Kramer Electronics PL-150 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Kramer Electronics PL-150. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Kramer Electronics PL-150 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Kramer Electronics PL-150 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Kramer Electronics PL-150, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Kramer Electronics PL-150 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Kramer Electronics PL-150
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Kramer Electronics PL-150
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Kramer Electronics PL-150
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Kramer Electronics PL-150 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Kramer Electronics PL-150 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Kramer Electronics en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Kramer Electronics PL-150, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Kramer Electronics PL-150, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Kramer Electronics PL-150. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Kramer Electronics, Ltd. USER M ANUAL Model: PL -50 Power Co ntro ller - Mo nitor[...]

  • Página 2

    Content s i Contents 1 Intr oduction 1 2 Getting Sta rted 1 2.1 Quick Start 1 3 Overvi ew 3 3.1 Ter minol ogy Used in t his Use r Ma nual 4 4 Your PL - 50 Power Co ntroller - Monitor 4 5 Installing in a Rack 7 6 Connecting the PL - 50 Pow er Co ntroller - Monitor 8 6.1 Connect ing the Re lay s 9 6.2 Controlling the PL - 50 via t he Ether net Por t [...]

  • Página 3

    KRAMER: SIMPLE CR EATIVE TECHNOL OGY Content s ii 10.7 I nstr uction Code s 43 Figures Figure 1: PL - 50 Pow er Control le r – Monitor Fro nt Pane l 5 Figure 2: PL - 50 Pow er Control le r – Monitor (for Europe) Rear Panel 5 Figure 3: PL - 50 Pow er Control le r – Monitor (for USA) Rear Panel 5 Figur e 4: C onne cti ng the PL - 50 8 Figure 5:[...]

  • Página 4

    Content s iii Tables Ta ble 1: T erm inolog y Used i n thi s Us er M anual 4 Table 2 : P L - 50 Pow er Contr oll er – Monitor F eatures 6 Table 3: R elay PINO UT 9 Table 4: Th e Schedu ler Screen F eatures 16 Table 5: Th e Chann el Settin gs Screen Featu res 18 Table 6: Th e Alerts Scre en Featu res 19 Table 7: Th e Power Measu rement Screen Feat[...]

  • Página 5

    Intro ducti on 1 1 1 Introduction Welcome to Kramer Electronics! Since 1981, Kram er Electronics has been providi ng a world of uni que, creat ive , and a ffordabl e solu tions to th e vas t rang e of probl ems that confron t th e video, audio, presen tat ion, an d broadcasting professional on a daily basis. In recent years, we hav e redesigned and[...]

  • Página 6

    KRAMER: SIMPLE CR EATIVE TECHNOL OGY Getting Started 2[...]

  • Página 7

    Overvi ew 3 3 3 Ove rvi ew The PL - 50 P ower Controll er Monit or can control up to five power chann els at a total load of 10A. The PL - 50 , by mea suri ng and the n mon itor ing t he standby and active modes of the con nected units, can detect whether a unit i s in the standby mode, the act ive mode or is disconnected. Two ver sio ns o f the PL[...]

  • Página 8

    KRAMER: SIMPLE CR EATIVE TECHNOL OGY Your PL - 5 0 Pow er Contr oller - Moni tor 4 3.1 Terminology Used in this User Manual Table 1 defines som e terms that are used in this user manual: Table 1 : Ter min ology Use d in t hi s Us er M anual Term Defin ition 802.3 The standard s pecificat ion for ETHERN ET that is m aintained by the Institute of E l[...]

  • Página 9

    Your PL - 5 0 Pow er Contr oller - Moni tor 5 Figure 1: PL - 50 Power Controller – Moni tor Fr ont Pa nel Figure 2 : PL - 50 Powe r Cont roller – Moni tor ( for E urope ) R ear P ane l Figure 3 : PL - 50 Powe r Cont roller – Moni tor ( for U SA) Rear P anel[...]

