNR and PICTURE EFFECT functions for the fav orite channels using F A V ORITE CH SETTING menu. 1 Press MENU T to display the “MENU 6” menu, then select “F A VORITE CH SETTING”. MENU 6 FAVORITE CH SETTING VIDEO SETTING AI ECO SENSOR 1 AI ECO DISPLAY ON PIP SELECT BY EXIT BY OPERATE BY -+ D [...]

  • Página 23

    23 AI ECO SENSOR Y ou can enable this function so that the brightness of TV screen is automatically adjusted according to the brightness of your r oom. 1 Press MENU T to display the “MENU 6” menu, then select “AI ECO SENSOR”. MENU 6 FAVORITE CH SETTING VIDEO SETTING AI ECO SENSOR 1 AI ECO DISPLAY ON PIP SELECT BY EXIT BY OPERATE BY -+ D ISP[...]

  • Página 24

    24 TV buttons and parts 4 5 3 1 2 7 8 9 0 IN ( VIDEO-3 ) V L /MONO R MENU – CHANNEL + – VOLUME + EXIT POWER 8 7 9 0 1 3 6 45 2 IN ( VIDEO-3 ) V L /MONO R MENU EXIT TV/VIDEO – CHANNEL + – VOLUME + POWER 12 3 4 5 9 0 7 8- SUB <A V -2937V1/A V -2932W1> <A V -2 132Y1> <A V -2 137V1/A V -2537V1> 4 5 3 7 8 9 0 MENU – CHANNEL +[...]

  • Página 25

    25 Basic operation Check to make sur e the CHILD LOCK function is set to “ OFF ” . When the CHILD LOCK function is set to “ ON ”, the TV cannot be operated using the fr ont control buttons. F or details, see “CHILD LOCK” on page 17. 1 Press CHANNEL – /+ to turn the TV on from standby mode. 2 Press CHANNEL – /+ to select a channel. 3[...]

  • Página 26

    26 T r oubleshooting If there is no pictur e or the TV does not operate normally , make sure the pr oblem isn’t due to the reasons indicated belo w . If the problem per sists even after taking the measur es indicated, please contact a service technician. Cannot turn the TV on • Press the Main power button on the TV . • Connect the power cord [...]

  • Página 27

    27 Specifications TV RF systems B, G, I, D, K, M Colour systems P AL, SECAM, NTSC 3.58 MHz, NTSC 4.43 MHz Receiving channels VHF low channel (VL), VHF high channel (VH), UHF channel (U) Receives cable channels in mid band, super band and hyper band. External input / output VIDEO-1: S-VIDEO input, VIDEO input, AUDIO L/R input VIDEO-2/COMPONENT : VID[...]

  • Página 28

    GGT0013-001A-H 0403-NIC-JMT © 2003 VICTOR COMP ANY OF JAP AN, LIMITED Сод л Босос 2 одгоок 3 1 ск бк  ул дсоого ул ........................................[...]

  • Página 29

    2 л Босос ДУД О Б ОКО О Л УД ЛКСК ОКО ОБГ ДО УСОСО О ДОД Л[...]

  • Página 30

    3 одгоок 1 ск бк  ул дсоого ул Слуд ло с д бк о укоу  сук сособу, соблд?[...]

  • Página 31

    4 одгоок 2 одсод    • Слду о укоодс о соло, осл с с бо. од одсод ?[...]

  • Página 32

    5 VIDEO -1 INPUT OUTPUT COMPONENT ( VIDEO-2 ) INPUT RR R V V V L  (дл ог)  (дл с) огл DVD (коо сгл) огл DVD (коо до сгл[...]

  • Página 33

    6 OFF TIMER ECO SENSOR SYSTEM COLOUR SOUND CINEMA SURROUND MENU DISPLAY TV/VIDEO 123 Кок DISPLAY Кок MENU t Кок CHANNEL –/+ PICTURE MODE CHANNEL SCAN CHANNEL RETURN+ VOLUME 456 789 0 - / -- Л POWER Гл кок кл  PIP TV/TEXT Ι / [...]

