JVC LT-32A61BU manual

LT-32/26A61BU/SU / LCT1996-001A -U / All Cover Cover01 WIDE LCD PANEL TV INSTRUCTIONS 16:9 LCD TV BEDIENUNGSANLEITU NG TELEVISEUR A ECRAN LCD PANORAMIQUE MANUEL D’INSTRUC TIONS BREEDBEELD LCD TV GEBRUIKSAANW IJZING TELEVISOR CON PANEL LCD PANORÁMICO MANUAL DE INSTRUCCIONES TV LCD WIDESCREEN ISTRUZIONI TELEVISOR COM ECRÃ PANORÂMICO DE CRISTAL L[...]

1 DEUTSCH LT-32/26A61BU/SU / LCT1996-001A-U / Deutsch Vielen Dank für den Erwerb dieses LCD-Flachbild-Farbfernsehers von JVC. Um sicherzustellen, dass Sie Ihr neues Fernsehgerät richtig bedienen können, lesen Sie diese Anleitung sorgfältig, bevor Sie beginnen. (“LCD” bedeutet Liquid Crystal Display, Flüssigkristallanzeige.) ACHTUNG: ZUR VE[...]

2 LT-32/26A61BU/SU / LCT1996-001A-U / Deutsch Die Nichtbeachtung der fo lgenden Vorsichtsmaßna hmen kann Schäden am Gerät oder an der Fernbed ienung zur Folge haben. Blockieren Sie NICHT die Belüftungsöffnungen des Geräte s. (Wenn die Belüftungsöffnungen durch Papier, Stoff usw. verschlossen werd en, kann die im Gerät entstehende Hitz e ni[...]

3 DEUTSCH LT-32/26A61BU/SU / LCT1996-001A-U / Deutsch INHALT Aufbau und Anschlu ss Ihres Fernsehgerätes ............ ............... ..........4 Aufstellun g ............. ........... ............. .......... .. 4 Verwendung des St andfußes............. ........ 4 Entfernen der Anschlus sabdeckungen ...... 5 Anschließen der Antenne und des Video[...]

4 LT-32/26A61BU/SU / LCT1996-001A-U / Deutsch Aufbau und Anschluss Ihres Fernsehgerätes • Verwenden Sie zur Wandinstall a tion dieses Fernsehgerätes nur eine für dieses Gerät konzipierte JVC Wandbefest igungseinheit (Zubehör). • Stellen Sie sicher, dass die Wandmontage des Fernsehgerätes von ein em erfahrenen Monteur durchgeführt wird. A[...]

Aufbau und Anschluss Ihres Fernsehgerätes 5 DEUTSCH LT-32/26A61BU/SU / LCT1996-001A-U / Deutsch Entfernen der Anschlussabdeckungen Hinter den Abdeckungen an der Rückseite des Fernsehgeräta be finden sich Anschlussklemmen. Entfernen Sie die Abdeckung, bevor Sie eine Antenne oder einen Vide orekorder anschließen. • Lassen Sie die Abdeckung auch[...]

6 Aufbau und Anschluss Ihres Fernsehgerätes LT-32/26A61BU/SU / LCT1996-001A-U / Deutsch Anschließen der Antenne und des Videorekorders (VCR) • Die Ansch lusskabel we rden nicht mitg eliefert. • Für weitere Einzelheiten le sen Sie auch die Anleitungen der anzuschließenden Geräte. Vorsicht • Schalten Sie alle beteiligte n Geräte einschlie[...]

Aufbau und Anschluss Ihres Fernsehgerätes 7 DEUTSCH LT-32/26A61BU/SU / LCT1996-001A-U / Deutsch Anschließen des Netzkabels an der Netzsteckdose Stecken Sie den Netzst ecker des Netzkabels des Fernsehgerätes in eine geeignete Netzsteckdose. Vorsicht • Betreiben Sie das Gerät nur an einem Netz mit der am Gerät angege benen Spannung (110 – 24[...]

