Kodak DP1050 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Kodak DP1050. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Kodak DP1050 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Kodak DP1050 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Kodak DP1050, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Kodak DP1050 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Kodak DP1050
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Kodak DP1050
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Kodak DP1050
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Kodak DP1050 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Kodak DP1050 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Kodak en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Kodak DP1050, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Kodak DP1050, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Kodak DP1050. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Page 1 1 Bef ore y ou star t .........................................................................................2 Impor tant inf ormation ...............................................................................5 Connecting a computer to the K OD AK DP1050 UL TRA ........................6 Connecting a video sour ce to the K OD AK DP1050[...]

  • Página 2

    Thank y ou f or choosing the K O D AK DP1050 U L TRA p r ojector The KODAK DP1050 U L TR A will display high bright- ness images with vivid colors, even under normal light conditions . As input for your presentation you can use CD-I, (ask your dealer for the KODAK CD-I player) CD- ROM, Photo CDs, Laser Disks, DVD, normal VCRs or computers . Y ou ca[...]

  • Página 3

    Contents 3 1.2 Accessories Please take a few minutes to make sure that your KODAK DP1050 U L TR A contains all the necessary parts: 1.2. 1 Computer accessories f or e xternal PC/M A C ◆ Computer cable Enhanced V ideo Connector (EVC), male at both ends, 3 m/9.8 ft. ◆ Cable for PC / MAC audio (Stereo jack, 0.3m/1 ft.) ◆ PC adapter ◆ RS-232 mo[...]

  • Página 4

    Contents 4 CHAN FOCUS ZOOM S-V V TV PC Batteries Softbag Interactive Remote Cont r ol EVC cable Supe r -video cable Composite video cable A udio cable Stereo ja c k cable PC adapter Mac adapter PS/2 mouse f or PC RS232 mouse f or PC ADB mouse f or Macintosh Figure 1: Product and accessories Cable o r ganizerbag 1332 (ELEK). KODAK ENG 15.07.98 13:33[...]

  • Página 5

    1. 3 Inse r t batteries in the remote cont r ol Figure 2 shows the remote control with the battery lid removed. Slide o f f the battery lid and insert the batteries with the + and - poles correct. Slide the battery lid back on again. The warranty card or copy of invoice is your proof of purchase. Please make sure that the warranty card is returned [...]

  • Página 6

    Contents 6 The p r ocedure f or connecting a computer to the K O D AK DP1050 U L TRA is the same f or all types of compute r s. 1 . Make sure the compute r , monitor and KODAK DP1050 U L TR A are switched o f f. 2 . Identify the RGB out connector on the back of your computer (where you connect a monitor to the computer). 3 . Connect the computer to[...]

  • Página 7

    Contents 7 Connecting to a laptop, notebook Figure 3: Connecting to a laptop, notebook Connecting to an Apple P o werBook Figure 4: Connecting to an Apple PowerBook PC adapter Back panel of computer EVC cable MA C adapter Back panel of computer EVC cable 1332 (ELEK). KODAK ENG 15.07.98 13:33 Side 7[...]

  • Página 8

    Contents 8 Connecting to a desktop PC with standar d RGB Figure 5: Connecting to a desktop PC with standard RGB Connecting to an Apple Macintosh desktop computer Figure 6: Connecting to an Apple Macintosh desktop computer PC adapter PC monitor PC monitor Back panel of computer EVC cable MA C adapter Back panel of computer EVC cable 1332 (ELEK). KOD[...]

  • Página 9

    Contents 9 Connecting the mouse cable and stereo jac k (PC) Figure 7: Connecting the mouse cable and stereo jack (PC) Connecting the mouse cable and stereo jac k (MA C) Figure 8: Connecting the mouse cable and stereo jack (MAC) PC adapter PC monitor PC monitor Back panel of computer EVC cable MA C adapter Back panel of computer EVC cable Stereo jac[...]

  • Página 10

    Contents 10 4. Connecting a video sour ce to the K OD AK DP1050 UL TRA The pr ocedure f or connecting a video sour ce to the K OD AK DP1050 UL TRA is the same f or S-video and Composite video SECAM, P AL N and P AL M modes are manually selected by pressing “Green Button“. If the right format is not found first time, press again. The video forma[...]

  • Página 11

    Contents 11 4.1 Using e xternal speakers In order to use external speakers with the KODAK DP1050 UL TRA you need an amplifier . Connect the amplifier to the audio out on the KODAK DP1050 UL TRA. When external speakers are connected, these can be turned on or off from the KODAK DP1050 UL TRA. T o control the internal speakers, see section on Adjust [...]