  • Página 10

    KRAMER: SIMPLE CREAT IVE TECHNOLOGY Your PL - 50 Powe r Controller - Monitor 6 Table 2: PL - 50 Power Contr olle r – Monitor Features # Feat ure Funct ion 1 IR Rec eiver W indow The red LED lights when rec eiving sign als from the Kr amer Infrar ed remote cont rol transm itter 2 POWER LED The r ed LED lights when the m ain p ower is ON 3 OUT Cha [...]

  • Página 11

    Installing in a Rack 7 5 Installing i n a Rack Thi s section describes wh at to do before installing in a rack and how to rack mo u nt . Before Instal ling in a R ack How to Rack Mount Before instal ling in a rack, be s ure that the enviro nment is within the recommended rang e: T o rack-mount a ma chine: 1 . At tac h both ea r brac ke ts to th e m[...]

  • Página 12

    KRAMER: SIMPLE CREAT IVE TECHNOLOGY Connec ting the PL - 50 Pow er Controller - Monitor 8 6 Connecting the PL - 50 Power Controller - Mon itor To connec t the PL - 50 , as illustrate d in the e xample in Figur e 4 , do t he fo llo wi ng 1 1. Connect up t o f ive : 2  OUT 1 to a DVD player out lets (from 1 to 5 ). For example, connec t:  OUT 2[...]

  • Página 13

    Connec ting the PL - 50 Pow er Controller - Monitor 9 6.1 Connecting th e Relays Figur e 5 sho ws ho w to co nnec t the r ela y. To A l a r m Figure 5 : Relay Wiring On each 3 - pole termin al block connector, connect either: C to NC , or C to NO . T abl e 3 define s the Relay P INOUT: Table 3 : Relay PINOUT REL AY PIN OUT C Comm on NO Normal ly Op[...]

  • Página 14

    KRAMER: SIMPLE CREAT IVE TECHNOLOGY Connec ting the PL - 50 Pow er Controller - Monitor 10 5. Selec t the I nter net P rotoco l (T CP/IP ) and c lick the Pro perties but to n (see Fig ure 6 ). Figure 6 : L ocal Area Conne ctio n Propert ies W indow 6. Sele ct Use th e follow ing IP a dd ress , and f ill in th e details as show n in Fig ure 7 . 7. C[...]

  • Página 15

    Connec ting the PL - 50 Pow er Controller - Monitor 11 6.2.3 Configuring th e Ethernet Port Ini tially To initiall y configu re the Etherne t port, dow nload the K- UPLOAD Et herne t confi gur atio n soft ware 1 Follo w these steps to configu re the port : . Extract the file t o a folder and create a shortcu t on your desktop to the file. 1. Double[...]

  • Página 16

    KRAMER: SIMPLE CREAT IVE TECHNOLOGY Connec ting the PL - 50 Pow er Controller - Monitor 12 Figure 9 : Connect Screen 3. Connect a USB cable from a USB port on the PC to the USB port on the PL - 50 (you can al so con nect to the P C via t he Ether net or a seri al connecto r) . 4. Che ck U SB as the co nne cti on method a nd select the co m port fro[...]

  • Página 17

    Connec ting the PL - 50 Pow er Controller - Monitor 13 6.3 Controlli ng via the E mbedded Web Pages The embedded Web page can be used to rem otely operate the PL- 50 via the Ether net (see section 6.2 ). 6.3.1 Setting the Embedded Web Page Before you use the em b edded Web pages to control the PL- 50 via the Ether net, check that t he J ava ™ sof[...]

  • Página 18

    KRAMER: SIMPLE CREAT IVE TECHNOLOGY Connec ting the PL - 50 Po wer Controller - Monitor 14 Che ck t ha t Ja va and Ja vaS cri pt is enab le d i n yo ur b ro ws er. T he follo wing window appears: Figure 13 : Ru nning the A pplic ati on 3. Clic k R un. The PL - 50 f ront panel is di splayed on y our screen (see Fig ure 14 ). The Web embedded screens[...]