8 Aufbau und Anschluss Ihres Fernsehgerätes LT-32/26A61BU/SU / LCT1996-001A-U / Deutsch • Wenn das JVC-Logo nicht erscheint, liegt es daran, dass das Fernsehgerät bereits einmal eingeschaltet wurde: Benutzen Sie die Funktionen “SPRACHE” und “AUTO”, um die Grundeinstellungen vorzunehmen. Für Einzelheiten le sen Sie bitte “PROGRAMMIERU[...]

Aufbau und Anschluss Ihres Fernsehgerätes 9 DEUTSCH LT-32/26A61BU/SU / LCT1996-001A-U / Deutsch 7 Drücken Sie die Taste a zur Anzeige des Menüs T-V LINK Wenn Sie keinen T- V LINK- kompatiblen Video rekorder angeschlossen habe n: Drücken Sie die Taste b , um das Menü T-V LINK zu verlassen. Das Menü T-V LINK verschwindet. Wenn Sie ein en T-V LI[...]

10 Aufbau und Anschluss Ihres Fernsehgerätes LT-32/26A61BU/SU / LCT1996-001A-U / Deutsch  Herunterladen ( Download) der Daten zum Videorekorder Sie können die aktuellen Programmnummerndaten (PR) mit der Funktion T-V LINK an einen Vide orekorder übertragen. Vorsicht • Dies funktioniert nur, wenn ein T-V LINK-kompatibler Videorekorder an der [...]

Aufbau und Anschluss Ihres Fernsehgerätes 11 DEUTSCH LT-32/26A61BU/SU / LCT1996-001A-U / Deutsch  Herunterladen der Voreinstellungen Der Videorekorder lädt automatisch die gespeicherten Daten de r Fernsehkanäle vom Fernsehgerät herunt er. Dadurch müssen S ie am Videorekorder die Fernsehkanäle für die Programme nicht erneut bzw. manuell ei[...]

12 LT-32/26A61BU/SU / LCT1996-001A-U / Deutsch Tasten und Funktionen des Fernsehgerätes Näheres erfahren Sie auf den in Klammern angegebenen Seiten. 1 Fernbedienungssensor 2 Netz-LED (Seite 7) 3 TV/AV-Taste (Seite 12 ) 4 MENU/OK-Taste (Seiten 13, 24) 5 P p -Tasten (Seite 12) 6 r (Lautstär ke) q -Tasten (Seite 13) 7 A (Stand by)-Taste (Seite 12) [...]

Tasten und Funktionen des Fern sehgerätes 13 DEUTSCH LT-32/26A61BU/SU / LCT1996-001A-U / Deutsch Lautstärke einstellen Drücken Sie die r (Lautstärke) q -Tasten Es erscheint die Lautstärkeanzeige. Bedienung über das Menü Benutzen Si e die Tast e MENU/OK Lesen Sie “Bedienung des Menüs des Fernsehgerätes” (sie he Seite 24) für Näheres z[...]

14 LT-32/26A61BU/SU / LCT1996-001A-U / Deutsch Tasten und Funktionen der Fernbedienung 1 Stummschaltungstaste (Mute) 2 Ziffern-Taste n 3 Informationstaste 4 c -Taste 5 i -Taste 6 b -Taste 7 7 -Tasten 8 g (Text)-Taste 9 p p -Tasten 0 VCR/DVD/Videotext-Steuertasten - p -Tasten = d -Taste (Favoriten) ~ # -Taste (Bereitschaft) ! VCR/TV/DVD-Schalter @ G[...]

Tasten und Funktionen der Fernbedienung 15 DEUTSCH LT-32/26A61BU/SU / LCT1996-001A-U / Deutsch Wählen Sie einen Fernsehkanal und betrachten Sie Bilder von externen Geräten  Mit den Zifferntas ten: Geben Sie die Programmnummer (PR) des Kanals mit den Zifferntasten ein. Beispiel: •P R 6 → Drücken Sie 6 . • PR 12 → Drücken Sie 1 und 2 .[...]

16 Tasten und Funktionen der Fernbe dienung LT-32/26A61BU/SU / LCT1996-001A-U / Deutsch Lautstärke einstellen Drücken Sie die Tasten r q zur Einstellung der Lautstärk e. Die Lautstärkeanzeig e erscheint, und die Lautstärke ändert si ch, während Sie die Tasten r q betätigen.  Ton stumm schalten Drücken Sie die Taste l (Stummschaltung), u[...]