  • Página 12

    Contents 12 A TV -tuner is optional f or the K OD AK DP1050 UL TRA NO TE! Requires TV tuner to be installed. In order to use the KODAK DP1050 UL TRA as a TV output; connect the TV antenna to the TV connector on the KODAK DP1050 UL TRA plug panel. The KODAK DP1050 UL TRA behaves just like a normal TV . See the menus section 7.2.6 on how to adjust th[...]

  • Página 13

    Contents 13 Cable When you are connected to a cable system you have two options. If you have a cable decoder you set your TV to the channel for the cable, and then you use the remote control for the decoder to switch between channels. If you do not have a decoder you simply set you r TV up just like you would with an antenna . This is also the same[...]

  • Página 14

    Contents 14 6.1 Different pr ogram modes for the K OD AK DP1050 UL TRA KODAK DP1050 UL TRA has dif ferent modes of operation: ◆ Stand-by mode ◆ Normal mode ◆ Quick mode ◆ Menu mode ◆ Pointer mode ◆ Blank mode Stand-by mode In stand-by mode the projector is turned off and can be turned on by using defined keys, see section 6.3 Normal mod[...]

  • Página 15

    Contents 15 6.2 K OD AK Remote control The KODAK Remote control has two purposes: 1. T o access the Main Menu and control the various image adjustments and utility functions of the KODAK DP1050 UL TRA 2. T o allow remote control of your computer Pointing it towards the projection screen operates the remote control. An infra red beam bounces from th[...]

  • Página 16

    Contents 16 The Remote control is very easy to operate. It has only six keys in addition to the pressure sensing mouse pad. The six keys are: Ke y underneath the contr ol Left mouse key Small gray ke y Interrupt/break an action (right mouse key) Menu The menu key gives access to the KODAK menu con- trol functions. T o move within the various menu f[...]

  • Página 17

    Contents 17 6.3 Using the touch panel on the K OD AK DP1050 UL TRA The touch panel gives you direct access to the most important functions of the KODAK DP1050 UL TRA. It is very handy to use when the remote control has low batteries, or you simply have forgotten to bring it with you. The key functions are as follows: Source The KODAK DP1050 UL TRA [...]

  • Página 18

    Contents 18 V olume (+/-) The V olume key is used to control the sound level when the KODAK DP1050 UL TRA is connected to an audio source. Channel Click on the arrows left/right to switch between pre-programmed TV channels when TV is selected as source. Brightness The Brightness key is used to control the brightness in data and video image. Contras[...]

  • Página 19

    Contents 19 6. 5 Adjusting Focus / Zoom T o adjust focus, turn the outer part of the lens (1). T o adjust zoom, turn the inner part of the lens (2). 7. 1 The menu system 7 . Using the menus TV PC Main menu. Main Menu Menu with TV tuner option installed. 1 2 1332 (ELEK). KODAK ENG 15.07.98 13:33 Side 19[...]

  • Página 20

    Contents 20 7.1.1 Main menu The main menu is divided into two parts: ◆ Icons ◆ Help text Icons The icons illustrate a function and are grouped into groups with similar functionality . Clicking an icon acti- vates it. Some icons have a direct function and some will activate a second level menu. Help text By moving the cursor over the icons the t[...]

  • Página 21

    Contents 21 Sou r ce Y ou can connect four di f ferent sources to the KODAK DP1050 U L TRA; one computer source, two video sources and on e TV tuner (optional). Y ou select the source you want to use by clicking on the icon representing the source. Use the pressure- sensing pad on the remote mouse to move the mouse pointer to an icon and click the [...]

  • Página 22

    Contents 22 7.2 Set-up menu Set-up menu In the set-up menu the following sub-menus are available: ◆ Picture orientation ◆ Language ◆ Mouse system ◆ Quick key assignment ◆ ZAP keys assignment ◆ Lamp hours 7.2.1 Picture orientation Picture orientation The picture orientation menu is used for rotating and mirroring the picture. Normal Norm[...]

  • Página 23

    Contents 23 Rotate Rotate is used when the projector is ceiling mounted and projecting image from the front. Rotate and mirror Rotate and mirror is used when the projector is ceiling mounted and projects the picture from the back of the screen. 7.2.2 Mouse system Mouse system selection USB and mouse for MAC will be selected automatically when the m[...]

  • Página 24

    Contents 24 7.2.3 Language Language selection This menu allows you to choose between six different menu languages: English, French, German, Italian, Spanish and Norwegian. Click in the box next to the language you want to use. Click on the OK button. The window will disappear , and the selected language will be used in the main menu and in all othe[...]

  • Página 25

    Contents 25 7.2.4 Qui c k menu Quick menu settings In the quick menu you can assign functionality for the quick key on the remote control. When clicking on the quick key you will be able to switch between all the functions you have selected in this menu. In this example, the first time you click on the quick key you will activate the volume functio[...]