  • Página 34

    7 Осоо оо соло MUTING BASS OFF TIMER ECO SENSOR PICTURE MODE CHANNEL SCAN C.SYS SYSTEM COLOUR SOUND MENU CHANNEL RETURN + POWER DISPLA Y PIP TV/TEXT Ι / ΙΙ TV/VIDEO MODE VOLUME 123 456 789 0 - / -- CINEMA SURROUND PICTURE BOOSTER TV FA VORITE CH SUB – ? SUB + 5 5 5 5 i[...]

  • Página 35

    8 Кок  фук ул дсоого ул бл кс сслок дл ло  ул дсоого ул AV -2 137V1 AV -2 132W1 С. ?[...]

  • Página 36

    9 Кок MUTING гоо окл ук. Слду  ду коку. Дл о к од ук слду  коку оо . Кок PICTURE BOOSTER с?[...]

  • Página 37

    10 Кок DISPLA Y о осоо ок о куго кл л  ДО  к. Слду  ду коку. Дл окл до фук?[...]

  • Página 38

    11 Кок CHANNEL SCAN Д кок д  ооос бсо осо ог с ло кло, коо   ло,  ?[...]

  • Página 39

    12 Кок PIP о глого об оо од доолло об.  у коку об с доолло об.[...]

  • Página 40

    13 Кок  фук ул дсоого ул Кок C.SYS сл доолло об ко, л  ,  куу ссу [...]

  • Página 41

    14 осо ог лкс ■ Осоо оо соло 1 Слду б ло кл,  огу лкс. 2 Дл ?[...]

  • Página 42

    15 REVEAL (ск) ( ? ) коо с лкс сод ск кс (, о  оос ко).  о ок ск [...]

  • Página 43

    16 ■ Осоо оо соло 1 Слду  кок MENU T . ос од  6 о .  1 ОД TV ДО   КЛ С(16:9)  КЛ PICTURE TIL T 00 [...]

  • Página 44

    17 соло лоого  ОД  о со об, осу   л дуг  боо, одсод к у л?[...]

  • Página 45

    18 соло лоого  О КЛ  о со со ло   оского окл  осус с?[...]

  • Página 46

    19 ДО-2 Слду со ДО-2 ло  соос с одо до сгл го бо, содого с ло VIDEO-2 . сл сок [...]

  • Página 47

    20 О СОК  о оск дло со с ло кл, коо со   ло,  к?[...]

  • Página 48

    21 У СОК  о дло со у сособо бу ло кл  бу о кло. 1 Слду ?[...]

  • Página 49

    22 К ЛКС  о б од   ко лкс. б гуу, коо соосу ку ог лкс, кооу ?[...]

  • Página 50

    23 СО ЛБ. КЛ оо со фук  ОБ, ДО   ФФК ОБ дл лб кло с оо  СО Л[...]

  • Página 51

    24 . КО-ССО оо ко у фук, об кос об, одого  к, оск слс оосло ?[...]

  • Página 52

    25 PIP Фук д фук коок PIP . одоб с. с. 12 - 13. 1 Слду  MENU T дл ого, об олос “ 6”,   слду б “ PIP ” . [...]

  • Página 53

    26 Дл  кок ло 4 5 3 1 2 7 8 9 0 IN ( VIDEO-3 ) VL /MONO R MENU – CHANNEL + – VOLUME + EXIT POWER 8 7 9 0 1 3 6 45 2 IN ( VIDEO-3 ) VL /MONO R MENU EXIT TV/VIDEO – CHANNEL + – V OLUME + POWER 12 3 4 5 9 0 7 8- SUB <A V -2937V1/A V -2932W1> <A V -2 132Y1> <A V -2 137V1/A V [...]

  • Página 54

    27 Осоо оо соло Слду удосос, о фук ОК О Д кл - со  “ КЛ ”. сл фук блокок кл?[...]

  • Página 55

    28 ло  клс • Слду  глу коку од лко  ло. • Слду одсод лкооод к оду ?[...]

  • Página 56

    29 Сфк Сс TV RF B, G, I, D, K, M о сс PA L , SECAM, NTSC 3,58Г, NTSC 4,43 Г  кл  со к кл VHF ( VL ), сок кл VHF ( VH ), к?[...]