Tasten und Funktionen der Fernbedienung 17 DEUTSCH LT-32/26A61BU/SU / LCT1996-001A-U / Deutsch ZOOM-Funktion Sie können die Bildgr öße entsprechend dem Bildseitenverhältnis einstellen. Wählen Sie aus den folgenden ZOOM Modi die Beste aus. • Beim Einsatz des Fernsehgerätes als PC-Monitor ist der ZOOM-Modus fest auf VOLLBILD eingestellt. AUTO[...]

18 Tasten und Funktionen der Fernbe dienung LT-32/26A61BU/SU / LCT1996-001A-U / Deutsch  Einstellen des sich tbaren Bildbereichs Wenn die Untertitel oder der obere bzw. untere Rand des Bildes abgeschnitten sind, können Sie den sichtbaren Bereich des Bildes von Hand einstellen. 1 Drücken Sie die Taste c Das Menü ZOOM erscheint. 2 Drück en Sie[...]

Tasten und Funktionen der Fernbedienung 19 DEUTSCH LT-32/26A61BU/SU / LCT1996-001A-U / Deutsch Lieblingskanal-Funktion (Favoriten) Sie können Ihre Li eblingskanäle (PR 1 – PR 99) auf die Zifferntasten 1 bis 4 legen. Nach dem Speichern können die Kanäle durch Drücken der Taste d (Favoriten) und einer der Zifferntasten 1 bis 4 auswählen.  [...]

20 Tasten und Funktionen der Fernbe dienung LT-32/26A61BU/SU / LCT1996-001A-U / Deutsch Bedienung eines Videorekorders oder DVD- Spielers von JVC Mit diesen Tasten können Sie einen Videorekorder oder einen DVD-Spieler der Marke JVC bedienen. Wenn Sie eine Taste drücken, die genau so aussieht wie die Tas te auf der Originalfernbedienung des Gerät[...]

21 DEUTSCH LT-32/26A61BU/SU / LCT1996-001A-U / Deutsch Videotext-Funktion Allgemeine Bedienung 1 Wählen Sie einen Sender, der Videotext send et 2 Stellen Sie den Scha lter VCR/TV/ DVD auf die Stellung TV 3 Drücken Sie die Taste g (Text), um den Videotext an zuzeigen Wenn Sie die Taste g (Text) drücken, wird der Modus wie folgt umgeschaltet: 4 W?[...]

22 Videotext-Funktion LT-32/26A61BU/SU / LCT1996-001A-U / Deutsch 2 Drücken Sie eine Farbtaste, um eine Position zu wä hlen. Drücken Sie dann die Ziffern tasten zur Eingabe der Seitennummer 3 Drücken und halte n Sie die Taste A (Speichern) Die vier Seitennumme rn blinken weiß, um anzuzeigen, das s diese gespeichert wurden.  Aufrufen e iner [...]

Videotext-Funktion 23 DEUTSCH LT-32/26A61BU/SU / LCT1996-001A-U / Deutsch Inhalt Sie können immer zu r Inhalts-Seite wechseln. Drücken Sie die Taste G (Inhalt) Schaltet zurück auf Seite 100 oder eine zuvor angegebene Seite. Abbrechen Sie können nach eine r Videotext-Seite suchen lassen, während Sie fernsehen. 1 Drücken Sie die Zifferntasten z[...]

24 LT-32/26A61BU/SU / LCT1996-001A-U / Deutsch Bedienung des Menüs des Fernsehgerätes Dieses Gerät hat viel e Funktionen, die per Menü bedient werden. Um alle Funktionen des Fernsehgerätes nutzen zu können, müssen Sie die grundlegende Bedienung vollständig verstanden haben. Für die Menübe dienung verwe ndete Tasten Allgemeine Bedienung 1 [...]

25 DEUTSCH LT-32/26A61BU/SU / LCT1996-001A-U / Deutsch BILD EINSTELLUNGEN-Menü • Während das BILD EINSTELLUNGEN- Menü angezeigt wird, bringen Sie mit der blauen Taste die Werte für HELLIGKEIT-1 , KONTRAST, HELLIGKEIT-2, SCHÄRFE, FARBE und FARBTON auf deren Voreinstellung. • Wenn Sie ein Bild von einer der Buchsen EXT-1 bis EXT-4 oder vom C[...]

