KEF Ci3-80QT manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones KEF Ci3-80QT. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica KEF Ci3-80QT o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual KEF Ci3-80QT se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales KEF Ci3-80QT, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones KEF Ci3-80QT debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo KEF Ci3-80QT
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo KEF Ci3-80QT
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo KEF Ci3-80QT
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de KEF Ci3-80QT no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de KEF Ci3-80QT y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico KEF en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de KEF Ci3-80QT, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo KEF Ci3-80QT, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual KEF Ci3-80QT. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    [...]

  • Página 2

    2 F Introduction D Einleitung I Introduzione ES Introducción P Introdução NL Inleiding DK Introduktion Introduction GB Thank you for purchasing KEF Ci3-80QT Custom Installation loudspeakers. These products have been specifically designed for dry- lined, stud partition walls or suspended ceilings. Fitting into brick or breeze-block type walls is [...]

  • Página 3

    3 F Avertissement D Warnung I Avvertenza ES Atención P Aviso NL Waarschuwing DK Advarsel Warning GB No attempt should be made to install these loudspeakers unless you are sure that you will not be cutting through electric cables, water or gas pipes, or supporting joists. If you have any doubts about the electrical installation of this speaker cons[...]

  • Página 4

    4 F Composants nécessaires au branchement électrique D Für den elektrischen Anschluß erforderliche Bauteile I Componenti richiesti per il collegamento elettrico ES Componentes necesarios para la conexión eléctrica Components required for electrical connection GB Constant Supply F Alimentation permanente D Konstante Versorgung I Alimentazione [...]

  • Página 5

    5 P Componentes necessários para a ligação eléctrica NL Benodigde componenten voor elektrische aansluiting DK Komponenter, krævet til den elektriske forbindelse GB Trigger Device Manual mode only F Interrupteur (en mode manuel uniquement) D Manuelle Steuerung des Motors durch externen Schalter I Dispositivo di comando (modo manuale) ES Disposi[...]

  • Página 6

    6 F Préparation et branchement électrique D Vorbereitung und elektrischer Anschluß I Preparazione e collegamento elettrico ES Preparación y conexión eléctrica P Preparação e ligação eléctrica Preparation and Electrical Connection 1 Audio Connection 2 Control Connection - Manual GB F D I ES P NL DK 1 BROWN Speaker - BLEU Haut-parleur - BR[...]

  • Página 7

    7 NL Voorbereiding en elektrische aansluiting DK Forberedelse og elektriske forbindelser 4 Switched Outlet 5 Wiring RJ45 Connection (For Use With KEF KMPS-7 Power Supply) 3 Control Connection - 12V Trigger Caution 12V T rigger Outputs generally use a 1/8” mono mini plug. Y ou must determine the polarity of this output using a volt meter or the ma[...]

  • Página 8

    8 Parts list GB F D I Identification of Parts Description des pièces Identifikation der Teile Designazione 1x A Ci3-80QT Ci3-80QT Ci3-80QT Ci3-80QT 1x B Connecting Cable câble de connexion Anschlußkabel cavo di collegamento 1x C Position Template abaque de découpe Positionsschablone Dima di posizionamento 1x D Grille grille weißes Schutzgitter[...]

  • Página 9

    9 Installation 1 3 5 2 4 6 F Installation D Installation I Installazione ES Instalación P Instalação NL Installatie DK Installation[...]

  • Página 10

    10 Decoration 1 3 5 2 4 6 F Finition D Dekoration I Estetica ES Ornamentación P Acabamento NL Decoratie DK Dekoration[...]

  • Página 11

    11 Specification Model Ci3-80QT Drive units 3 way, 1 x 75mm (3”) Uni-Q array with 15 (2/3”) HF. 2 x 75mm (3”) LF unit Frequency range 87Hz - 30kHz Sensitivity (2.83v @ 1m) 87 dB Recommended Amplifier Power 10 - 100 W Nominal Impedance 8 Ω Net Weight 3.14 kg (6.9 lbs) Dimensions (H x W x D) 376 x 128 x 120 mm (14.8 x 5 x 4.8 in.) KEF reserves[...]

  • Página 12

    Issue 2: 02.2013 P/N: 4301-5422+1[...]