Español dropdown-ico

Konig KN-MICW630 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Konig KN-MICW630. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Konig KN-MICW630 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Konig KN-MICW630 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Konig KN-MICW630, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Konig KN-MICW630 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Konig KN-MICW630
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Konig KN-MICW630
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Konig KN-MICW630
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Konig KN-MICW630 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Konig KN-MICW630 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Konig en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Konig KN-MICW630, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Konig KN-MICW630, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Konig KN-MICW630. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    KN-MICW630 MANUAL (p. 2) Wireless Body Pack T ransmitter ANLEITUNG (S. 3) Mikrofon-T aschensender MODE D’EMPLOI (p. 4) Emetteur Body Pack sans fil GEBRUIKSAANWIJZING (p. 5) Draadloze Body-pack Zender MANUALE (p. 7) Corpo pacco trasmittente wireless MANUAL DE USO (p. 8) T ransmisor de cuerpo inalámbrico Body Pack HASZNÁLA TI ÚTMUT A TÓ (o. 9.)[...]

  • Página 2

    2 ENGLISH Wireless Body Pack T ransmitter Introduction: Wireless body pack with 16 channels. For use with wireless microphone systems KN-MICW610 and KN-MICW620. Note: When using with KN-MICW610, only channel s 2 or 16 of the body pack are available. KN-MICW610 is only a 2 channel and not a 16 channel system. Description: 1. Gain control 2. Channel [...]

  • Página 3

    3 General: Designs and specifications are subj ect to change without notice. All logos brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders and are hereby recognized as such. Keep this manual and packaging for future reference. Attention: This product is marked with this symbol. It mea ns that used electrical[...]

  • Página 4

    4 • Batterielaufzeit: 6 S tunden • Batterietyp: 2x AA 1,5 V (B atterien nicht im Lieferumfang) • Abmessungen: 95 x 24 x 64 mm (ohne Antenne) • Gewicht: 88 g (ohne Batterien) Sicherheitsvorkehrungen: S tellen Sie sicher , dass das Gerät nicht mit Wasser oder Feuchtigkeit in Berührung kommt. W artung: Nur mit einem trockenen T uch säubern.[...]

  • Página 5

    5 1. Contrôle 2. Sélecteur de canaux ; voir l'autre côté du body pack pour la sélection de canal 3. Antenne 4. Douille d'entrée pour le microphone, 3.5mm mono 5. Bouton ON/OFF 6. Indicateur de batterie faible, la lumière s’a llume si la capacité de la batterie est faible 7. Microphone Lavalier ou microphone-casque 8. Compartimen[...]

  • Página 6

    6 Beschrijving: 1. Ontvangstknop 2. Kanaalzoeker; zie de andere zijde van de body-pack voor de keuze van het kanaal. 3. Antenne 4. Microfoon aansluiting, 3.5mm mono 5. AAN/UIT schakelaar 6. Batterij op indicator , gaat branden als de batterij bijna leeg is 7. Lavalier microfoon of hoofdmicrofoon 8. Batterijenhouder voor 2 x AA batterijen, 1. 5 V (o[...]

  • Página 7

    7 IT ALIANO Corpo pacco trasmittente wireless Introduzione: Corpo wireless con 16 canali. Per l'uso con i sistemi di microfono wireless KN-MICW610 e KN-MICW620. Nota: Durante l'utilizzo con KN-MICW610, sono disponibili solo i canali 12 o 16 del corpo. KN-MICW610 è un sistema a soli due canali e non a 16. Descrizione: 1. Controllo di gain[...]

  • Página 8

    8 Generalità: Il design e le caratteristiche tecniche sono sogget ti a modifica senza necessità di preavviso. T utti i marchi a logo e i nomi di pr odotto sono mar chi commerciali o registra ti dei rispettivi titolari e sono riconosciuti come tali in questo documento. T enere questo manuale e la conf ezione per riferimento futuro. Attenzione: Il [...]

  • Página 9

    9 • Vida de las pilas: 6 horas • T ipo de pilas del body pack: 2 x AA 1.5V (pilas no incluidas) • Dimensiones del body pack: 95 x24 x 64mm (sin antena) • Peso del body pack: 88 g (sin pilas) Medidas de seguridad: No exponga el producto al agua ni a la humedad. Mantenimiento: Límpielo sólo con un paño seco. No utilice diso lventes de limp[...]

  • Página 10

    10 1. Er ő sítés vezérlés 2. Csatornaválasztó; a csatorna kiválasztásához tekintse meg a mikroport másik oldalát 3. Antenna 4. 3,5mm-es, mono bemenet a mikrofon számára 5. BE/KI kapcsoló 6. Alacsony töltöttségjelz ő , akkor világít, ha az akkumulátor kap acitása túl alacsony 7. Gégemikrofon vagy headset mikrofon 8. Elemtart[...]