26 BILD EINSTELLUNGEN-Menü LT-32/26A61BU/SU / LCT1996-001A-U / Deutsch KÜHL: Ein bläuliches Weiß. Benutzen Sie diesen Modus, wenn Sie helle, ko ntrastreiche Bilder betrachten, um eine lebendigere und hellere Bilddarstellung zu erhalten. NORMAL: Dies ist der normale Weißton. WARM: Ein rötliches Weiß. Benutzen Sie diesen Modus, wenn Sie Filme [...]

BILD EINSTELLUNGEN-Menü 27 DEUTSCH LT-32/26A61BU/SU / LCT1996-001A-U / Deutsch  4:3 AUTO ZOOM Sie können einen von drei ZOOM Modi, NORMAL, PANORAMIC oder 14:9 ZOOM, als ZOOM-Modus für das Normalbild (Bildsei tenverhältnis 4:3) wählen. 1 Wählen Sie 4:3 AUTO ZOOM und drücken Sie dann die Tas te a 2 Drücken Sie die Tasten 6 , um einen ZOOM-[...]

28 LT-32/26A61BU/SU / LCT1996-001A-U / Deutsch TON EINSTELLUNGEN-Menü • Wenn ein Kopfhörer angeschlossen ist, lässt sich nur “STEREO / I • II” verwenden. STEREO / I • II Wenn Sie eine zweisprachige Sendung (Zweikanalton) sehe n, können Sie den Ton von Kanal I (Sub I) oder Kanal II (Sub II) auswählen. Bei schlechtem Stereoem pfang kö[...]

29 DEUTSCH LT-32/26A61BU/SU / LCT1996-001A-U / Deutsch SONDERFUNKTIONEN-Menü SLEEP TIMER Sie können das Fernsehgerät so einstellen, dass es sich automatisch nach der eingestellte n Zeit ausschaltet. 1 Wählen Sie SLEEP TIMER. Drücken Sie dann die Tas te a oder 3 Das Untermenü der Funktion SLEEP TIMER erscheint. 2 Drücken Sie die Taste n 5 , u[...]

30 SONDERFUNKTIONEN-Menü LT-32/26A61BU/SU / LCT1996-001A-U / Deutsch 4 Wählen Sie mit den Tas ten 6 einen Fernsehkanal Mit jedem Druck auf die Tasten 6 ändert sich die Program mnummer (PR) und das Bild des Senders mit dieser Programmnummer (PR) wird angezeigt. 5 Drücken Sie die blaue Taste un d stellen Sie die KINDERSICHERUNG-Funktion ein. Drü[...]

SONDERFUNKTIONEN-Menü 31 DEUTSCH LT-32/26A61BU/SU / LCT1996-001A-U / Deutsch PERS. EINSTELLUNGEN Wählen Sie dies, wenn Sie die Zuordnung Ihrer Lieblingskanäle au f den Tasten 1 bis 4 löschen möchten. 1 Wählen Sie PERS. EINSTELLUNGEN und drücken Sie dann eine der Tasten a oder 3 Das Menü PERS. EINSTELLUNGEN erscheint. 2 Drücken Sie die Tast[...]

32 LT-32/26A61BU/SU / LCT1996-001A-U / Deutsch PROGRAMMIERUNG-Menü AUTO Sie können die Funktion AUTO erneut ausführen, so wie sie unt er “Grundeinstellungen” (Seite 7) beschrieben wurde. 1 Wählen Sie AUTO und drücken Sie dann eine der T asten a oder 3 Das Menü LAND erscheint als Untermenü der Funktion AUTO. Es gibt zwei LAND-Menüs. Durc[...]

PROGRAMMIERUNG-Menü 33 DEUTSCH LT-32/26A61BU/SU / LCT1996-001A-U / Deutsch • Wenn Sie die Funktion MANUELL bei einem Sender benutzen, bei dem die Funktion DECODER (EXT-2) auf EIN gestellt ist , wird die DECODER (EXT-2)- Einstellung für diesen Sender auf AUS eingestellt. • Wenn auf PR 99 bereits ein Fernsehkanal gespeichert wurd e, wird dieser[...]

