Español dropdown-ico

KeySonic KSK-3201 MacBT manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones KeySonic KSK-3201 MacBT. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica KeySonic KSK-3201 MacBT o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual KeySonic KSK-3201 MacBT se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales KeySonic KSK-3201 MacBT, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones KeySonic KSK-3201 MacBT debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo KeySonic KSK-3201 MacBT
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo KeySonic KSK-3201 MacBT
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo KeySonic KSK-3201 MacBT
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de KeySonic KSK-3201 MacBT no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de KeySonic KSK-3201 MacBT y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico KeySonic en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de KeySonic KSK-3201 MacBT, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo KeySonic KSK-3201 MacBT, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual KeySonic KSK-3201 MacBT. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    [...]

  • Página 2

    mac OSX ...touch the difference V ersion 1.0 (2010/11/17) ● © 2010 by MaxPoint Handelsges. mbH 1 1. Besondere Eigenschaften KSK-3201 MacBT Extrem fl ache, kabellose Super-Mini-T astatur mit integriertem T rackball • Weitreichende und zuverlässige Bluetooth Funkübertragung bis ca. 10 m Entfernung zum Mac • Integrierter 8 mm großer Laser-T[...]

  • Página 3

    iPad/iPhone iOS4 3. Besondere Eigenschaften KSK-3001 iBT Extrem fl ache, kabellose Super-Mini-T astatur im Mac-Layout zur bequemeren Bedienung von iPads und • iPhones Weitreichende und zuverlässige Bluetooth Funkübertragung • Modernes, weißes Design mit fl achen Notebook-T asten • 1 1 Funktionstasten für Home Screen, Spotlight Suche, Bi[...]

  • Página 4

    ...touch the difference V ersion 1.0 (2010/11/17) ● © 2010 by MaxPoint Handelsges. mbH 5. Installation KSK-3201 MacBT & KSK-3001 iBT 5.1 System-V oraussetzungen V oraussetzung zur Nutzung der T astatur ist, dass Ihr Endgerät (Macintosh Computer , iPad, iPhone, iPod T ouch etc.) hardwareseitig Bluetooth-fähig ist (z.B. durch integriertes Bl[...]

  • Página 5

    Irrtümer und Auslassungen vorbehalten 4 Jetzt muss die Funkverbindung zwischen Ihrem Computer und der • T astatur hergestellt werden (Pairing). Drücken Sie dafür gleichzeitig die T asten Fn + auf der T astatur . Nach 2 Sekunden startet der V erbindungs-(Pairing)-V organg und wird durch die blinkende LED oberhalb des T rackballs angezeigt. Soll[...]

  • Página 6

    ...touch the difference V ersion 1.0 (2010/11/17) ● © 2010 by MaxPoint Handelsges. mbH 5.2 Installation KSK-3001 iBT Für die weitere V orgehensweise wird vorausgesetzt, dass die entsprechende Bluetooth T reiber-Software bereits einwandfrei auf Ihrem Endgerät installiert ist, was bei neueren Geräten der Firma Apple üblich ist. Zuerst müssen [...]

  • Página 7

    6. Bedienung der T astaturen KSK-3201 MacBT und KSK-3001 iBT Nach erfolgreicher Inbetriebnahme genießen Sie nun bei der Bedienung eine freie und unabhängige Stand- ortwahl bis ca. 7-10 m Entfernung zu Ihren Endgeräten. Mehr- oder Minderabstand können durch metallische T rennwände, Computergehäuse, Monitore, ZIP-Laufwerke, Lautsprecher , Schal[...]

  • Página 8

    ...touch the difference V ersion 1.0 (2010/11/17) ● © 2010 by MaxPoint Handelsges. mbH 6.3. Betriebs-Modi Standby/ Sleep-Modus • Standby: nach 3 Sekunden Sleep-Modus: nach 180 Sekunden Wake up-Modus • Um die T astatur aus dem Ruhezustand wieder zu aktivieren, drücken Sie eine beliebige T aste auf dem T astaturfeld inkl. linke oder rechte Ma[...]

  • Página 9

    6.5 Funktionstasten KSK-3001 iBT Für eine schnelle und komfortable Bedienung ist die T astatur mit 1 1 fest denierten Funktionstasten in der oberen T astenreihe ausgestattet. Diese führen die unten beschriebenen Funktionen aus (ähnlich wie die iPad-Funktionen): Home Spotlight Suche Bilderrahmen- Modus Bildschirm- tastatur Rückwärts Play/Pau[...]

  • Página 10

    mac OSX ...touch the difference V ersion 1.0 (2010/11/17) ● © 2010 by MaxPoint Handelsges. mbH 9 1. Special features KSK-3201 MacBT Extremely slim, wireless super-mini keyboard with built-in trackball • Far-ranging and reliable Bluetooth transmission up to approx. 10 m away from the PC • Built-in 8 mm Laser trackball with mouse function and [...]

  • Página 11

    iPad/iPhone iOS4 Errors & omissions excepted 10 1. Special features KSK-3001 iBT Extremely slim, wireless super-mini keyboard in Mac layout for convenient operation of iPads/ iPhones • Far-ranging and reliable Bluetooth transmission • Modern, white design with fl at notebook keys • 1 1 hotkeys for Home Screen, Spotlight Search, Picture F[...]

