KitchenAid 5KFP1335 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones KitchenAid 5KFP1335. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica KitchenAid 5KFP1335 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual KitchenAid 5KFP1335 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales KitchenAid 5KFP1335, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones KitchenAid 5KFP1335 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo KitchenAid 5KFP1335
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo KitchenAid 5KFP1335
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo KitchenAid 5KFP1335
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de KitchenAid 5KFP1335 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de KitchenAid 5KFP1335 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico KitchenAid en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de KitchenAid 5KFP1335, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo KitchenAid 5KFP1335, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual KitchenAid 5KFP1335. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Model 5KFP1335 W10505785Av1.indd 1 7/12/12 9:31 AM[...]

  • Página 2

    FOOD PROCESSOR SAFETY Important Safeguards ....................................................................................................... 5 Electrical Requirements ................................................................................................... 6 Electrical Equipment W aste Disposal ......................................[...]

  • Página 3

    5 English IMPORT ANT SAFEGU ARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions. 2. T o protect against risk of electrical shock, do not put Food P rocessor in water or other liquid. 3. This appliance is not intended for use by persons (including children) with[...]

  • Página 4

    6 FOOD PROCESSOR SAFETY Electrical R equirements V oltage: 220-240 V olts Frequency: 50/60 Hertz W attage: 300 W atts NOTE: If the plug does not t in the outlet, contact a qualied electrician. Do not modify the plug in any way . This appliance is marked according to the European directive 2002/96/EC on W aste Electrical and Electronic Equipme[...]

  • Página 5

    7 English P ARTS AND FEA TURES Reversible (2 mm and 4 mm) Shredding Disc Externally Adjustable Slicing Disc (Thin to Thick) Stainless Steel Multipurpose Blade Dough Blade Disc Adapter Slicing Adapter Drive Adapter 950 mL (4-Cup) Mini-Bowl and Mini-Blade Base 3.1 L (13-Cup) W ork Bowl W ork Bowl Cover with 3-in-1 Feed T ube 3-Piece Food Pusher Acces[...]

  • Página 6

    8 P ARTS AND FEA TURES Externally Adjustable Slicing Control KitchenAid’s exclusive externally adjustable slicing disc allows you to adjust slicing thickness from thin to thick, without having to remove the blade assembly . With the slicing disc installed, simply slide the Slicing Thickness Control to the desired setting - no need to remove the c[...]

  • Página 7

    9 English ACCESSORIES Disc Assembly Overview There are two different disc adapters included with the food processor . One is used exclusively with the adjustable slicing disc. The other is used with the Reversible Shredding Disc and all other optional discs. Adjustable Slicing Disc Reversible Shredding Disc Slicing Adapter Disc Adapter Drive Adapte[...]

  • Página 8

    10 ACCESSORIES Accessories Selection Guide Cheese Chocolate Fruit Fresh Herbs Nuts T ofu V egetables Meat P asta Sauce P esto Salsa Sauces Cake Batter Pie Dough Eggs Y east Dough P otatoes V egetables (soft) Cabbage Cheese Chocolate Fruit (hard) V egetables (hard) Fruit (soft) P otatoes T omatoes V egetables (soft) Cheese Chocolate Fruit (hard) V e[...]

  • Página 9

    11 English Before First Use Before using your Food Processor for the rst time, wash the work bowl, work bowl cover , mini-bowl, feed tube pushers, discs, and blades either by hand or in the dishwasher (see “Cleaning the Food Processor”). Removing the W ork Bowl Cover from the W ork Bowl Y our Food Processor is shipped with the work bowl cove[...]

  • Página 10

    12 SETTING UP Y OUR FOOD PROCESSOR 3. Grasp the work bowl handle and turn the bowl counterclockwise to lock it on the base. Select the accessory you would like to use and install it according to the instructions on the following pages. Attaching the W ork Bowl Cover NOTE: Be sure to install the desired accessory before attaching the work bowl cover[...]

  • Página 11

    13 English Installing the Adjustable Slicing Disc SETTING UP Y OUR FOOD PROCESSOR 1. With the work bowl installed, place the drive adapter on the power shaft of the base. TIP: Y ou may need to turn the disc/drive adapter until it drops down into place. 3. Lower the slicing blade and slicing adapter onto the drive adapter . IMPORT ANT : The adjustab[...]

