Español dropdown-ico

Kärcher KR 110 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Kärcher KR 110. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Kärcher KR 110 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Kärcher KR 110 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Kärcher KR 110, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Kärcher KR 110 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Kärcher KR 110
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Kärcher KR 110
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Kärcher KR 110
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Kärcher KR 110 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Kärcher KR 110 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Kärcher en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Kärcher KR 110, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Kärcher KR 110, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Kärcher KR 110. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    KR 110 Kurbelradio/T aschenlampe mit Solarpanel | Bedienungsanleitung Hand Crank Radio/Flash Light with Solar Panel | User Manual DE EN[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    DE DE - 3 V orwort Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig, damit Sie in der Lage sind, die maximale Leistungsfähigkeit dessen auszuschöpfen und die Sicherheit bei Installation, V erwendung und Wartung gewährleistet wird. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung so auf[...]

  • Página 4

    4 - DE Sicherheitshinweise 1. Bedienungsanleitung lesen – Lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam, um sich mit der Bedienung des Gerätes vertraut zu machen. 2. Bedienungsanleitung aufbewahren – Bewahren Sie die Bedienungsanleitung sorg - fältig auf. 3. Hinweise beachten – Beachten Sie alle Hinweise und Anweisungen in der Bedienungs - a[...]

  • Página 5

    DE DE - 5 personal durchgeführt werden. V ersuchen Sie niemals, das Gerät selbst zu reparieren. Öffnen Sie niemals das Gehäuse. 16. Offenes Feuer – Halten Sie das Gerät fern von offenem Feuer . Stellen Sie keine bren - nenden Kerzen oder ähnliches auf das Gerät. 17. Gewitter – Während eines Gewitters sollten Sie den Netzstecker ziehen. [...]

  • Página 6

    6 - DE HINWEISE ZU DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG 1. Diese Bedienungsanleitung wird vom Hersteller ohne jegliche Gewährleistung veröffentlicht. Korrekturen und Änderungen dieser Bedienungsanleitung zur Beseiti- gung typographischer Fehler und redaktioneller Ungenauigkeiten sowie aufgrund von (technischen) V erbesserungen (Änderungen) der Geräte k?[...]

  • Página 7

    DE DE - 7 Batterie Dieses Radio verfügt über eine wiederauadbare Batterie (siehe „T echnische Daten“). Die Batterie kann auf 3 Arten aufgeladen werden: Laden über Kurbel Um die Batterie mit der Kurbel zu laden, klappen Sie diese aus und drehen sie mit etwa 120 - 130 U/min. Die Drehrichtung spielt hierbei keine Rolle. Während des Kurbelns[...]

  • Página 8

    8 - DE Radio-Betriebsdauer Bedingungen Betriebsdauer Bemerkungen Batterie voll geladen ~ 350 Minuten Moderate Lautstärke Wenn der Batteriezustand sinkt, so dass das Radio nicht mehr funktioniert und für eine Minute lang gekurbelt wird (bei ca. ≥130 U/min) ~ 20 Minuten Moderate Lautstärke T aschenlampe • Um die T aschenlampe einzuschalten, dr[...]

  • Página 9

    DE DE - 9 In diesem Fall muss zunächst die Radiobatterie geladen werden. • Wenn das Laden nicht funktioniert, prüfen Sie, ob alle Kabel richtig angeschlossen sind. Handy USB-Adapterkabel (mitgeliefert) Handykabel (nicht im Lieferumfang) T echnische Daten Radiofrequenzbereich: UKW (FM) 88 - 108 MHz MW (AM) 530 - 1700 kHz Gerätemaße (LxBxH) ca.[...]

  • Página 10

    10 - EN Safety Information 1. Read Instructions - All the safety and operating instructions should be read before the appliance is operated. 2. Retain Instructions - The safety and operating instructions should be retained for future reference. 3. Heed Warnings - All warnings on the appliance and in the operating instructions should be adhered to. [...]

  • Página 11

    EN EN - 1 1 ensure that the apparatus is working properly and safely . 19. Batteries – Always place batteries in the correct polarization into electrical components. Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type. Do not mix old and new batteries. T ake attention to the environmental aspects [...]

  • Página 12

    12 - EN NOTES ABOUT THIS INSTRUCTION MANUAL 1. This instruction manual is published by the manufacturer without any warranty . Correc- tions and changes of this instruction manual for the removal of typographic mistakes and editorial inaccuracies as well as due to (technical) improvements (changes) of the devices can be done by the manufacturer at [...]

  • Página 13

    EN EN - 13 Battery This radio has a rechargeable battery inside (details see “Specications”). The battery can be recharged in 3 ways: Charging by Hand Crank T o charge the battery by hand crank, simply fold out the hand crank on the back of the unit and crank at around 120 - 130 r/min in either direction. While cranking, the CHARGING INDICA [...]

  • Página 14

    14 - EN When battery level decreases to a level that the radio stops working, and user hand- cranks for one minute (speed ≥130 r/min) ~ 20 minutes Moderate volume Flashlight • T o turn on the ashlight, press the FLASHLIGHT ON/OFF button on the top of the unit. • Press the button once again to turn the ashlight off. Lighting Time Conditi[...]

  • Página 15

    EN EN - 15 USB adaptor cable (supplied) Phone cable (not supplied) Phone Specications Radio frequency range: FM 88 - 108 MHz AM 530 - 1700 kHz Unit dimensions (LxWxH) ca.: 129 x 48 x 62 mm Unit weight ca.: 230 g Max. power: 528mW (all radio functions) Dynamo battery: Rechargeable NiMH battery 3.6V / 350mAh Solar panel: 5.5V / 20mA LED lighting: [...]

  • Página 16

    www.karcher-products.de[...]