Español dropdown-ico

Kodak KE 50 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Kodak KE 50. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Kodak KE 50 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Kodak KE 50 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Kodak KE 50, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Kodak KE 50 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Kodak KE 50
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Kodak KE 50
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Kodak KE 50
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Kodak KE 50 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Kodak KE 50 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Kodak en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Kodak KE 50, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Kodak KE 50, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Kodak KE 50. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1 Kodak KE50 35 mm Camera[...]

  • Página 2

    2 This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. NOTE: Your model camera has been tested and found to comply with the lim[...]

  • Página 3

    3 Getting to Know Y our Camera GHT ANGLE 21 LE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12[...]

  • Página 4

    4 22 23 24 25 26 27 28 29 FT ANGEL 12 RIGHT ANGEL 21 13 14 15 16 17 18 19 20[...]

  • Página 5

    5 ENGLISH Contents Need Help with Y our Camera? ....................................................... 6 Camera Identification ..................................................................... 7 Specifications ................................................................................. 8 Attaching the Camera Strap ........................[...]

  • Página 6

    6 Need Help with Y our Camera? Call: Kodak (USA only) toll free from 9:00 a.m. to 7:00 p.m. (Eastern time) Monday through Friday at 1 (800) 242-2424. Kodak (Canada only) from 8:30 a.m. to 5:00 p.m. (Eastern time) Monday through Friday at 1 (800) 465-6325, ext. 36100; for the T oronto area, call (416) 766-8233, ext. 36100. Visit our web site at http[...]

  • Página 7

    7 Camera Identification (see inside front cover for diagrams) 1 Shutter Button 2 Mode-Selector Button 3 Film-Rewind Button 4 LCD Panel 5 Auto-Focus Windows 6 Flash 7 Viewfinder 8 Lens 9 Lens-Cover Switch 10 Strap Post 11 Self-Timer/Red-Eye-Reduction Lamp 12 Flash Sensor 13 Film-Door Latch 14 Viewfinder Eyepiece 15 Flash-Ready Light 16 Battery-Door [...]

  • Página 8

    8 Specifications T ype: 35 mm auto-focus, easy-load camera Lens: 29 mm, glass Flash Unit: KODAK SENSALITE ™ Flash with automatic power down to conserve battery power Viewfinder: Reverse-Galilean Aperture: f /5.6 Shutter Speed: Programmed Film Speed: DX (ISO) 100, 200, or 400 print film Focus Range: Daylight: 3 ft (.9 m) to infinity Power Source: [...]

  • Página 9

    9 Attaching the Camera Strap Thread the short loop of the strap under the STRAP POST (10) . Put the long loop through the short loop and pull it tight. 21 RIGHT 21 LEFT ANGLE Loading the Batteries This camera uses 2 AA-size alkaline batteries. 1. Slide the BA TTERY - DOOR LA TCH (16) in the direction of the arrow and lift up to open the door . 2. L[...]

  • Página 10

    10 Low-Battery Indicator It’s time to replace the batteries when— • the BA TTERY SYMBOL (29) “ blinks” on the LCD P ANEL (4) or • the camera repeatedly fails to take a picture or • the FLASH - READY LIGHT (15) flashes longer than 15 seconds. Auto Power Off This camera automatically turns off after approximately 3 minutes to conserve b[...]

  • Página 11

    11 Loading the Film If in sunlight, turn your back to the sun and load the film in the shade of your body . 1. Slide the FILM - DOOR LA TCH (13) in the direction of the arrow to open the FILM DOOR (20) . 2. Insert the film leader into the slot in the back of the camera between the FILM - GUIDE RAILS (18) . FILM - GUIDE RAILS[...]

  • Página 12

    12 3. Push the film cartridge down into the FILM CHAMBER (19) until it fits securely into place. Do not force it into the film chamber . 4. Close the film door to start the auto-film advance. The LCD P ANEL (4) will show the first exposure, and you will see the film information in the FILM WINDOW (21) . When you close the safety-interlocked film do[...]

  • Página 13

    13 5. Slide the LENS - COVER SWITCH (9) completely open to uncover the LENS (8) and to turn the camera on. T aking Pictures 1. Slide the LENS - COVER SWITCH (9) completely open to uncover the LENS (8) and to turn the camera on. 21 RIGHT ANGLE 21 LEFT ANGLE 21 RIGHT ANGLE 21 LEFT ANGLE[...]

