Español dropdown-ico

Kärcher RR 5070 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Kärcher RR 5070. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Kärcher RR 5070 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Kärcher RR 5070 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Kärcher RR 5070, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Kärcher RR 5070 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Kärcher RR 5070
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Kärcher RR 5070
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Kärcher RR 5070
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Kärcher RR 5070 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Kärcher RR 5070 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Kärcher en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Kärcher RR 5070, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Kärcher RR 5070, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Kärcher RR 5070. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    DE EN RR 5070 Boombox mit CD/MP3-Player , USB & Radio | Bedienungsanleitung Boombox with CD/MP3 Player , USB & Radio | User Manual[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    DE | 3 DE V orwort Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig, damit Sie in der Lage sind, die maximale Leistungsfähigkeit dessen auszuschöpfen und die Sicherheit bei Installation, V erwendung und W artung gewährleistet wird. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung so au[...]

  • Página 4

    4 | DE Sicherheitshinweise 1. Bedienungsanleitung lesen – Lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam, um sich mit der Bedienung des Gerätes vertraut zu machen. 2. Bedienungsanleitung aufbewahren – Bewahren Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig auf. 3. Hinweise beachten – Beachten Sie alle Hinweise und Anweisungen in der Bedienungsanlei -[...]

  • Página 5

    DE | 5 DE werden. Batterien dürfen nicht übermäßiger Hitze, wie z. B. durch Sonnenschein, Feuer o. ä. ausgesetzt werden. 20. Lautstärke – Um Hörschäden vorzubeugen, vermeiden Sie es, zu lange bei hohen Lautstärken zu hören. 21. Kopfhörer (sofern anwendbar) – Eine zu hohe Lautstärke bei V erwendung von Ohr- oder Kopf - hörern kann z[...]

  • Página 6

    6 | DE 1. Umgang mit Disks • Das Disk-Fach Ihres Gerätes muss stets geschlossen sein, sodass kein Staub und Schmutz ein - dringen können, die die Linse beschädigen würden. • Berühren Sie niemals die bespielte Seite einer Disk. • Bekleben und beschreiben Sie niemals eine Disk. • Biegen Sie Disks nicht. • Halten Sie Disks immer an dere[...]

  • Página 7

    DE | 7 DE NETZBETRIEB Um das Gerät über das Stromnetz zu betreiben, verbinden Sie das Netzkabel mit dem Netzanschluss an der Geräterückseite und stecken Sie das andere Ende in eine geeignete W andsteckdose. V ersichern Sie sich zuvor , dass die Spannung der Steckdose der an der Geräterückseite angegebenen Spannung entspricht. BA TTERIEBETRIEB[...]

  • Página 8

    8 | DE Fernbedienung 1. Play/Pause 2. Zifferntasten 1-10 3. Info 4. Album+ 5. Skip- 6. Mode 7. Album- 8. Stop 9. +10 10. Skip+ Batterie einsetzen Setzen Sie eine Knopfzelle (3V , CR 2025) in das Batteriefach der Fernbedienung ein. V ersichern Sie sich, dass die Batterie richtig eingelegt ist, um Beschädigungen zu vermeiden. Nehmen Sie die Bat- ter[...]

  • Página 9

    DE | 9 DE Radio ALLGEMEINE FUNKTION 1. Setzen Sie den Funktionswahlschalter “FUNCTION” auf “RADIO”. 2. Wählen Sie anhand des Bandwahlschalters “BAND” das gewünschte Band (AM, FM oder FM- Stereo). 3. Wählen Sie anhand des Frequenzwahlrades die gewünschte Frequenz. 4. Stellen Sie am Lautstärkeregler die gewünschte Lautstärke ein. F[...]

  • Página 10

    10 | DE 4. Die CD wird nun durchsucht. Danach wird die Gesamtanzahl der Titel angezeigt, die sich auf der CD benden. 5. Die Wiedergabe beginnt automatisch mit dem ersten Titel. 6. Stellen Sie am Lautstärkeregler die gewünschte Lautstärke ein. 7. Um die Wiedergabe anzuhalten, drücken Sie erneut die T aste “PLA Y / P AUSE”. 8. Um die Wiede[...]

  • Página 11

    DE | 1 1 DE WIEDERGABE 1. Schließen Sie einen USB-Stick am USB-Anschluss des Gerätes an. 1. Stellen Sie den Funktionswahlschalter auf “CD/MP3/USB”. 2. Wenn sich keine CD im CD-Fach bendet, beginnt automatisch die USB-Wiedergabe. 3. Wenn sich eine CD im CD-Fach bendet, beginnt automatisch die CD-Wiedergabe. 4. Um bei eingelegter CD in de[...]

  • Página 12

    12 | EN Safety Information 1. Read Instructions - All the safety and operating instructions should be read before the appliance is operated. 2. Retain Instructions - The safety and operating instructions should be retained for future reference. 3. Heed Warnings - All warnings on the appliance and in the operating instructions should be adhered to. [...]

  • Página 13

    EN | 13 EN 20. V olume Levels – T o prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods. 21. Headphones (if applicable) – Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss. W ARNING: T o reduce the risk of electric shock, do not remove cover (or back). No user serviceable parts insid[...]

  • Página 14

    14 | EN 1. Handling discs • Always keep the CD compartment shut to prevent dust or dirt from getting into the CD mechanism. • Do not touch the recorded surface. • Do not stick paper or write on either side of the CD. • Do not bend the CD. • Only handle a disc on its outer edges. 2. Storing discs • T o avoid scratches/damages always put [...]

  • Página 15

    EN | 15 EN AC POWER Y ou can power your portable system by plugging the detachable AC power cord into the AC inlet at the back of the unit and into a wall AC power outlet. Check that the rated voltage of your appliance matches your local voltage. Make sure that the AC power cord is fully inserted into the appliance. BA TTERY POWER Insert 6x “C”[...]

  • Página 16

    16 | EN Function Selector V olume Control Band Selector AC Cord Tuning Control Remote Control 1. Play/Pause 2. Hotkeys 1-10 3. Info 4. Album+ 5. Skip- 6. Mode 7. Album- 8. Stop 9. +10 10. Skip+ Battery Installation Insert a “Cell” size batterie (3V , CR 2025) into the battery compartment. Be sure that the battery is inserted correctly to avoid [...]

  • Página 17

    EN | 17 EN Radio Operation GENERAL OPERA TION 1. Set the “FUNCTION” selector to “RADIO” mode. 2. Select desired band by using the “BAND” selector. 3. Adjust radio frequency to your desired station by using the “TUNING” control. 4. Adjust the “VOLUME” control to the desired level. FM / FM-STEREO RECEPTION 1. Set the “BAND” se[...]

  • Página 18

    18 | EN PROGRAM Up to 20 tracks of CD disk, 99 tracks of MP3 disc can be programmed for disc play in any order . Be sure to press the “STOP” button before use. 1. Press the “PROGRAM” button, the display will show “P01” and ash. 2. Select desired track by using the “SKIP +” or “SKIP -” button (you may select a desired album by[...]

  • Página 19

    EN | 19 EN USB extension cord is not supported by this product. The USB port of this product cannot com- municate with a computer directly . • In USB mode MP3 les can be played. Due to numerous methods of compression it could be that some les or USB sticks cannot be played. Other Features ID3 T ag (for MP3 only) 1. Press the “INFO” butt[...]

  • Página 20

    www .karcher-products.de[...]