Kodak ZE1 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Kodak ZE1. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Kodak ZE1 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Kodak ZE1 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Kodak ZE1, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Kodak ZE1 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Kodak ZE1
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Kodak ZE1
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Kodak ZE1
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Kodak ZE1 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Kodak ZE1 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Kodak en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Kodak ZE1, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Kodak ZE1, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Kodak ZE1. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    K OD AK PLA YFULL Video Camera / Ze1 Extended user guide www .k odak.com F or help with you r camera: www .k odak.com/go/Ze1support[...]

  • Página 2

    Eastman Kodak Company Rochester , New Y ork 14650 © K odak, 2011 All screen images are simulated. K odak and Pla yFull are trademarks of Eastman Kodak Company . ArcSoft and MediaImpression are trademarks of ArcSoft, Inc. HDMI, the HDMI Logo , and High-Definiti on Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC . [...]

  • Página 3

    Product features www .kodak.com/go/suppo rt i Front view Lens Microp hone[...]

  • Página 4

    ii www .kodak.com/g o/support Product features Back, side views Camera Reset button Settings button Delete button Record/OK Review button On bottom: • Speaker • T ripod socket • Infrared receiver HDMI™ Out Record mo de button Slot for opti onal accessor y SD/SDHC Card Share button 5V -I n, A/V Battery Charging light Power button (for option[...]

  • Página 5

    Product features www .kodak.com/go/suppo rt ii i Opening the USB arm Pull the USB release to the right and down. 1 2 Pull the USB arm to the left. T o close the U SB arm, reverse these 2 steps. NOTE: The USB arm is fairly flexible.[...]

  • Página 6

    iv www .kodak.com/g o/support Understanding the status icons V i d e o / p i c t u r e n u m b e r R e c o r d i n g V i d e o l e n g t h R e c o r d i n g Z o o m E l a p s e d t i m e V o l u m e P l a y b a c k[...]

  • Página 7

    www .kodak.com/go/suppo rt v T able of contents 1 1 Setting up your camera ......................................................................... 1 Charging the battery ....................... ....................................... ....................... 1 Charging using USB ............................ ........................................[...]

  • Página 8

    1 www .kodak.com/g o/support 1 Setting up your camera Charging the battery Use this proced ure to charge the battery or power the came r a with AC power . Charge the battery as often as you lik e—you ca n’t over -charge—but alw ays fully charge before using. IMPOR T ANT : The battery is not removable. See other char ging solutions page 2 (app[...]

  • Página 9

    Setting up your camera www .kodak.com/go/suppo rt 2 Charging using USB IMPOR T ANT : The batter y charges when the computer is on and awake; so disable your computer’ s hibernation, sleep, and standby modes. Open the USB arm page iii NOTE: It may be convenient to use a USB extension cable to connec t the cam era to the computer . (approx. 4.5 hou[...]

  • Página 10

    3 www .kodak.com/g o/support Setting up your camera Inserting an accessory SD or SDHC Card Y our camera has limited internal memory—per fect for a few pr actice videos/pictures . F or the best experience , we strongly suggest purchasing a card (SDHC Class 4 or higher) to store more . (Maximum supported size: 3 2 GB.) CAUTION: A card can only be i[...]

  • Página 11

    Setting up your camera www .kodak.com/go/suppo rt 4 Connecting the strap[...]

  • Página 12

    5 www .kodak.com/g o/support 2 Using your camera Turning on the camera Setting the date/time Change date/time later page 11 to change cu rrent field. for previous/next field. OK to accept. At the prompt, pres s OK. Date/T ime Language to change. OK to accept.[...]

  • Página 13

    Using your camera www .kodak.com/go/suppo rt 6 Recording videos, taking pictures IMPOR T ANT : For the best experience, w e strongly suggest purchasing a Class 4 or higher SDHC Card. When you turn on the camera, it’ s ready to record. Zoom in/ou t. Start/stop recording. T urn on the Glare Shield (if enabled in the Settings menu) to im prove LCD v[...]

  • Página 14

    7 www .kodak.com/g o/support Using your camera Playing videos Use the optional remote control page 13 Review . Previous/next video. Play/Pause. (Press and hold to Stop.) 1 2 3 OK Adjust volume. Delete video /pictures. While playing, fast-forward/fast rewind.[...]

  • Página 15

    Using your camera www .kodak.com/go/suppo rt 8 Transferring, sharing online, editing WINDOWS OS-based computers: Install ARCSOFT MEDIA IMPRESSION for K ODAK Software to help organi ze and edit videos . MAC OS -based computers: Use the APPLE ILIFE suit e of products to edit, p e r s o n a l i z e, m a ke D V D s. Get KODAK Share Button App support w[...]

  • Página 16

    9 www .kodak.com/g o/support Using your camera Deleting videos/pictures 2 3 1 Review . Previous/next. Delete. 4 Highlight Delete or OK, then press the OK button.[...]

  • Página 17

    Using your camera www .kodak.com/go/suppo rt 10 Viewing on a TV If you have an HD television, use an HDMI cable—and get the richest playback experience . (Cables may be sold separately .) NO TE: Set your TV’ s input setting to HD MI or A V . Set Video Output (NTSC/PAL) page 11 Power the camera by AC power page 1 Purchase a ccessories www .kodak[...]

  • Página 18

    11 www .kodak.com/g o/support Using your camera Using the settings menu LCD Brightness & Glare Shield— T urn on to improve LCD view ability in bright conditions . (See more about the Glare Shield feature , page 6 .) Effects— Vivid Color , Normal Color , Sepia, B&W , High Saturation, or 70s Film Video Resolution— HD 1080p , HD 720p , H[...]