  • Página 19

    Connec ting the PL - 50 Pow er Controller - Monitor 15 6.3.2 The Panel Scree n The Panel screen lets y ou select one or more channels in order to read the Stand by or Acti ve val ues a nd t urn the po w er outlet ON/O FF : Figure 14 : HOME Em bedde d Web Page The conne ctio n ico n on the to p ri ght scre en ind icat es wheth er t he mac hine i s c[...]

  • Página 20

    KRAMER: SIMPLE CREAT IVE TECHNOLOGY Connec ting the PL - 50 Pow er Controller - Monitor 16 6.3.3 The Scheduler Screen The Scheduler screen l ets you schedule the operation of the outlets on a weekl y basis. F ig ure 16 and Table 4 define t he Sc hedule r s creen : Figure 16 : The Sch eduler S creen Table 4 : The Scheduler Sc ree n Featur es Feat ur[...]

  • Página 21

    Connec ting the PL - 50 Pow er Controller - Monitor 17 After scheduling th e outlets, the Scheduler screen appears as follo ws: Figure 17 : Sc hed uling t he Outl ets In Fig ure 17 , the chann els are scheduled at different times . F or ex a mp le : • On Mo nd ay , Cha nnel 2 will be ON fro m 12 :00 to 13 : 00 and Cha nnel 5 will be ON fro m 1 2:[...]

  • Página 22

    KRAMER: SIMPLE CREAT IVE TECHNOLOGY Connec ting the PL - 50 Pow er Controller - Monitor 18 6.3.4 The Channel S etting s Scree n Figur e 18 and T able 5 define the Channel Set ting s screen: Figure 18 : The Cha nnel Set tin gs Scr een Table 5 : The Channel Se tt ings Scr ee n Featur es Feat ure Fu ncti on Power C ontrol: Set, f or each c hannel whet[...]

  • Página 23

    Connec ting the PL - 50 Pow er Controller - Moni t or 19 6.3.5 The Alert s Screen Figur e 19 and T able 6 define the Alerts screen: Figure 19 : The A lerts Screen Table 6 : The Alert s Screen Feat ures Feat ure Funct ion Alert T riggers : Select the ev ent th at will trigge r an alar m : C heck th e Enabl e box to e nable t he ev ent and ac tio n t[...]

  • Página 24

    KRAMER: SIMPLE CREAT IVE TECHNOLOGY Connec ting the PL - 50 Pow er Controller - Monitor 20 Afte r setting the alarms, the Alerts screen appears as f ollows : Figure 20 : Setti ng the Al arms In thi s exa mple, Channe l 2 and Ch annel 3 are enabled , and t he eve nt s (TO ACTIVE and TO ON, respectively ) trigge r t he ALARM The dura tion o f the ala[...]

  • Página 25

    Connec ting the PL - 50 Pow er Controller - Monitor 21 6.3.6 The Power M easurement Sc reen Figur e 21 and T able 7 define the Power Measu rement screen: Figure 21 : The Power Measu rement Scr een Table 7 : The Power Meas urement S creen Fea tures Feat ure Funct ion Power S tatus S tatus indi cator per ch annel: Meas ured – if the s tandb y and a[...]

  • Página 26

    KRAMER: SIMPLE CREAT IVE TECHNOLOGY Connec t ing the PL - 50 Pow er Controller - Monitor 22 6.3.7 The Power ON/ OFF Order Screen The Power ON/OFF Order screen lets you determine the power ON and OFF order for ch annels tha t are sc heduled to switch ON/OFF si multaneous ly. This is ver y co nvenie nt for s yste ms that requi re a s peci fic po wer [...]