  • Página 14

    14 2. For a sharp picture stand at least 3 ft (0.9 m) from your subject. 3. Look through the VIEWFINDER EYEPIECE (14) and place the auto-focus circle on your subject. 4. Hold the camera steady and gently press the SHUTTER BUTTON (1) to take the picture. After you take the picture, the film automatically advances to the next picture. Be careful not [...]

  • Página 15

    15 Using the Focus Lock This camera automatically focuses on whatever is within the auto-focus circle of the viewfinder eyepiece. If you want to take a picture with the subject positioned outside of the auto-focus circle, use the auto-focus lock as follows: 2. Partially depress and hold the SHUTTER BUTTON (1) to lock the focus. 3. While still parti[...]

  • Página 16

    16 T aking Flash Pictures In dim light, such as indoors or outdoors in heavy shade or on dark overcast days, you need flash. Y our camera features an automatic flash that fires when you need it. 1. Slide the LENS - COVER SWITCH (9) completely open to uncover the LENS (8) and to turn the camera on. 2. T ake the picture when the “blinking” FLASH [...]

  • Página 17

    17 Selecting the Flash Modes and Self-timer Besides the auto-flash mode, you can select manual fill flash, flash off, auto-flash with self-timer , nighttime- view with flash, or nighttime- view with flash off. Press the MODE - SELECTOR BUTT ON (2) until the desired indicator appears on the LCD P ANEL (4) . Only the manual fill-flash and flash-off m[...]

  • Página 18

    18 Manual Fill Flash Bright light indoors or outdoors from backlit subjects can create dark shadows (especially on faces) in high-contrast scenes. Use the fill flash feature to lighten these shadows. 1. Press the MODE - SELECTOR BUTTON (2) until the manual fill- flash symbol appears on the LCD P ANEL (4) . 2. Press the SHUTTER BUTTON (1) to take th[...]

  • Página 19

    19 Nighttime-V iew Mode with Flash In this mode, the camera balances the flash and existing light exposure so you can take beautiful pictures of people at sunset or at night. Use a tripod or place the camera on another firm support because the shutter speed will most likely be slow , and use ISO 400-speed film. 1. Press the MODE - SELECTOR BUTTON ([...]

  • Página 20

    20 Nighttime-V iew Mode without Flash In this mode, you can capture the natural existing light of city-night scenes or fireworks at night. Use a tripod or place the camera on another firm support because the shutter speed will most likely be slow , and use ISO 400-speed film. 1. Press the MODE - SELECTOR BUTTON (2) until the nighttime-view without [...]

  • Página 21

    21 Self-Timer with Auto Flash Use this feature to include yourself in pictures. The electronic self-timer will delay the release of the shutter button for approximately 10 seconds after you press the shutter button. The flash will automatically fire if required. T o cancel the self-timer feature before the picture is taken, close the camera lens co[...]

  • Página 22

    22 Unloading the Film The camera automatically rewinds the film into the film cartridge after the last exposure. W ait for the motor to stop running before you open the film door . The FILM PRESENCE INDICA TOR (27) on the LCD P ANEL (4) will blink until you remove the film from the camera. Using Mid-Roll Rewind If you don’t want to take pictures [...]

  • Página 23

    23 T roubleshooting What happened Probable cause Solution Camera will Lens cover closed Open the lens cover completely not operate Batteries improperly Insert batteries as shown loaded in camera on battery door Flash not ready W ait for the blinking flash-ready light to disappear Film needs to be See Unloading the Film rewound/removed Film does not[...]

  • Página 24

    24 What happened Probable cause Solution Shutter button cannot No film in camera Load film into the camera be released Lens cover closed Open the lens cover completely Film-door latch does Film is not rewound into Complete taking pictures or not open the cartridge completely press the film-rewind button LCD panel is blank Batteries weak, dead, Repl[...]

  • Página 25

    25 For Owners of the Quartz Date Back Model Setting the Date and Time The date and time feature enables you to record the date in a choice of three formats,(month/day/year , day/month/year , or year/month/day) or the time (day/hour/minute) directly onto the film. Date and Time Imprinting Press the Mode Button (a) to select the desired data type; th[...]

  • Página 26

    26 Setting Data 1. Press the Mode Button (a) to select the desired data type. 2. Use the Select Button (b) to move between different parts of the displayed data. With the data displayed, pressing the select button in succession causes the settings for year , month, and then day to blink. In time mode, pressing the select button successively causes [...]

  • Página 27

    27 Consumer Imaging EASTMAN KODAK COMP ANY Rochester , NY 14650 © Eastman Kodak Company , 1997 5-97 Pt. No. 916 8279 Kodak and Sensalite are trademarks. Printed in U.S.A.[...]