  • Página 19

    Using your camera www .kodak.com/go/suppo rt 12 Using the Trim Video feature Use the T rim Video feature to remove an un wanted video start an d/or finish, lea ving only the desired portion. 1 Press the Review button , then to find a video to trim. Optional: Play , then pause the video at the desired new start point. 2 Press the Settings button . 3[...]

  • Página 20

    13 www .kodak.com/g o/support Using your camera Using the optional remote control Use the optional re mote control to review videos and pictures . Go to www .k odak.com/go/accessories . Remove the tab to activate the battery Using the remote control L i v e v i e w ( V i d e o / S t i l l ) R e v i e w M o d e O K / P l a y S t o p D e l e t e P r [...]

  • Página 21

    www .kodak.com/go/suppo rt 14 3 Getting help Troubleshooting Problem Solution Low battery. ■ Charge the battery ( page 1 ) . Card or internal memory is nearly full. ■ Tr a n s f e r v i d e o s / p i c t u r e s to your computer ( page 8 ) , then format (erase) the card in the camera or card reader . ■ F or the best experience, we strongly su[...]

  • Página 22

    15 www .kodak.com/g o/support Getting help Getting help on the Web Videos do not play on a TV. ■ Ensure that an HDMI or A V Cable is properly connected directly to the TV input ( page 10 ). ■ Ensure that your TV’ s sett ings are correct for an HDMI or AV connection. ■ Ensure that the Video Output is set corr ectly ( page 11 ). Videos are lo[...]

  • Página 23

    www .kodak.com/go/suppo rt 16 4 Appendix Specifications Image Sensor— 1/3.2-type , 5 MP , CMOS Lens— 3.9 mm, f/2.8; 35 mm equivalent: 44 mm (1080p), 33 mm (720p), 33 mm (WVGA), 33 mm (Still) 720P /30fps Normal Mode:44mm Zoom— 4X digital LCD— 3.8 cm (1.5 in.); 70K pixels (176 x 133) Image Storage— 128 MB internal memor y (appro ximately 20[...]

  • Página 24

    17 www .kodak.com/g o/support Appendix Microphone— Mono ISO— 100–800 @ Stil l Speaker— Mono I/O Interface— USB 2.0 (high speed); com ponent output; HDMI T ripod Mount— 1/4-in. standard Po w e r — Built -in rechargeab le Li-ion battery Battery life— Approxima tely 120 minutes in video recording m ode, 72 0p @ 30 fps Size— 41.7 x 10[...]

  • Página 25

    Appendix www .kodak.com/go/suppo rt 18 ■ Use only batteries approved for this product to avoid risk of explosion. ■ K eep batteries out of t he reach of children. ■ Do not disassem ble or expose batteries to liquid, moistu re, fire, or extreme temperature . ■ In the unlik ely event that battery fluid leaks inside the product, contact K odak[...]

  • Página 26

    19 www .kodak.com/g o/support Appendix ■ Service agreements may be available in yo ur country . Contact a dealer of K ODAK Products for more information. ■ F or camera disposal or recycling information, contact your local authorities . In the US , go to the Electronics Indu stry Alliance W eb site at www .eiae .org or go to Ko d a k a t www .ko[...]

  • Página 27

    Appendix www .kodak.com/go/suppo rt 20 Limitations T his warranty does not cover circumstance s beyond K odak's control. Th is warranty does not apply when failure is due to shipping damage , accident, alter ation, modification, unautho rized service , misuse , abuse , use with incompatible accessories or attachments (such as thir d party ink [...]

  • Página 28

    21 www .kodak.com/g o/support Appendix Regulatory compliance FCC compliance and advisory T his equipment has been tested and fou nd to comply with the limits for a Class B digital device , pursuant to Part 15 of the FCC Rules . Th ese limits are designed to provide reasonable protecti on against harmful interf erence in a residential installat ion.[...]

  • Página 29

    Appendix www .kodak.com/go/suppo rt 22 Waste Electrical and Electronic Equipment labeling/battery disposal VCCI Class B ITE Korean Class B ITE In Europe: For human/environmental protecti on, it is your responsibility to dispose of this equipment and batteries at a collec tion facility established for this purpose (separate from municipal waste.) Fo[...]

  • Página 30

    23 www .kodak.com/g o/support Appendix Korean Li-ion Regulatory Russian GOST-R Eastman Kodak Company[...]

  • Página 31

    Appendix www .kodak.com/go/suppo rt 24 China RoHS Canadian DOC statement DOC Class B Compliance— T his Class B digital apparatus comp lies with Canadian ICES-003. Observation des normes-Classe B— Cet appareil numérique de la clas se B est conforme à la norm e NMB-003 du Canada. Australian C-Tick MPEG-4 Use of this product in any manner that c[...]

  • Página 32

    25 www .kodak.com/g o/support Index 1 A about this cam era, 11 accessories, purchase, 15 arm, USB, iii B battery charging, 1 brightness, LCD, 11 button reset, ii C calendar, 11 card, loading, 3 care and maintenance, 18 cautions, 18 charging battery, 1 clock, setting, 5, 11 connecting strap, 4 to a computer, 8 to a TV, 10 D date & time, 11 date,[...]

  • Página 33

    www .kodak.com/go/suppo rt 26 Index M Mac OS, edit videos, 8 maintenance , camera, 18 make picture from a video, 12 memory card, loading, 3 microphone, i microphone gain, 11 modes, recording, 6 O on/off, camera, 5 opening the USB arm, iii output, video, 11 P playing a vid eo, 7 playing on a TV, 10 R recording, 6 light, i modes, 6 recycling, disposa[...]

  • Página 34

    27 www .kodak.com/g o/support Index delete, 9 edit, 12 FF , rewind, slow motion, 7 modes, 6 output, 11 playback, 7 resolution, 11 trim, 12 volume, 7 W warranty, 19 Z zoom, 6[...]