Kompernass AUTOMATIC BREAD MACHINE KH 1172 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Kompernass AUTOMATIC BREAD MACHINE KH 1172. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Kompernass AUTOMATIC BREAD MACHINE KH 1172 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Kompernass AUTOMATIC BREAD MACHINE KH 1172 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Kompernass AUTOMATIC BREAD MACHINE KH 1172, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Kompernass AUTOMATIC BREAD MACHINE KH 1172 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Kompernass AUTOMATIC BREAD MACHINE KH 1172
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Kompernass AUTOMATIC BREAD MACHINE KH 1172
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Kompernass AUTOMATIC BREAD MACHINE KH 1172
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Kompernass AUTOMATIC BREAD MACHINE KH 1172 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Kompernass AUTOMATIC BREAD MACHINE KH 1172 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Kompernass en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Kompernass AUTOMATIC BREAD MACHINE KH 1172, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Kompernass AUTOMATIC BREAD MACHINE KH 1172, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Kompernass AUTOMATIC BREAD MACHINE KH 1172. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    AUTOMA TIC BREAD MACHINE Operating instructions 6 KH 1172 A UTOMA TIC BREAD MA CHINE KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www .kompernass.com ID-Nr .: KH1172-05/08-V2 CV_KH1172_E4980_LB6.qxd 20.06.2008 10:03 Uhr Seite 1[...]

  • Página 2

    KH 1172 q e w t y u i o a r g f d s     CV_KH1172_E4980_LB6.qxd 20.06.2008 10:03 Uhr Seite 4[...]

  • Página 3

    - 1 - INDEX P A GE Safety instructions 2 Appliance Ov er vie w 3 Items supplied 4 Intended use 4 T ec hnical data 4 Characteristics 4 Before the First Use 4 Before baking 5 Control panel 5 F unctions of the Bread Baking Mac hine 7 Error Messages 8 Baking bread 8 Inser ting the ingredients ............................................................[...]

  • Página 4

    - 2 - A UTOMA TIC BREAD MA C HINE KH 1172 Safe ty instr uctions • Please read the operating instructions through completely before using the appliance for the first time! • Risk of suf focation! Children can suffocate through the improper use of pack aging materials. Dispose of them immediately af ter unpacking or store them in a place that is [...]

  • Página 5

    - 3 - CAUTION! Potential Appliance Damage! • Only use the appliance inside buildings. • NEVER place the appliance on or close to a gas or electric cooker or a hot o ven. • The use of ancillaries not recommended by the manufacturer could cause damage to the appliance. Only use the appliance for its intended purposes. Improper usage in validate[...]

  • Página 6

    - 4 - Items supplied Bread Baking Machine KH 1172 Kneading hook Baking mould Measuring beaker Measuring spoon Kneading paddle remo ver Operating Instructions Concise instruction sheet Order car d Recipe Book Intended use U se your Bifinett Bread Baking Machine only in domestic areas and only for baking br ead or making jams and marmalades. Do not u[...]

  • Página 7

    - 5 - Before baking Remo ving and replacing the baking mould T o tak e out the baking mould 4 (Fig.1): T urn the baking mould 4 slightly in an anti-clockwise direction, until y ou can lif t it out of the Bread Baking Machine (Marking “REMOVE “ in the baking space 0 ). T o replace the baking mould 4 (Fig. 2): Place the baking mould 4 slightly sl[...]

  • Página 8

    - 6 -  Button - Bro wning Lev el With the Browning Le vel  button y ou can determine the preferred lev el of bro wning: LIGHT - MEDIUM -D ARK . This function cannot be activated with the program- mes 8. Dough and 9. Jam.  Button - Bread W eight With the Bread W eight  button you can v ar y the bread w eight : For a smaller br ead weight[...]

  • Página 9

    - 7 - 8. Programme Dough (kneading) For the prepar ation of yeast dough for buns, pizza or plaits. In this Programme no baking is done. 9. Programme Jam For making jams, pr eser ves, jellies and fruit spreads. 10. Programme Cak e In this programe the ingredients ar e kneaded, allow ed to rise and then baked. Use baking po wder for this progr amme. [...]

  • Página 10

    - 8 - Error Messages • If the display 7 shows "HHH" after t he pro- gramme has been started, it indicates t hat the temperatur e in the Bread Baking Machine is still too high. Stop the programme and r emov e the pow er plug. Open the appliance lid 2 and allow the machine to cool down before r e-using it. • If a new Pr ogramme cannot b[...]

  • Página 11

    - 9 - Warning! Before y ou bake a particular type of bread with time delay first tr y out t he recipe under observation, to ensure that the relationships of the ingredients to each other is correct, the dough is not too f irm or too thin, or the amounts are not too large and could then possibly ov er flow . Risk of f ire! Ex ample A standard mix ed[...]

  • Página 12

    - 10 - The Bread Baking Machine automatically r egulates the baking temperature and time. Should the bread still be too light on completion of the baking programme, it can be af ter-bak ed using the programme Baking: • Press and hold the button Star t/Stop  until the signal tone sounds and allow the appliance to cool down with the lid 2 open. [...]

  • Página 13

    - 11 - Cleaning and Care Warning! Before cleaning the appliance, AL W A YS r emove the plug from the wall sock et and allow the appliance to cool down completely . Protect the appliance against splashing water and moisture, these could cause you to r eceive an electric shock. Please also obser ve the safety instructions. Important The appliance and[...]

  • Página 14

    - 12 - W ar ranty and Ser vice Y ou receiv e a 3-year warr anty for this device as of the purchase date. The device has been manufactur ed with care and meticulously ex amined before deliv er y . Please retain y our receipt as proof of pur chase. In the case of a warranty claim, please mak e contact by telephone with our ser vice depar tment. Only [...]

  • Página 15

    - 13 - Programme time periods Programme No. 1 2 3 4 5 6 Bread size 700 g 900 g 700 g 900 g 700 g 900 g 700 g 900 g 700 g 900 g 700 g 900 g Clock timer (max.) 13 Std. 13 Std. 13 Std. 13 Std. 13 Std. 13 Std. - 13 Std. 13 Std. 13 Std. 13 Std. Lev el of bro wning  Signal tone inser t ingredients [...]

  • Página 16

    - 14 - Programme No. 7 8 9 10 11 Bread size 700 g 900 g - - - - Clock timer (max.) - - 13 Hrs. - 13 Hrs - Lev el of bro wning   - -   Signal tone inser t ingredients   - - - - T otal time hours. 0:59 1:15 1:30 1:20 1:28 1:00 All of the f ollo wing time details in minut es Knead 1 11 12 20 - 15 - Allow dough to rise 1 - - 15 8 - Si[...]

  • Página 17

    - 15 - What do I do if the kneading hook q is stuck in the baking mould 4 af ter baking? • Fill the baking form 4 with hot water and twist the kneading hook q to loosen t he encrustation underneath. What happens if the finished bread is lef t inside the bread mak er? • Through the „K eep-warm function“ it is ensured that the bread is k ept [...]

  • Página 18

    - 16 - What do I do if smok e comes from the baking space 0 or the ventilation slots 6 ? • Remov e the power plug immediately! Allo w the appliance to cool down, then remo ve the baking mould 4 . Clean the exterior of the baking mould 4 as well as the baking space 0 , as the smoke was pr obably cau- sed by food r esidues. Should there be no food [...]