  • Página 11

    11 Esittely: 1. V oimakkuuden säätö 2. Kanavanvalitsin, katso kanavanvalinta bodypackin toiselta puolella. 3. Antenni 4. Mikrofonin tuloliitin, 3,5 mm mono 5. ON/OFF -kytkin 6. Matalan p ariston merkkivalo, syttyy , jos pariston kapasiteetti on alhainen. 7. Lavalier-mikrofoni tai headset-mikrofoni 8. Paristokotelo 2 x AA paristolle, 1,5V (sopii [...]

  • Página 12

    12 SVENSKA T rådlös ficksändare Introduktion: T rådlös ficksändare med 16 kanaler. För användning med trådlös mikrofonsystem KN-MICW610 och KN-MICW620. Notera: När du använder tillsammans med KN-MIC W610, har du bara kanale r 12 eller 16 av den trådlösa ficksändaren tillgängliga. KN -MICW610 är bara ett system med 2 kanaler och int[...]

  • Página 13

    13 Allmänt: Utseende och specifikationer kan komma att ändras utan föregående meddelande. Alla logotyper och produktnamn är varumärken eller registrerade va rumärken som tillhör sina ägare och är härmed erkända som sådana. Behåll bruksanvisningen och förpackni ngen för eventuellt framtida behov . Obs! Produkten är märkt med denna [...]

  • Página 14

    14 • Rozm ě ry: 95 x24 x 64mm (bez antény) • Hmotnost: 88 g (bez baterií) Bezpe č nostní opat ř ení: Výrobek nevystavujte vod ě nebo vlhkosti. Údržba: K č išt ě ní používejte pouze suchý had ř ík. Nepoužívejte č isticí rozpoušt ě dla ani abrazivní prost ř edky . Záruka: Jakékoli zm ě ny , modifikace nebo poškozen[...]

  • Página 15

    15 4. Muf ă input pentru microfon, 3,5 mm mono 5. Comutator ON / OFF (Pornit / Oprit) 6. Indicator de baterie desc ă rcat ă , se aprinde dac ă capacitatea bateriei este sc ă zut ă 7. Microfon lavalier ă sau microfon headset 8. Compartimentul pentru baterii, 2 baterii AA, 1,5 V (adecvat ş i pentru bateriile reînc ă rcabile) Specifica ţ ii[...]

  • Página 16

    16 Περιγραφή : 1. Ρύθμιση gain 2. Επιλογέας καναλιού . Ελέγξτε την άλλη πλευρά του πομ πού σώματος για την επιλογή καναλιών 3. Κεραία 4. Υποδο χή εισόδου για μικρόφωνο , 3.5mm μονοφωνικό 5. Διακόπτης ON/OFF ( [...]

  • Página 17

    17 Προσο χή : Το συγκεκριμένο προϊόν έχει επισημανθεί με αυτό το σύμβολο . Αυτό σημαίνει ότι οι μεταχειρισμένες ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές δεν πρέπει να αναμειγνύοντ αι με τα κοινά ο?[...]

  • Página 18

    18 Sikkerhedsforholdsregler: Udsæt ikke produktet for vand eller fugt. V edligeholdelse: Rengør kun med en tør klud. Brug ikke opløsningsmidler eller slibende rengøringsmidler . Garanti: Ingen garanti og ikke noget ansvar kan påtages for ændringer af produktet eller for skade på grund af forkert brug af dette produkt. Generelt: Design og sp[...]

  • Página 19

    19 7. Lavalier eller hodebøylemikrofon 8. Batteriluke for 2 AA-batterier , 1, 5V (oppladbare batterier kan benyttes) Spesifikasjoner: • Frekvens: 863~865 MHz • Kanaler: 16 • Modulering: FM • Utgangsstyrke (RF): 10mW • Batterilevetid: 6 timer • Batteritype for lommesender: 2 AA 1,5V (ikke inkludert) • S tørrelse på lommesender: 95 x[...]

  • Página 20

    20 Brand: / Marke: / Marque: / Merknaam: / Marc a: / Márkája: / Merkki: / Märke: / Zna č ka: / Μάρκα : / Mærke: / Merke: KÖNIG ELECTRONIC Model: / Modell: / Modèle: / Modell o: / Modelo: / Típusa: / Malli: / Μοντέλ ο : KN-MICW630 Description: Wireless Body Pack T ransmitter Beschreibung: Mikrofon-T aschensender Description : Eme[...]