34 PROGRAMMIERUNG-Menü LT-32/26A61BU/SU / LCT1996-001A-U / Deutsch  ID 1 Wählen Sie mit den Tas ten 6 einen Fernsehkanal 2 Drücken Sie die rote Taste, um die ID-Funktion zu starten 3 Drücken Sie die Tasten 6 zur Auswahl eines Zeichens 4 Drücken Sie die Tasten 5 , um den Cursor zu bewege n 5 Wiederhole n Sie Schritte 3 und 4, bis der Kanalna[...]

PROGRAMMIERUNG-Menü 35 DEUTSCH LT-32/26A61BU/SU / LCT1996-001A-U / Deutsch  EINFÜGEN 1 Drücken Sie die Tasten 6 zur Auswahl der Programmnummer (PR), unter der Sie einen neue n Fernsehkanal speic hern möchten 2 Drücken Sie die grüne Tas te, und starten Sie die Funk tion EINFÜGEN Für Abbruch der EINF ÜGEN- Funktion: Drücken Sie die Taste[...]

36 PROGRAMMIERUNG-Menü LT-32/26A61BU/SU / LCT1996-001A-U / Deutsch 4 Suchen Sie mit der grün en oder der roten Taste e inen Fernsehkanal Die Suche stoppt, sobald das Gerät einen Kanal gefunden hat. Daraufhin wird der Fernsehkanal angezeigt . 5 Drücken Sie so oft die g rüne oder die rote Taste, bis Sie den gewünschten Se nder gefunden haben Be[...]

PROGRAMMIERUNG-Menü 37 DEUTSCH LT-32/26A61BU/SU / LCT1996-001A-U / Deutsch 6 Schalten Sie den Videorekorder ein, und drücken Sie dann die Taste a , um die Daten an d en Rekorder zu übertragen Das T-V LINK-Menü verschwindet, sobald die Übertragung beendet ist. Wenn die DECODER (EX T-2)-Funktion au f “EIN” gestellt wurde, der Kanal jedoch ni[...]

38 PROGRAMMIERUNG-Menü LT-32/26A61BU/SU / LCT1996-001A-U / Deutsch 1 Drücken Sie die Tasten 5 oder 6 , um einen EXT-Anschluss zu wählen • Wenn Sie den S-IN (S-VIDEO-Eingang) umschalten, schaltet der Anfangsbuchstabe von “E” auf “S”. Wenn eine EXT-Buchse ein normales Videosignal empfängt, erscheint “E2” auf dem Bildschirm. Dies än[...]

PROGRAMMIERUNG-Menü 39 DEUTSCH LT-32/26A61BU/SU / LCT1996-001A-U / Deutsch • Während der Überspielung lässt sich das Gerät nicht ausschalten. Wenn Sie das Gerät auf andere Weise ausschalten, wird a uch die Signalverbindung zur Buchse EXT-2 ausgeschaltet. • Wenn Sie eine EXT -Buchse als Ausgang wählen, können Sie eine Sendung oder ein Si[...]

40 LT-32/26A61BU/SU / LCT1996-001A-U / Deutsch Zusätzliche Vorbereitungen Anschluss externer Geräte Schließen Sie die Geräte am Fernsehgerät an, indem Sie die richtigen Verbindungen an Vorder- und Rückseit e herstellen. Bevor Sie Verbindungen her stellen: • Lesen Sie die Anle itungen der anderen Geräte. Je nach Gerät könnte der Anschluss[...]

Zusätzliche Vorbereitu ngen 41 DEUTSCH LT-32/26A61BU/SU / LCT1996-001A-U / Deutsch ohne Ansc hlussklemmena bdeckungen LT-32&26A61BUSU_Deu.book Page 41 T hursday, October 20, 200 5 4:11 PM[...]

42 Zusätzliche Vorbereitungen LT-32/26A61BU/SU / LCT1996-001A-U / Deutsch  Geräte, die ein S-VIDEO-Signal (Y/C-Signal) ausgeben können, wie zum Beispiel ein S-VHS- Videorekorder Schließen Sie die Geräte an der Buchse EXT-2 an. Sie können zwischen einem S-VIDEO- Signal (Y/C-Signal) und einem regulären Videosignal (Composit e) wählen. Näh[...]

