Español dropdown-ico

Kettler 07938-180 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Kettler 07938-180. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Kettler 07938-180 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Kettler 07938-180 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Kettler 07938-180, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Kettler 07938-180 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Kettler 07938-180
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Kettler 07938-180
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Kettler 07938-180
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Kettler 07938-180 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Kettler 07938-180 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Kettler en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Kettler 07938-180, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Kettler 07938-180, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Kettler 07938-180. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Montageanleitung „RACE“ Art.-Nr . 07938-180 Abb. ähnlich deutsch english française nederlands español italiano polski čeština dansk por tuguês A 120 cm B 53 cm C 120 cm 56 kg A B C max. 130 kg 45 – 55 Min.[...]

  • Página 2

    4 Handling the equipment ATTENTION! It is not recommended to use or store the appa- ratus in a damp room as this may cause it to rust. The friction surface of the flywheel is especially sensitive to the formation of rust. Should this occur (e.g. after a prolonged period of disuse) the rust should be removed using sandpaper or steel wool. Do not us[...]

  • Página 3

    5 Instr uctions for Assembly RISK! Ensure that your working area is free of possible sources of danger, for example don’t leave any tools lying around. Always dispose packaging material in such a way that it may not cause any danger. There is always a risk of suffocation if children play with plastic bags! ■ Ensure that you have received all th[...]

  • Página 4

    22 Messhilfe für V erschraubungsmaterial –G B – Measuring help for screw connections –F – Gabarit pour système de serrage –N L – Meethulp voor schroefmateriaal –E – Referencia de medición para el material de atornilladura –I – Misura per il materiale di avvitamento – PL – Wzornik do połączeń śrubowych –C Z – Měř[...]

  • Página 5

    23 Checkliste 1 1/1 2 1 1 1 1 M 6 x 20 6 6 2 M 8 x 60 2 M 8 x 60 M 8 2 4 Ø 6,4x12,5x1,6 1 Ø 8,3x16x2 1 M 12 1/1 1 – D – Gehört nicht zum Lieferumfang. – GB – Not included. – F – Ne fait pas partie du domaine de livraison. – NL – Is niet bij de levering inbegrepen. – E – No forma parte del volumen de entrega. – I – Non in [...]

  • Página 6

    24 1 M 8 x 60 Ø 8, 3 x 16 x 2 M 8 x 60 M 8 2 Ø 8, 3 x 16 x 2 L R M 8x60 = 15 Nm[...]

  • Página 7

    25 3 4 M 6 x 20 Ø 6,4x12,5x1,6 A B SW 5[...]

  • Página 8

    26 klack klack 5 B A 6 7 M 12[...]

  • Página 9

    27 8 R L Handhabungshinweise A B C A B C E D –g b – Handling –f – Indications relatives à la manipulation – nl– Bedieningsinstrukties – e – Instrucciones de manejo – i – Avvertenze per il maneggio – pl – Wskazówki obsługowe – cz – Pokyny k manipulaci – dk – Håndtering –p – Notas sobre o manuseamento[...]

  • Página 10

    28 A B C A B C Handhabungshinweise –g b – Handling –f – Indications relatives à la manipulation – nl– Bedieningsinstrukties – e – Instrucciones de manejo – i – Avvertenze per il maneggio – pl – Wskazówki obsługowe – cz – Pokyny k manipulaci – dk – Håndtering –p – Notas sobre o manuseamento –d – Beispiel T[...]

  • Página 11

    29 Demontage der Pedalarme A Zum Abziehen des Pedalarms entfernen Sie zuerst die Schutzkappe und Schraube (A). Halten Sie den Pedalarm fest und drehen Sie eine Schraube M12 (gehört nicht zum Lieferumfang) in die Gewindeöffnung (B). Nach einigen Umdrehungen können Sie den Pedalarm abnehmen (C). –g b – Removal of pedal arms To pull off the ped[...]

  • Página 12

    30 insert them. Important: The guarantee does not cover worn-out batteries. Disposal of used batteries and storage batteries This symbol tells you that batteries and storage batteries must not be disposed of with the normal household waste. The symbols Hg (mercury) and Pb (lead) underneath the crossed-out rubbish bin also tell you that the battery [...]

  • Página 13

    33 17 9 12 29 40 30 49 21 48 38 57 16 10 11 2 42 7 37 35 19 32 8 4 5 23 31 39 38 18 44 20 36 47 28 51 41 22 25 24 27 26 1 43 34 46 13 15 3 37 50 45 14 6 20 27 Ersatzteilzeichnung 52 53 54 55 56 56 62 58 66 60 61 33 62 64 65 63 59[...]

  • Página 14

    34 Teil- Stück Ersatzteil-Nr. Nr. Bezeichnung für 07938-180 1 Rahmen 1 91112024 2 Lenksäule 1 91112044 3 Lenkerschlitten 1 91150757 4 Griffschlauch für ø21x3x300 mm 2 10118138 5 Griffschlauch für ø24,5x3x285 mm 2 10118139 6 Lamellenstopfen ø25 mm 2 10100030 7 Lamellenstopfen ø22 mm 2 10100027 8 Cockpit - OT (4914) mit Befestigung 1 7012945[...]

  • Página 15

    35 Teil- Stück Ersatzteil-Nr. Nr. Bezeichnung für 07938-180 Ersatzteilliste Heimtrainer „RACE“ 50 Seitenverkleidung rechts (4903) 1 70129450 51 Seitenverkleidung links (4904) 1 70129451 52 Einsatz für Seitenverkleidung rechts (4905) 1 70129456 53 Einsatz für Seitenverkleidung links (4906) 1 70129457 54 Verkleidung-Einsatz (4907) 1 70129455 [...]

  • Página 16

    HEINZ KETTLER GmbH & Co. KG P ostfach 1020 . D-59463 Ense-Parsit www.kettler.net docu 2507b/09.10[...]