Kenmore 796.31422 Elire manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Kenmore 796.31422 Elire. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Kenmore 796.31422 Elire o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Kenmore 796.31422 Elire se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Kenmore 796.31422 Elire, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Kenmore 796.31422 Elire debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Kenmore 796.31422 Elire
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Kenmore 796.31422 Elire
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Kenmore 796.31422 Elire
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Kenmore 796.31422 Elire no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Kenmore 796.31422 Elire y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Kenmore en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Kenmore 796.31422 Elire, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Kenmore 796.31422 Elire, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Kenmore 796.31422 Elire. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Model: 796.3142* K enmor e Elite ® T op-Loading A utomatic W asher MFL680197 66 Sears Brands Management C orporation Use & C are Guide English * = color number Para obtener los mejores resultados, deberá utilizarse un detergente HE para lavadoras de ®[...]

  • Página 2

    2 T ABLE OF C ONTENTS PRODUCT REC ORD Master Protection Agr eements Congratula tions on making a smart pur c hase. Y our new K enmore ® SURGXFWLVGHVLJQHGDQGPDQXIDFWXU HGIRUHDUV RIGHSHQGDEOHRSHUDWLRQ%XWOLN HDOOSURGXFWV LWPDUHTXLU H SUH YHQWLY HPDLQWHQDQFHRUUHSDLUIU RPWLPH?[...]

  • Página 3

    3 SAFETY MESSA GES IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS There are man y impor tant safety messag es in this manual and on y our appliance. Alw ays read and obe y all safety messag es. This is the safety alert symbol. This symbol aler ts y ou to potential hazards that can result in prop- erty damage and/or serious bodily harm or death. All safety messag [...]

  • Página 4

    4 IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS 7 RUHGXFHWKHULVNRIoU HHOHFWULFVKRFNRULQMXU WRSHUVRQV when using this appliance , follow basic pr ecautions, including the following. 8QSOXJWKHZDVKHUEHI RU HFOHDQLQJ WRDY RLGWKHULVNRI HOHFWULFVKRFN v Nev er use harsh chemicals, a[...]

  • Página 5

    5 IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS GROUNDING REQUIREMENT S v 'RQRWDOOR ZFKLOGUHQWRSODRQRULQWKHZ DVKHU  &ORVHVXSHUYLVLRQRIFKLOGUHQLVQHFHVVDUZKHQWKH  ZDVKHULVXVHGQHDUFKLOGUHQ$VFKLOGU HQJUR Z WHDFK  WKHPWKHSURSHU VDIHXVHRIDOO?[...]

  • Página 6

    6 FEA TURES AND BENEFITS KEY P AR TS AND COMPONENT S A B C D E /,'/2&. The w asher lid is locked during operation. The lid can be unloc k ed b y pressing the START/ P A USE button to stop the w asher . 8/ 75$&$3 $ &,7<67 $,1/(6667((/78% The ultra-larg e stainless steel tub offers e xtreme durability . 62)7&a[...]

  • Página 7

    7 INST ALLA TION REQUIREMENTS KEY DIMENSIONS AND SPECIFICA TIONS CHOOSE THE PROPER L OCA TION CLEARANCES FL OORING W ARNING v W asher is heavy . T wo or mor e people are requir e d when mo ving and unpacking the washer . )DLOXUHWRGRVRPD U HVXOWLQGDPDJHWRSURSHUWRUVHULRXVERGLOKDUP v Store and install[...]

  • Página 8

    8 INST ALLA TION INSTRUCTIONS UNP ACKING AND REMO VING SHIPPING MA TERIAL When removing the w asher fr om the car ton base , be sure the plastic tub suppor t comes off with the base. If y ou m ust la y the w asher do wn to remove the base pac kaging materials , alw a ys protect the side of the w asher and la y it carefully on its side. DO NOT la y [...]

