Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Korona 10120. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Korona 10120 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Korona 10120 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Korona 10120, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Korona 10120 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Korona 10120
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Korona 10120
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Korona 10120
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Korona 10120 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Korona 10120 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Korona en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Korona 10120, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Korona 10120, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Korona 10120. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
Deutsch Bedienungsanleitung Kaffeeautomat English Instruction Manual Coffee Maker 10120 e r KORONA electric GmbH, Sundern/Germany www .korona-electric.de instruct_10120_coffee_KORO_03-12.indd 1 instruct_10120_coffee_KORO_03-12.indd 1 05.04.12 13:57 05.04.12 13:57[...]
-
Página 2
2 Kaffeeautomat 10120 Produktbeschreibung 1 T ankdeckel 2 W assertank mit W asserfüllstandanzeige 3 Ein-/Ausschalter mit integrierter Kontrollleuchte 4 W armhalteplatte 5 Glaskanne 6 Schwenkfi lter mit herausnehmbar en Filtereinsatz 7 Netzkabel/-stecker 8 Messlöffel 4 5 2 3 1 8 instruct_10120_coffee_KORO_03-12.indd 2 instruct_10120_coffee_KORO_0[...]
-
Página 3
3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes die folgenden Sicherheitshinweise sowie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahr en Sie diese Unterlagen auf. Bei Weitergabe des Gerätes an einen Dritten geben Sie auch diese Anleitung weiter . Dieses Gerät ist nur für das Aufbrühen von Kaffee geeignet. Jede a[...]
-
Página 4
4 Elektrische Geräte sind kein Spielzeug! • Das Gerät während des Gebrauchs nie unbeaufsichtigt lassen. • Personen (einschließlich Kinder), die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahr enheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, das Gerät sicher zu benutzen, sollten dieses Gerät nicht ohne[...]
-
Página 5
5 • W ährend des Brühvorgangs auf gar keinen Fall den Filterdeckel bzw . Filterhalter öffnen,da heißes W asser austreten kann. V erbrühungsgefahr! • Das Gerät keinesfalls ohne W asser betreiben. • Auf keinen Fall die MAX. Füllmenge überschr eiten, um ein Überlaufen von koch- endem W asser zu verhinder n. V orsicht! V erbrühungsgefah[...]
-
Página 6
6 5. Zum Einsetzen des Papierfi lters, Schwenkfi lter (6) ausschwenken und eine Filter - tüte 1 x 4 in den Filter einsatz (6) einsetzen. V orher die perforierten Seiten um- knicken und leicht andrücken. 6. Je T asse Kaffee geben Sie ca. 1 gestrichenen Messlöf fel Kaffeemehl (mittel bis fein) in die Filtertüte. Je nach Geschmack, mehr oder wen[...]
-
Página 7
7 Der bewegliche Schwenkfi lter (7) kann zur Reinigung von seiner Halterung genom- men werden. Nach der Reinigung, den Schwenkfi lter (7) wieder in die Halterung am Gerät einsetzen. Glaskanne (4) nach Gebrauch in warmem Spülwasser reinigen und danach ab- trocknen. Die Kanne ist nicht spülmaschinengeeignet. Entkalken Je nach Härtegrad des W as[...]
-
Página 8
8 T echnische Daten Netzspannung: 230 V ~ 50Hz Nennleistung: 800 W att Schutzklasse: I T echnische Änderungen vorbehalten! Garantie und Service: Sie erhalten 2 Jahre Garantie ab Kaufdatum auf Material- und Fabrikationsfehler der Produkte. Die Garantie gilt nicht: • im Falle von Schäden, die auf unsachgemäßer Bedienung beruhen • für V ersch[...]
-
Página 9
9 Coffee Maker 10120 Product Description 1 W ater tank lid 2 W ater tank with water level indicator 3 On/Off button with indicator light 4 Hot plate 5 Carafe 6 Swing-out fi lter with removable fi lter 7 Power cord and plug 8 Measuring Spoon ENGLISH Instruction Manual 8 4 5 2 3 1 instruct_10120_coffee_KORO_03-12.indd 9 instruct_10120_coffee_KORO_0[...]
-
Página 10
10 Intended Use Before use, please r ead these instructions carefully and keep them in a safe place for future r eference. When passing on the appliance to a third party , make sure to include these instructions for use. This appliance is only intended for making coffee. Never attempt to heat any other liquids in it. This appliance is only intended[...]
-
Página 11
11 An electric appliance is not a toy! • Never leave the appliance unattended during use. • This appliance is not intended for use by persons (including childr en) with re- duced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concer ning use of the appliance [...]
-
Página 12
12 • Do not leave the empty carafe on the hotplate. • Do not use the carafe if it shows any damages. • Do not move the appliance during operation. • Do not place the appliance near any infl ammable objects. • Always unplug the appliance after use and let it completely cool down before cleaning. Before First Use • Remove all packaging m[...]
-
Página 13
13 ton (3), setting the unit to 0-position (off). Once the unit is switched on again the appliance will continue with the brewing pr ocess. Note: If you wish to have a cup of coffee befor e the brewing cycle is completed, remove the carafe (5) fr om the appliance. Due to the automatic drip stop, dripping will automatically cease. Put the carafe (5)[...]
-
Página 14
14 Storage Disconnect the appliance from the mains and let it completely cool down. Keep the appliance away from childr en and store it in a clean and dry place. Disposal Instructions W aste electrical devices marked with this sign must not be disposed of with your household waste, but – according to the EU dir ective on Waste Electric And Electr[...]
-
Página 15
15 Guarantee: This product is guaranteed against defects in materials and workmanship for a pe- riod of 2 years. This guarantee is not valid: • if the appliance has not been used in accordance to the instructions • for damages due to wear and tear (batteries, etc.) • for damages known by customer at time of purchase • for damages caused by [...]
-
Página 16
Ref.: 10120/04-2012.1 instruct_10120_coffee_KORO_03-12.indd 16 instruct_10120_coffee_KORO_03-12.indd 16 05.04.12 13:58 05.04.12 13:58[...]