  • Página 12

    ...touch the difference V ersion 1.0 (2010/11/17) ● © 2010 by MaxPoint Handelsges. mbH 11 5. Installation KSK-3201 MacBT & KSK-3001 iBT 5.1 System requirements Precondition for the usage of the keyboard is that your device (Macintosh Computer , iPad, iPhone, iPod T ouch etc.) is hardware-sided Bluetooth-enabled (e.g. by an integrated Bluetoo[...]

  • Página 13

    Errors & omissions excepted 12 Now the radio connection between computer and keyboard must be • established (Pairing). Press the keys Fn + on your keyboard simul- taneously . After 2 seconds pairing starts, the pairing LED is blinking. Pairing can take several seconds and is  nished, when the LED above the trackball goes off. Should the pa[...]

  • Página 14

    ...touch the difference V ersion 1.0 (2010/11/17) ● © 2010 by MaxPoint Handelsges. mbH 13 5.2 Installation of keyboard KSK-3001 iBT Ensure for the further procedure that the used Bluetooth driver software was installed correctly on your iPad, iPhone or iPod T ouch. For newer Apple devices this us an usual standard. First you have to activate Blu[...]

  • Página 15

    14 Errors & omissions excepted 6. How to use the keyboards KSK-3201 MacBT and KSK-3001 iBT After successful launch enjoy now during the operation a free and independent choice of location up to ap- prox. 10 m distance to your computer . More or less range can be caused, like mentioned above, by metallic dividing walls, other computer cases, mon[...]

  • Página 16

    ...touch the difference V ersion 1.0 (2010/11/17) ● © 2010 by MaxPoint Handelsges. mbH 15 6.3. Operating modes Standby/ Sleep-Mode • Standby: after 3 seconds Sleep Mode: after 180 seconds Wake up Mode • T o wake up the keyboard from sleep mode, press any key of the keypad including left or right mouse but- tons. It can take up to 4 Seconds u[...]

  • Página 17

    7. How to clean the keyboards KSK-3201 RF and KSK-3201 BT Remove dust with a brush, with soft compressed air , or with a vacuum cleaner with brush head nozzle. • Remove ne dirt with a not-too-damp cloth. • DO NOT use any aggressive detergents, solvents or gasoline in order to clean the keyboard. • 16 Errors & omissions excepted 6.5 Fun[...]

  • Página 18

    mac OSX ...touch the difference V ersion 1.0 (2010/11/17) ● © 2010 by MaxPoint Handelsges. mbH 17 1. Caractéristiques KSK-3201 MacBT Super-mini-clavier sans  l extrêmement plat dans la disposition Mac à T rackball intégré • T ransmission Bluetooth puissante et  able jusqu’à env . 10 m éloigné de l’Mac • T rackball Laser int[...]

  • Página 19

    iPad/iPhone iOS4 Sous réserve d’erreurs ou d’omissions 18 1. Caractéristiques KSK-3001 iBT Super-mini-clavier sans  l extrêmement plat pour iPad et iPhone • T ransmission Bluetooth puissante et  able • Dessin blanc et moderne avec touche de type portable • 1 1 touches fonctionnelles intégrées : Ecran démarrage, Recherche Spotl[...]

  • Página 20

    ...touch the difference V ersion 1.0 (2010/11/17) ● © 2010 by MaxPoint Handelsges. mbH 19 5. Installation KSK-3201 MacBT & KSK-3001 iBT 5.1 Système requis Les conditions requises pour l’utilisation du clavier à vos périphériques (PC, ordinateur portable, tablette, mobile, etc.) sont les suivantes : Le matériel est compatible Bluetooth[...]

  • Página 21

    20 Sous réserve d’erreurs ou d’omissions Maintenant, une connexion radio doit être établie entre l’ordinateur et le • clavier (Synchronisation). Appuyez sur les touches Fn + . Le LED de la connexion (Pairing) commence a clignote deux secondes âpres que la connexion est commencé. La procédure de connexion peut prendre quel- ques second[...]

  • Página 22

    ...touch the difference V ersion 1.0 (2010/11/17) ● © 2010 by MaxPoint Handelsges. mbH 21 5.2 Installation de clavier KSK-3001 iBT Véri ez, pour les procédures ultérieures, que le pilote Bluetooth a été correctement installé sur votre ordina- teur . C‘est la norme pour les nouveaux appareils d‘Apple. D’abord, vous devez activer le[...]

  • Página 23

    22 Sous réserve d’erreurs ou d’omissions 6. Utilisation des claviers KSK-3201 MacBT et KSK-3001 iBT Après la réussite de la synchronisation, la distance de transmission du radio entre le clavier et le récepteur est approximativement de 10 m. Plus ou moins de la distance peut être causé, comme ceux que nous avons mentionné au-dessus, par [...]

  • Página 24

    ...touch the difference V ersion 1.0 (2010/11/17) ● © 2010 by MaxPoint Handelsges. mbH 23 6.3. Modes d’utilisation Mise en veille • Stand-by: après 3 secondes En veille: après 180 secondes Sortie de veille • A n de sortir le clavier du mode veille, cliquez sur n’importe quelle touche ou les boutons L et R de la sourie. Sortir du mod[...]

  • Página 25

    7. Nettoyage des claviers KSK-3201 RF et KSK-3201 BT Ôtez la poussière en utilisant un pinceau, de l’air comprimé doux, ou un aspirateur à buse-brosse. • Ôtez la saleté en utilisant un chiffon légèrement imbibé d’eau. • NE P AS utiliser des nettoyants agressifs, des solvants, ou de l’essence pour nettoyer le clavier. • 24 Sous [...]