  • Página 9

    9 INST ALLA TION INSTRUCTIONS CONNECTING THE W A TER LINES v IMPOR T ANT : 8VHQHZKRVHVZKHQLQVWDOOLQJWKH ZDVKHU 'R127U HXVHROGKRVHV v IMPOR T ANT : 8VH21/ <WKHLQOHWKRVHVSUR YLGHGE K enmore $ IWHUPDUNHWKRVHVDU HQRWJXDUDQWHHGWRoWRU  IXQFWLRQ?[...]

  • Página 10

    10 INST ALLA TION INSTRUCTIONS CONNECTING THE DRAIN HOSE CONNECT T O THE POWER SUPPL Y v 7 KHGUDLQKRVHVKRXOGDOZ DVEHSURSHUOVHFXUHG )DLOXU HWRSURSHUOVHFXUHWKHGU DLQKRVHFDQUHVXOWLQ pRRGLQJDQGSU RSHUWGDPDJH v 7 KHGUDLQPXVWEHLQVWDOOHGLQDFFRUGDQFHZLWKD[...]

  • Página 11

    11 INST ALLA TION INSTRUCTIONS LEVELING THE W ASHER 7KHWXERI RXUQHZZ DVKHUVSLQVDWYHUKLJK VSHH GV7 RPLQLPL]HYLEUDWLRQQRLVH DQGXQZDQWHG PR YHPHQW WKHpRRUPXVWEHDOHY HOVROLGVXUIDFH NOTE: $ GMXVWWKHOHY HOLQJIH HWRQODVIDUDV QHFHVVDU [...]

  • Página 12

    12 HOW T O USE POWER (ON/OFF) BUTT ON Press to turn the washer ON. Press ag ain to turn the w asher OFF . Pressing the POWER button dur - ing a cycle will cancel that cy cle and an y load settings will be lost. The lid will unlock after a brief pause . 127( ,IWKHZDVKHUU HPDLQVLGOHIRUIRXUPLQXWHV DIWHUWXUQLQJWKH[...]

  • Página 13

    13 HOW T O USE OPERA TING THE W ASHER 1 SOR T LAUNDR Y AND LOAD W ASHER Sort laundry b y fabric type , soil level, color and load size , as needed. Open the door and load the items into the w asher . 6RIWHQHU Detergent %OHDFK 2 ADD CLEANING PRODUCT $GG+LJK(èFLHQF+(GHWHU JHQWWRWKHGHWHUJHQWGLVSHQVHU GUDZ HU )R[...]

  • Página 14

    14 HOW T O USE CY CLE GUIDE The cy cle guide below sho ws the default settings , available options and recommended fabric WSHVIRUHDFKF FOH$OOR Z DEOHPRGLÀHUDGMXVWPHQWVDUHVKR ZQEHORZWKHGHIDXOW VHWWLQJI RU eac h cycle . = Default Setting $ YDLODEOH2 SWLRQ NOTE: 7 RSU RWH FW RXUJDUPHQWV?[...]

  • Página 15

    15 CY CLE GUIDE The cy cle guide below sho ws the default settings , available options and recommended fabric WSHVIRUHDFKF FOH$OOR Z DEOHPRGLÀHUDGMXVWPHQWVDUHVKR ZQEHORZWKHGHIDXOW VHWWLQJI RU eac h cycle . = Default Setting $ YDLODEOH2 SWLRQ HOW T O USE NOTE: 7 RSU RWH FW RXUJDUPHQWV?[...]

  • Página 16

    16 SOR TING W ASH LO ADS CA UTION v 'RQRWORDGLWHPVKLJKHUWKDQWKHWRSHGJHRIWKHWXE  )DLOXUHWRIROOR ZWKLVFDXWLRQFDQUHVXOWLQOHDN DJHRU GDPDJHWRIDEULFV v 8 VHWKH%8/.<%('',1*FFOHIRUEXR DQWRU QRQDEVRUEHQWLWHPVVXFKDVSLOO[...]