  • Página 26

    Contents 26 7.2.5 Zap menu Zap menu The Zap menu is used to assign functions to the zap keys on the remote control. The menu consists of two columns of buttons where the left column assigns the functions to the Zap 1 key and the right column assigns the functions to the Zap 2 key . V olume (+/-) Controls the sound of active source. TV channel Contr[...]

  • Página 27

    Contents 27 7.2.6 T ele vision pr ograms This menu is only displayed if the TV tuner is installed and TV tuner is selected as source. The television program menu is then activated by pressing the ”television program” icon The TV setup menu is divided in two parts: ◆ Automatic TV station ◆ Program A utomatic TV station searc h This function [...]

  • Página 28

    Contents 28 Programming ne w channels There are 30 channels that can be preprogrammed. By selecting the Search button the system will scan through all available TV channels. A TV icon will symbolize all channels found. When assigning a Channel to a Program: 1. Select a channel in the automatic search menu by clicking on the TV icon symbolizing the [...]

  • Página 29

    Contents 29 7.2.7 Show accum ulated lamp time Show accumulated lamp time In this window you can see the accumulated time that the lamp have been used. Y ou also use this window to reset the accumulated lamp time when you have changed lamp. 7.3 Contr ol panel menu Control panel menu In the control panel you have access to menus for adjusting picture[...]

  • Página 30

    Contents 30 7.3.1 Picture contr ol Select the picture control menu for adjusting brightness, saturation and tint. When PC is selected as source and auto contrast is marked, only brightness will be available. When PC is selected as source, only brightness and contrast will be available. 1332 (ELEK). KODAK ENG 15.07.98 13:33 Side 30[...]

  • Página 31

    When P AL/SECAM video is selected brightness, contrast and saturation will be available. All options will be available for NTSC video. Select OK to save your changes and exit, or select Cancel to exit without saving your changes. Selecting Default restores factory settings. Contents 31 1332 (ELEK). KODAK ENG 15.07.98 13:33 Side 31[...]

  • Página 32

    Contents 32 7.3.2 Picture positioning Picture positioning Adjust vertical and horizontal position of the picture on the screen with the two sliders. Select OK to save your changes and exit, or select Cancel to exit without saving your changes. 7.3.3 A udio control Audio control Select this function when you have connected an audio signal to the ‘[...]

  • Página 33

    Contents 33 7.3.4 Synchr onization Adjustments Synchronization Adjustments It is possible to adjust the synchronization in Computer mode by adjusting the Phase and the Frequency . The synchronization will be set by the automatic set-up function. Manual sync adjustments should typically not be required. 7.3.5 Color manager Color tone settings The co[...]

  • Página 34

    Contents 34 7.4 Pr oduct information Product information Click on the product information icon in order to get information about the product and company . Select Exit to leave the menu. All maintenance should be done b y K OD AK authorized ser vice per sonnel. Contact y our K OD AK dealer f or maintenance . 8. Maintenance 1332 (ELEK). KODAK ENG Z 1[...]

  • Página 35

    Contents 35 No image appea r s on the screen P ossible causes and remedies: 1 . The KODAK DP1050 U L TR A is left in Standby mode. If the product is in standby mode, there will be a red light next to the stand-by button. Press the stand-by button or the Menu key on the remote cotrol. 2 . The lamp does not function. Check the light on the control pa[...]

  • Página 36

    Contents 36 The image is not good (noise) P ossible causes and remedies: 1. The automatic image set-up is not activated. Run auto set-up by pressing the green button on the touch panel or run auto set-up from the menu. 2. The synchronization on the PC is not set optimally . There is poor response from the Interactive Remote Control P ossible causes[...]

  • Página 37

    BEFORE Y OU ST AR T ................................................................2 • 1.1 Color coding f or ease of use .........................................2 • 1.2 Accessories .....................................................................3 • 1.2.1 Computer accessories f or e xternal PC/MA C .....3 • 1.2.2 Video accessories ...[...]

  • Página 38

    CONNECTING A VIDEO SOURCE T O THE K OD AK DP1050 UL TRA .........................................................10 • 4.1 Using e xternal speakers...............................................11 Contents 4. 1332 (ELEK). KODAK ENG 15.07.98 13:33 Side 38[...]

  • Página 39

    USING THE K OD AK DP1050 UL TRA .....................................14 • 6.1 Diff erent pr ogram modes f or the K OD AK DP1050 UL TRA ................................................14 • 6.2 K OD AK Remote contr ol................................................15 • 6.3 Using the touc h panel on the K OD AK DP1050 UL TRA ....................[...]

  • Página 40

    USING TH E MENU S .................................................................19 • 7. 1 The Menu Syste m .........................................................19 • 7.1. 1 Main menu...........................................................20 • 7. 2 Set-up Men u ..................................................................22 • 7[...]