Kensington PowerLift manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Kensington PowerLift. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Kensington PowerLift o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Kensington PowerLift se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Kensington PowerLift, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Kensington PowerLift debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Kensington PowerLift
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Kensington PowerLift
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Kensington PowerLift
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Kensington PowerLift no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Kensington PowerLift y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Kensington en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Kensington PowerLift, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Kensington PowerLift, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Kensington PowerLift. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    W ar ra nty & S af ety Inf or ma ti on Ga ra nt ie et co ns ig nes de sé cu ri té Ga ra nt ie- un d Si ch erh ei ts in for ma ti on Ga ra nt ie- en v ei li ghe id si nf or mat ie Ga ra nz ia e in fo rm az io ni su ll a si cu re zza Ga ra nt ía e in fo rma ci ón de se gu ri da d Ga r an ci a é s bi z to ns á gi in f or m ác ió Be zp e č[...]

  • Página 2

    English WARNI NG! IM POR T AN T SAFE T Y INST RUCT ION S Failur e to rea d and fo llow th ese s afe ty i nstr uc tion s coul d res ult in f ire , exp losi on, e lec tr ical sh ock o r oth er haz ard, caus ing se riou s and/or fata l injur y an d/ or pr ope r ty d amage . • Do n ot mod ify , di sas se m ble , o pe n, dr op , c ru s h, p un c t ur [...]

  • Página 3

    FED ERAL CO MMUN ICA TIONS C OMMI SSI ON RADIO FRE QUEN CY INT ERFE RENC E ST A TEM ENT Th is d ev ic e ha s b ee n t es te d an d f ou nd t o co mp ly wi th th e l im its fo r a C la ss B d i gi ta l de vic e, pu rsu an t t o Part 1 5 o f t he FC C Ru les . T hes e l im its a re des ig ned t o p rov ide re as ona bl e pr otect ion a gai ns t h ar [...]

  • Página 4

    Él im in at ion d e vo tr e P ow er Li ft • Ne p a s br û le r n i je te r la P ow er Li ft d an s l e fe u ou d an s un m ic ro -o nd es . • Ne pa s éli m in er la Po we rL ift com me d’ un déc he t ord in ai re , ca r i l co nt ie nt un e batt er ie li th i um -po ly mè re. C on su lte r les a uto ri té s mu nic ipa les p ou r obt en [...]

  • Página 5

    od er u nte r di re kte r Son ne ne in st ra h lu n g. D ie Po we rL ift sol lt e in e in em T em pe rat urb er ei ch vo n c a. 1 0 – 27 ° C bet ri eb en we rd en . • W en n d ie Po we rLift beg i nn t, W öl bu ng en z u zei gen od er si ch a us de hn t, ei nen sta rk en G er uc h au ss tr öm t od er si ch he i ß a nfü hlt , sol lt en Si e[...]

  • Página 6

    • Ho ud d e P ow er Li ft ni et op v er le n gd o pl ade n, w a nn ee r de ze n iet i n ge br u ik is . • Sl a de P ow erL ift nie t op bi j hog ere te mp er at ur en (b i jv oor bee ld i n uw a uto ) of bi j hog e luc htvoc hti gh ei d. Be h an de li ng va n uw P ow er Li f t al s a fva l • V er bra nd de P ow erL ift nie t of ve rwe rk de z[...]

  • Página 7

    in for ma zi oni pi ù detta gl ia te s ul r ici cl agg io d i qu est o pro dotto , ri vol ge rsi a ll’ appo sit o uffici o local e, a l se rviz io d i sm al ti men to de i rifiut i domes tic i o a l ne go zio in c ui è sta to ac qui sta to i l pr odott o. Ke ns in gton e il n ome e il m oti vo A CC O sono m ar chi reg is tra ti d i AC CO Bran[...]

  • Página 8

    Magyar FIGYELEM! FONT OS BIZTONSÁ GI U T ASÍT ÁSOK Ha nem ol vassa el és nem tartja be ezeket az utasításokat, tűz, robbanás, áram ütés vagy m ás v eszély köv etkezhet be, am i súlyos és/v agy v égzetes sérülést és/vagy an yagi kárt ok ozhat. • Ne m ódo síts a, n e szed je s zét , n e n yi ssa fe l, n e dob ja e l, n e t [...]

  • Página 9

    • P oku d z bat er ie Po we rL ift z ja ké hok ol i dův od u un ik á el ektr ol yt, pře sta ňt e ji pou žív at . Dejt e p oz or , ab y se obsa h bat eri e n edo sta l do styku s pok ožk ou neb o s o či ma. V p říp ad ě k ont akt u omy jt e post iž ené mí st o ve lkým mn ožs tvím v ody a po té ih ned vy hle de jt e lé kař e. ?[...]

  • Página 10

    Us uwa ni e a ku mu la tor ów P o we rL ift • Ak um ul at ora P ow er Lift ni e wo ln o spal ać w o gni u a ni mi kr ofa ló wc e. • Ak um ul at ora P ow er Lift ni e wo ln o utyli zo wa ć ze zwykłym i śmi eci am i, pon ie wa ż za wie ra bat erię li to wo-pol im er ow ą. I nf or mac je na te ma t pr aw idł ow ego uty liz ow an ia pol i[...]

  • Página 11

    Ко пия Д екл ар ац ии о с оо т ве т ст ви и дл я Евр оп ы н а д ан ны й п ро д укт мо жет бы ть пол уч ена по сс ыл к е ‘C omp li anc e D oc u me nt a ti on ’ ( Д ок ум ен та ци я о с оо т ве т ст ви и) на с ай те w ww . su p po rt .k en[...]

  • Página 12

    Kens ington Compute r Pro ducts Gr oup A D ivision of ACC O Bra nds 33 3 T win Dolph in Drive, Si xth floor Redw ood Sh ores, CA 9406 5 Made in Chi na AC CO Brands Europe Oxford Road Ayles bury Bucks, HP2 1 8 SZ Unit ed Ki ngdom ww w.kensing ton.com 901 -2 492 - 00 KL For technic al suppo rt visit: Pou r tout sup port techni que ve ullez vi siter:[...]