  • Página 27

    Connec ting the PL - 50 Pow er Controller - Monitor 23 In the example ill ustrated in F igure 23 , the P o we r O FF Order is set fro m 5 to 1 wit h a 1 0 second delay tim e before each channel in the sequence is switched O FF : Figure 23 : Power ON Order Example The syste m swit che s ON according to the P o we r ON O rder, wit h a 1 second delay [...]

  • Página 28

    KRAMER: SIMPLE CREAT IVE TECHNOLOGY Connec ting the PL - 50 Pow er Controller - Monitor 24 6.3.8 The Configur ations Screen The Confi gura tions pa ge lets you vi ew and c han ge some Ethernet settings 1 Figur e 25 (see ) and also set the security level. To c hange Confi gurat io n definitions: 1. Clic k Configurations . T he Configurations W eb pa[...]

  • Página 29

    Connec ting the PL - 50 Pow er Controller - Monitor 25 If the security s ystem is disabled , the embedded Web pages can be access ed , and the par amete rs c hange d by a nyone . Chec k the S ecuri ty b ox to e nab le the secur ity s yste m . The foll owin g wind o w appears: Figure 26 : Enable Secu rity S ystem Click OK to enable the sec urit y sy[...]

  • Página 30

    KRAMER: SIMPLE CREAT IVE TECHNOLOGY Connec ting the PL - 50 Pow er Controller - Monitor 26 6.3.8.1 The Security S y stem Set the user pas sword an d Adm in passw ord 1 The s ecurity system includes three levels of security: (b y de faul t, th e passw ords fo r bot h User and Admin are e mpty fields ). • Pre - aut horiz ed m ode (the securit y box[...]

  • Página 31

    Opera ting Your PL - 50 Power Co ntro ller – Mo nitor 27 6.4 DIP - switch Settin gs Figur e 29 and T able 9 define the DIP - switches : 1 2 Table 9: DIP - switch Definitio ns DIP Function: 1 PROGRA M, for f actor y use o nly 2 ON for RS - 48 5 Line Termina tion with 120 Ω ; OFF for no RS - 4 85 Lin e Termin ation Figure 29 : SE TUP DIP - switch[...]

  • Página 32

    KRAMER: SIMPLE CREAT IVE TECHNOLOGY Opera ting Your PL - 50 Pow er Control ler – Monitor 28 To se t the St and by mod e 1 1. Press one or more OUT buttons to select the channels for which you want to meas ur e the sta ndb y or a cti ve mo de s. The select ed butto ns illumina te. , do th e following: 2. Set th e co nnected units to the Standby mo[...]

  • Página 33

    Flash M emory Upgr ade 29 8 Flash Memory Upgrade The PL- 50 uses a microcontroller that runs firmware located in FLASH memory. The latest version of firmware can be downloaded from the Kram er Web site at www.kramerelect ronics.com and upda ted i n min utes us ing t he K- UP LO AD and the fol lowing proc edures . Before firmware upgrade : Close the[...]

  • Página 34

    KRAMER: SIMPLE CREAT IVE TECHNOLOGY Flash M emory Upgr ade 30 8.1.3 Updat e the F irmw are To up date the firm ware, perfor m the following step s: 1. Ope n t he K - UPLOAD so ftware 1 by doubl e - clicking the desktop icon K- UP LOAD . T he K - UP LOAD screen app ears 2 : Figure 30 : K- UPLOAD Screen 2. Clic k t he Conn ect bu tton. The Connect W [...]

  • Página 35

    Flash M emory Upgr ade 31 3. If y ou are upgrading u sing an Ethernet con nection, ch eck Et hernet . To reset the device address to the factory default address, click Default and the address 192.168.1.39 appears. If y ou are upgrading u sing:  RS - 232 check Serial , and sel ect the COM port to conn ect  USB, check USB and select the USB dev[...]