  • Página 17

    17 HOW T O USE ABOUT THE DISPENSERS The automatic dispenser consists of tw o compar tments whic h hold: v /LTXLGIDEULFVRIWHQHU  v /LTXLGRUSR ZGHU HGGHWHUJHQW IRUPDLQZDVK Main W ash Detergent C ompar tment 7KLVFRPSDUWPHQWKROGVODXQGUGHWHU JHQWIRUWKHPDLQ ZDVKF FOH7KHGHWHU JHQW?[...]

  • Página 18

    18 DETERGENT AND DISPENSER USE $: RUG$ERXW'HWHU JHQWV +LJK(èFLHQF+(GHWHU JHQWVSURGXFHIHZ HUVXGV GLVVROYHPRU HHèFLHQWOWRLPSU RY HZDVKLQJDQG ULQVLQJSHUIRUPDQFH DQGKHOSWRNHHSWKHLQWHULRURI RXUZ DVKHUFOHDQ8VLQJGHWHU JHQWWKDWLVQRW?[...]

  • Página 19

    19 HOW T O USE TIME AND ST A TUS DISPLA Y The time and status display sho ws the estimated time remaining and c y cle progress. ESTIMA TED TIME REMAINING :KHQDF FOHLVVHOHFWH GWKHGHIDXOWWLPHIRU WKDWF FOHLVGLVSODHG7KLVWLPHZLOOFKDQJHDV PRGLoHUVRURSWLRQVDU HVHOH FWHG2QFH?[...]

  • Página 20

    20 W ASH TEMP W ASH TEMP selects the w ash and rinse temperature combination for the selected cy cle. Press the W ASH TEMP button until the indicator light for the desired setting is lit. v 6HOHFWWKHZ DVKWHPSHUDWXU HVXLWDEOHIRUWKHWSH RIORDGRXDU HZDVKLQJ)ROOR ZWKHJDUPHQW IDEULFFDUHODEHOV?[...]

  • Página 21

    21 HOW T O USE OPTION BUTTONS Y our w ashing mac hine features sever al additional c y cle options that customize cycles to meet y our individual needs. T urn ON the washer and press the cy cle button to select the desired cy cle. If the cy cle selection is c hanged after the options have been selected, all settings will be c hanged to the default [...]

  • Página 22

    22 OPTION BUTTONS ) $%5,&62)7(1(5 )DEULFVRIWHQHULVGLVSHQVHGLQWKHoQDOULQVH 7KLVZ DVKHULVGHVLJQHGWRVDYHULQVHZ DWHUE XVLQJDMHWVSU DULQVHVVWHP60$575,16( LQ1250$/DQG+($ 9<'87<F FOHV3UHVVWKH) $%5,& 62)7(1(5EXWWRQW[...]

  • Página 23

    23 T o reduce the ULVNRIoU HHOHFWULFVKRFNRULQMXU WRSHUVRQVU H DGDQGIROOR ZWKLVHQWLUH8VH    C are Guide, including the I mpor tant Safet y I nstructions, before operating this w asher . v 8QSOXJWKHZDVKHUEHIRU HFOHDQLQJWRDYRLGWKHULVNRIHOHFWULF[...]

  • Página 24

    24 &OHDQLQJWKH: D WHU,QOHW)LOWHUV ,I WKHZ DVKHUGRHVQRWÀOOSURSHUO DQHUURUPHVVDJ H ZLOOVKR ZRQWKHGLVSOD 7KHLQOHWYDOY HÀOWHUVFUHHQV could be plugged b y hard w ater scale , sediment in the w ater supply , or other debris. NOTE: The inlet screens pr otect the delicate[...]

  • Página 25

    25 CARE AND CLEANING CLEANING THE W ASHER 3URSHU8VHRI 'HWHU JHQW 8VLQJWRRPXFKGHWHU JHQWLVDFRPPRQFDXVHRIODXQGU SU REOHPV7 RGD VGHWHUJHQWVDU HIRUPXODWHGWREH HçHFWLYHZLWKRXWYLVLEOHVXGVLQJ%HVXU HWRFDUHIXOOU HDGDQGIROORZPDQXIDFWXU HU VUHF[...]