Zusätzliche Vorbereitu ngen 43 DEUTSCH LT-32/26A61BU/SU / LCT1996-001B-U / Deutsch Dieses Fernsehgerä t ist mit den folgenden PC-Signalen kompatibel. • Nur die obigen Formate werd en unterstützt. • Auch mit den obigen Formaten und bei 60 Hz kann es je nach Qualität des Synchronisationssignals zu Problemen kommen. (Je nach Qualität werden e[...]

44 LT-32/26A61BU/SU / LCT1996-001A-U / Deutsch CH/CC-Nummern Wenn Sie die EINFÜGEN-Funktion (bes chrieben unter Seite 35) benu tzen möchten, finden Si e mit Hilfe dieser Tabelle di e CH/CC-Nummer heraus, di e der Kanalnummer des Fe rnsehkanals entspricht. CH Kanal CH 02 / CH 202 E2, R1 CH 03 / CH 20 3 E 3, ITAL IE A CH 04 / CH 20 4 E 4, ITALIE B,[...]

CH/CC-Nummern 45 DEUTSCH LT-32/26A61BU/SU / LCT1996-001A-U / Deutsch • Wenn zwei CH/CC-Nummern ei n und derselben Kanalnummer en tsprechen, wählen Sie in Übereinstimmung mit der aktuelle n Einstellung unter LAND eine der beiden Nummern. Wenn die Einstellung LAND nicht FRAN CE ist, benutzen Sie eine dreistellige CH/CC-Nummer. Wenn LAND auf FRANC[...]

46 LT-32/26A61BU/SU / LCT1996-001A-U / Deutsch Problemlösungen Falls während der Bedienung des Fe rnsehgerätes ein Problem auftritt, lesen Sie bitte diese Seiten, bevor Sie das Gerät in Reparatur geben. Eventue ll können Sie das Problem le icht selbst beheben. Wenn zum Beispiel der Ne tzstecker nicht in der Wandsteckdos e steckt, oder es Probl[...]

Problemlösungen 47 DEUTSCH LT-32/26A61BU/SU / LCT1996-001A-U / Deutsch • Sind Ihre Einstellungen des Farbsystems (EMPFANGSSYSTEM) korrekt? Folgen Sie den Beschreibungen unter “EMPFANGSSYSTEM” auf Seite 26, um das Problem zu beseitigen. • Haben Sie die Werte für FARBE und HELLIGKEIT richtig eingest ellt? Wenn nicht, folgen Sie den Beschrei[...]

48 Problemlösungen LT-32/26A61BU/SU / LCT1996-001A-U / Deutsch • Das Gerät kann bei plötzlichen Temperaturwechseln ein Knackgeräusch erzeugen. Bild und Ton können normal sein. Wenn Sie währe nd des Fernsehens häufiger Knackgeräusche hören, können andere Gründe vorliegen. Befragen Sie dazu als Vorsichtsmaßnahme einen Techniker. • Die[...]

49 DEUTSCH LT-32/26A61BU/SU / LCT1996-001A-U / Deutsch Umgang mit Kabeln 1 2 3 4 LT-32&26A61BUSU_Deu.book Page 49 T hursday, October 20, 200 5 4:11 PM[...]

50 LT-32/26A61BU/SU / LCT1996-001A-U / Deutsch Technische Daten Änderungen des Desig ns und der Technischen Daten behalten wir uns vor. Die auf diesem Fernsehgerät unter Einsatz der ZOOM-Funktionen gezeigten Bild er sollten keinen kommerziellen oder Vorführungszwecken an öf fent lich zugänglichen Orten (Bars, Hotels, etc.) dienen, ohne vorher [...]

© 2005 Victor Company of Japan, Limited LT-32/26A61BU/SU / LCT1996-001A -U / All Cover Cover04 L C T 1 9 9 6 - 0 0 1 B -U 1 1 0 5 T K H-C R -MU LCT1996-001A-U_Cover.fm Pag e 6 Friday, October 7, 2005 2:07 PM[...]