  • Página 12

    14 SETTING UP Y OUR FOOD PROCESSOR Installing the Shredding Disc 1. Holding the disc by the 2 nger grips, insert the disc adapter into the hole in the bottom of the disc. 2. Slide the drive adapter into the disc adapter as far as it will go, until it clicks into place. IMPORT ANT : When using the reversible shredding disc, have the desired side [...]

  • Página 13

    15 English Installing the Mini-Bowl and Mini-Blade 1. Place the mini-bowl inside the work bowl over the power shaft. Rotate the mini- bowl until the tabs on the top edge of the bowl drops into the indents on the top of the work bowl. 2. Insert the drive adapter into the mini- blade, and place on the power shaft. It may be necessary to rotate the bl[...]

  • Página 14

    16 Using the 3-in-1 Feed T ube The 3-in-1 feed tube features a 3-piece food pusher . Use the entire food pusher to process large items, or use the inner portions to create medium-sized or small feed tubes to process smaller items. T o slice or shred small items, insert the 3-piece food pusher into the feed tube, then lift out the small pusher to re[...]

  • Página 15

    17 English USING Y OUR FOOD PROCESSOR Before Use Before operating the Food Processor , be sure the work bowl, blades, and work bowl cover are properly assembled on the Food Processor base (see “Setting Up Y our F oo d Processor”). Maximum Liquid Level This line on the work bowl indicates the maximum level of liquid that can be processed by the [...]

  • Página 16

    18 USING Y OUR FOOD PROCESSOR 1. Press the O (OFF) button. 2. Unplug the Food Processor before disassembling. 3. T urn the work bowl cover to the left and remove. 6. T urn the work bowl to the left to unlock it from the base. Lift to remove. Removing P rocessed Foods 4. If using a disc, remove it before removing the bowl. Holding the disc by the 2 [...]

  • Página 17

    19 English 1. Press the O (OFF) button. 2. Unplug the Food Processor before cleaning. 3. Wipe the base and cord with a warm, sudsy cloth, and wipe clean with a damp cloth. Dry with a soft cloth. Do not use abrasive cleansers or scouring pads. 4. Please note these BP A-free bowls require special handling. If you choose to use a dishwasher instead of[...]

  • Página 18

    20 TIPS FOR GREA T RESUL TS T o chop nuts or make nut butters: Process up to 3 cups (710 mL) of nuts to desired texture, using short pulses, 1 to 2 seconds each time. For a coarser texture, process smaller batches, pulsing 1 or 2 times, 1 to 2 seconds each time. Pulse more often for ner texture. For nut butters, process continuously until smooth[...]

  • Página 19

    21 English Using the Dough Blade T o shred rm and soft cheeses: Firm cheese should be very cold. For best results with soft cheeses, such as mozzarella, freeze 10 to 15 minutes before processing. Cut to t feed tube. Process using even pressure. TIPS FOR GREA T RESUL TS T o slice cooked meat or poultry , including salami, pepperoni, etc.: Food[...]

  • Página 20

    22 TIPS FOR GREA T RESUL TS • When preparing a cake or cookie batter , use the multipurpose blade to cream fat and sugar rst. Add dry ingredients last. Place nuts and fruit on top of our mixture to prevent overchopping. Process nuts and fruits, using short pulses, until blended with other ingredients. Do not overprocess. • When shredded o[...]

  • Página 21

    23 English Food Processor not shredding or slicing properly: • Make sure the raised-blade side of the disc is positioned face up on the common adapter . • If using the adjustable slicing blade, make sure it is set to the correct thickness. • Make sure ingredients are suitable for slicing or shredding. See “Tips and T ricks for Great Results[...]

  • Página 22

    24 SERVICE AND W ARRANTY Service Centers All service should be handled locally by an Authorized KitchenAid Service Center . Contact the dealer from whom the unit was purchased to obtain the name of the nearest Authorized KitchenAid Service Center . In the U.K.: Call: 0845 6011 287 In Ireland: M.X. ELECTRIC Service Department 25 Alymer Crescent Kilc[...]

  • Página 23

    www .KitchenAid.eu W10505785A © 2012. All rights reserved. Specications subject to change without notice. 07/12 W10505785A_ARv7-Outlined vs4.indd 380 7/12/12 10:06 AM[...]