  • Página 26

    26 K enmore C onnect™ System HOLD WKHPRXWKSLHFHRIRXUSKRQHR YHUWKH32 :(5EXWWRQZKHQLQVWUXFWH GWRGRVRE  WKHFDOOFHQWHU QRPRUHWKDQRQHLQFKIU RPEXWQRWWRXFKLQJWKHPDFKLQH NOTE: 'RQRWSU HVVDQRWKHUEXWWRQVRUWXUQWKHF [...]

  • Página 27

    27 The follo wing sounds may be heard while the w asher is operating . The y are nor mal. Clicking: Lid lock relay when the lid locks and unloc ks. Spraying or hissing : W ater spraying or circulating during the cy cle. Y our w ashing mac hine is equipped with an automatic error -monitoring system to detect and diagnose pr oblems at an early stage.[...]

  • Página 28

    28 BEFORE CALLING FOR SER VICE (continued) Problem P ossible Cause Solutions Exc essive sudsing T oo m uc h deterg ent or incorrect detergent. +(GHWHUJHQWVDUHI RUP XODWHGVSHFLÀFDOOIRU +LJK(IÀFLHQFZ DVKHUVDQGFRQWDLQ VXGVUHGXFLQJ DJHQWV 2QOXVHGHWHUJHQWZLWKWKH+LJK(IÀ - ciency (HE) lo[...]

  • Página 29

    29 TROUBLESHOO TING GUIDE BEFORE CALLING FOR SER VICE (continued) 3UREOHP 3 RVVLEOH&DXVHV 6ROXWLRQV W asher will not operate &RQWU ROSDQHOKDVSRZ HUHGRçGXHWR LQDFWLYLW  : DVKHULVXQSOXJJH G : DWHUVXSSOLVWXUQH GRç &RQWU ROVDUHQRWVHWSU RSHUO  Lid is open &LUFXLWEU[...]

  • Página 30

    30 BEFORE CALLING FOR SER VICE (continued) 3UREOHP 3 RVVLEOH&DXVHV 6ROXWLRQV :DVKHUZLOOQRWGUDLQZDWHU .LQNHGGU DLQKRVH 'U DLQORFDWHGKLJKHUWKDQLQ DERY HWKHpRRU  (QVXUHWKDWWKHGU DLQKRVHLVQRWNLQNHG 0DNHVXU HWKDWWKHGUDLQKRVHLVQRKLJKHU [...]

  • Página 31

    31 TROUBLESHOO TING GUIDE BEFORE CALLING FOR SER VICE (continued) Problem P ossible Cause Solutions 7KHGLVSODVKR ZV  7KHOLGLVQRWFORVHGSU RSHUO  0DN HVXUHWKDWWKHOLGLVFORVHG SU RSHUODQGSUHVVWKH67 $5 73 $86( EXWWRQ$ IWHUVWDUWLQJDF FOHLWPD WDN HD?[...]

  • Página 32

    32 BEFORE CALLING FOR SER VICE (continued) Problem P ossible Cause Solutions W ater in the washer dr ains slo wly or not at all, or the display sho ws: Drain hose is kink ed, pinc hed, or clogg ed. Drain disc harg e is more than 96 inc hes abov e bottom of w asher . Mak e sure the drain hose is free of clogs , kinks, etc., and is not pinc hed behin[...]

  • Página 33

    33 W ARRANTY KENMORE ELITE LIMITED W ARRANTY FOR ONE YEAR fr om the date of sale this appliance is w arranted ag ainst defects in material or workman- ship when it is correctly installed, operated and maintained according to all supplied instructions. WITH PROOF OF SALE, a defectiv e appliance will receive free repair or replacement at option of se[...]

  • Página 34

    ® Registered Trademark / TM Trademark of KCD IP, LLC in the United States, or Sears Brands, LLC in other countries ® Marca Registrada / TM Marca de Fábrica de KCD IP, LLC en Estados Unidos, o Sears Brands, LLC in otros países MC Marque de commerce / MD Marque déposée de Sears Brands, LLC Get i t f i xed, at your home or ours! Your Home For tr[...]