Español dropdown-ico

Kompernass KH 2244 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Kompernass KH 2244. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Kompernass KH 2244 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Kompernass KH 2244 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Kompernass KH 2244, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Kompernass KH 2244 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Kompernass KH 2244
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Kompernass KH 2244
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Kompernass KH 2244
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Kompernass KH 2244 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Kompernass KH 2244 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Kompernass en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Kompernass KH 2244, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Kompernass KH 2244, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Kompernass KH 2244. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

         IB KH2244 A6 EN.indb 1 29.10.2004 10:29:14 Uhr[...]

  • Página 2

    Ko mpernaß H andelsg esellscha mbH Burgstraße 21 D–44 867 Bochum Deutschland/German y — www .ko mpernass.com 10-27-2004 v .1.1  En IB KH2244 A6 EN.indb 2 29.10.2004 10:29:14 Uhr[...]

  • Página 3

    English   1. Safety instructions ..................................................... 4 2. Scope of deliv er y ........................................................ 6 3. U sage .......................................................................... 6 4. T echni cal data ......................................................[...]

  • Página 4

    English   †  Do not place or han g the radio … Ú in a reas exposed t o dir ect sun ligh t! Otherw ise the radio could o verheat and be dama ged beyond r epair . is cou ld cause a fi re! Ú in th e im mediat e vicinity of hea t sour ces suc h as ove[...]

  • Página 5

    English  ô  No lia bility will be taken and no guaran tee will be made for da mages … Ú due t o openi ng th e case of t he ra dio Ú resul ting from r epair a ttemp ts not made by qual ified exper ts Ú use of the radio for p urposes other th an in tended! ô  Battery acid co uld leak out, especiall y if [...]

  • Página 6

    English     ' Radio ' Stand ' Suction hook for wall moun ting ' ese instructions f or use   e radio is excl usivel y int ended … Ú as an entertainmen t device Ú as a r eceiver f or freq uency modulation (FM) radio station s Ú for pr[...]

  • Página 7

    English     q Eyel et to ha ng on suction hook w On/Off switc h e V olume+ but ton r V olume– but ton t Loudspeaker y Stand u Battery com partment (on the back of the radio) i Scan but ton o Reset but ton q w t i o r e u y t IB KH2244 A6 EN.indb 7 29.10.2004 10:29:15 Uhr[...]

  • Página 8

    English                         Car efully r emo ve th e ra dio f r om th e pa cka ging. Do no t dr op the radio! Otherwise it could be damaged beyo nd repair .   If the [...]

  • Página 9

    English  Ú the sou nd is disto r te d durin g pla yback o r Ú radio receptio n is in terrupted a br up tly . I n or der to o btai n maxim um performance from the r adio: alwa ys replace bo th ba tteries.    Y ou ca n either s tand the[...]

  • Página 10

    English   Subsequen t ly hang the radio on the suction hook us- ing the eyelet. If you wa nt t o remo ve the suction hook again: Car ef ully pull the su ction hook fro m the surface. †  Do not place or han g the radio … Ú in a reas exposed t o dir ect sun ligh t! Otherw ise the radio could o verheat and be dama[...]

  • Página 11

    English       T o receive a radio sta tion:  T urn on the radio b y pr essing the on/off switch.  Pres s the scan b utto n to scan fo r the next availab le radio sta tion. Each time yo u pr ess th[...]

  • Página 12

    English     Clea n the r adi o c asi ng only u sin g a s ligh tly dam p clo th. T o re mo ve pe rs ist en t di rt, add a few dr op s o f mi ld dis h was hin g liq uid to the dam p c lot h. Wh en clea nin g the device , mak e sur e th at n o mo ist ure seeps int o t he radio ! | ?[...]

  • Página 13

    English   Pres s the V olume+ b utto n to increase the vo lume.  Please con tact your nearest ser vice partner if … Ú the malfunctions de scrib ed in sections 10.1. t o 10.3. can no t be rectified as d escribe d o r Ú other m[...]

  • Página 14

    English  Ú due t o openi ng th e case of t he ra dio Ú resul ting from r e pa ir a ttempts not m ade by quali fied exper ts Ú use of the radio for p urposes other th an in tended!    Do not dispose of the radio in the household waste! Please con tact those respo[...]

  • Página 15

    IB KH2244 A6 EN.indb 15 29.10.2004 10:29:16 Uhr[...]

  • Página 16

    IB KH2244 A6 EN.indb 16 29.10.2004 10:29:16 Uhr[...]