Español dropdown-ico

KitchenAid 5KSM7580X manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones KitchenAid 5KSM7580X. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica KitchenAid 5KSM7580X o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual KitchenAid 5KSM7580X se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales KitchenAid 5KSM7580X, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones KitchenAid 5KSM7580X debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo KitchenAid 5KSM7580X
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo KitchenAid 5KSM7580X
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo KitchenAid 5KSM7580X
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de KitchenAid 5KSM7580X no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de KitchenAid 5KSM7580X y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico KitchenAid en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de KitchenAid 5KSM7580X, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo KitchenAid 5KSM7580X, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual KitchenAid 5KSM7580X. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    5KSM7580X, 5KSM7591X, 5KPM5, 5KSM6521X W10648168A_ENv03.indd 1 12/11/13 11:48 AM[...]

  • Página 2

    W10648168A_ENv03.indd 2 12/11/13 11:48 AM[...]

  • Página 3

    English ................................................................................ 5 Deutsch ............................................................................ 00 Français ............................................................................ 00 Italiano ........................................................................[...]

  • Página 4

    W10648168A_ENv03.indd 4 12/11/13 11:48 AM[...]

  • Página 5

    English 5 ST AND MIXER INSTRUCTIONS ST AND MIXER SAFETY Important safeguards .......................................................................................... 6 Electrical requirements ..................................................................................... 7 Electrical equipment waste disposal ................................[...]

  • Página 6

    6 ST AND MIXER SAFETY ST AND MIXER SAFETY IMPORT ANT SAFEGU ARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions. 2. T o avoid risk of electrical shock, do not put Stand Mixer in water or other liquid. 3. This appliance can be used by children aged from 8 years [...]

  • Página 7

    English 7 ST AND MIXER SAFETY ST AND MIXER SAFETY SA VE THESE INSTRUCTIONS KitchenAid may cause re, electrical shock, or injury . 8. Do not use the Stand Mixer outdoors. 9. Do not let the cord hang over edge of table or counter . 10. Remove Flat Beater , Stainless Steel Whip, or Spiral Dough Hook from Stand Mixer before washing. 11. T o avoid pr[...]

  • Página 8

    8 P ARTS AND FEA TURES Speed control lever Bowl lift lever (not shown) Beater Shaft Wire whip* Bowl* Dough hook* Flat beater* Locating pins Bowl support Beater height adjustment screw Motor head Bowl handle* Attachment hub (see the “ Attachments*” section) Attachment knob Pouring shield** * Material, style, and size may differ depending on mode[...]

  • Página 9

    English 9 P ARTS AND FEA TURES Wire whip* ASSEMBLING THE ST AND MIXER Locating Pin Spring Latch P ouring Chute 1 T urn speed control to “0” (OFF), and unplug Stand Mixer . Attaching the bowl and beaters 2 Place bowl lift lever into down position. 3 Fit bowl supports over locating pins; press down on back of the bowl until bowl pin snaps into th[...]

  • Página 10

    10 ASSEMBLING THE ST AND MIXER NOTE: When properly adjusted, the at beater will not strike on the bottom or side of the bowl. If the at beater or the wire whip is so close that it strikes the bottom of the bowl, the coating may wear off the at beater (for coated beaters) or wires on the wire whip may wear . Scraping sides of bowl may be ne[...]

  • Página 11

    English 11 ASSEMBLING THE ST AND MIXER OPERA TING THE ST AND MIXER All speeds have the Soft Start feature that automatically starts the Stand Mixer at a lower speed to help avoid ingredient splash-out and “ our puff ” at start-up, then quickly increases to the selected speed for optimal performance. Speed Used for Accessories Description 1 S[...]

  • Página 12

    12 Removing the bowl and beaters OPERA TING THE ST AND MIXER 1 T urn speed control to “0” (OFF), and unplug Stand Mixer . 2 Lower the bowl to the down position. 3 Press the beater up as far as possible and turn left, then pull beater from the beater shaft. 4 Grasp the bowl handle and lift it straight up and off the locating pins. TIPS FOR GREA [...]

  • Página 13

    English 13 Mixing time Y our KitchenAid Stand Mixer will mix faster and more thoroughly than most other electric mixers. Therefore, the mixing time in most recipes must be adjusted to avoid overbeating. T o help determine the ideal mixing time, observe the batter or dough and mix only until it has the desired appearance described in your recipe, su[...]

  • Página 14

    14 CARE AND CLEANING ELECTRICAL SHOCK HAZARD ALWAYS BE SURE TO UNPLUG MIXER BEFORE CLEANING TO AVOID POSSIBLE ELECTRICAL SHOCK. Wipe mixer with a damp cloth. DO NOT IMMERSE IN WATER. Wipe off beater shaft frequently, removing any residue that may accumulate. 2 The bowl, flat beater , and dough hook may be washed in a dishwasher . Or , clean them th[...]

  • Página 15

    English 15 TROUBLESHOOTING Please read the following before calling your service center . 1. The Stand Mixer may warm up during use. Under heavy loads with extended mixing time periods, you may not be able to comfortably touch the top of the unit. This is normal. 2. The Stand Mixer may emit a pungent odor , especially when new . This is common with[...]

  • Página 16

    16 W ARRANTY AND SERVICE Length of W arranty: KitchenAid Will Pay For: KitchenAid Will Not P ay For: Europe, Middle East and Africa: For models 5KPM5, and 5KSM7591X: One year full warranty from date of purchase. For models 5KSM7580X, 5KSM6521X: Five years full warranty from date of purchase. The replacement parts and repair labor costs to correct d[...]

  • Página 17

    English 17 W10648168A_ENv03.indd 17 12/11/13 11:48 AM[...]