  • Página 36

    KRAMER: SIMPLE CREAT IVE TECHNOLOGY Flash M emory Upgr ade 32 Figure 33 : K- UPLOAD Connected Note : In the Device Properties secti on, you can update any of the activ e fields that have a white background. Aft er making any changes, click Save . 5. Clic k t he B ro ws e b utto n, sele ct the file fro m the Ope n wi ndo w and t hen c lic k Ope n. F[...]

  • Página 37

    Flash M emory Upgr ade 33 6. Clic k t he UPLO AD button to b egin th e file tran sfer. The Warning w i ndow appears: Figure 35 : W ar ning W indow 7. Clic k OK to co nt in ue. The upload progress appears in the Progress box: Figure 36 : Upl oad Prog ress Afte r loading the firmware f ile , wait f or completion o f the fir mw are up gra de :[...]

  • Página 38

    KRAMER: SIMPLE CREAT IVE TECHNOLOGY Flash M emory Upgr ade 34 8 . Whe n t he up d a te is finished, the re star t message ap pear s: Figure 37 : Restart Message 9. Clic k Restart now to c lose K- UPLOAD and remo ve the cab le that co nnects the PL - 50 to t he P C.[...]

  • Página 39

    Technical S pecificatio ns 35 8.2 Changing the Devi ce Par ameters To change the device param eters do the following: 1. Connect a PC to the PL - 50 (see sectio n 8.1.2 ). 2. Ope n K- UP LOAD (see Fi gure 30 ). 3. Clic k t he Conn ect bu tto n to op e n the Connec t wind o w (s ee Fig ure 31 ). 4. Choose the appropriate type of connection: Ethernet[...]

  • Página 40

    KRAMER: SIMPLE CREAT IVE TECHNOLOGY Kramer Protocol 3000 36 10 Kramer Protocol 3000 Th e Ethernet/USB/ RS - 232/RS - 485 1 communic ation protocol 2 10 .1 Protocol 3000 Syn tax lets you contro l the machine from any s tandard terminal software (for example, Windows® HyperT erminal Application) . Host message fo rmat : Star t Address (optional) Bod[...]

  • Página 41

    Kramer Protocol 3000 37 10 .2 Command Terms Command: Sequence of ASCII letters ('A' - 'Z', 'a ' - 'z ' and ' - '). Command will separate from parameters with at least single space. Parameters: Sequence of Alfa -Numeric ASCII chars ('0'- '9 ',' A' - 'Z ', &apos[...]

  • Página 42

    KRAMER: SIMPLE CREAT IVE TECHNOLOGY Kramer Protocol 3000 38 10 .3 Common Commands # Cmd Short Description Command Type Permission Protocol handsh aking Comm on - mandatory End User Usage: S ynt a x Response # CR ~OK CRLF BUILD - D ATE? Cmd Short Description Command Type Permission Read device bu ild date Comm on - mandatory End User Usage: S ynt a [...]

  • Página 43

    Kramer Protocol 3000 39 FACTORY Cmd Short Description Command Ty pe Permission Res et to f act ory de faul t co nfig Comm on Admi ni strat or Usage: S ynt a x Response NAM E Cmd Short Description Command Type Permission Set m achi ne (D NS) nam e Com mo n Adm ini str ator Usage: S ynt a x Response NA ME MACHI NE_N AME NAME MACHI NE_N AME RESULT NAM[...]

  • Página 44

    KRAMER: SIMPLE CREAT IVE TECHNOLOGY Kramer Protocol 3000 40 UPGRADE Cmd Short Description Command Type Permission Exec ute fi rmware upgr ade Comm on Admi nis trat or Usage: S ynt a x Response UPGRA DE UPGRADE OK Firmware usually uploads to a de vice via a co mmand li ke LDF W . The devi ce may nee d to be reset to co mplete the proces s. 10 .4 Res[...]

  • Página 45

    Kramer Protocol 3000 41 P ASS Cmd Short Description Command Type Permission Set pa ssword Sec urity Admini str ato r Usage: S ynt a x Response PASS ID , P ASS PASS ID , P ASS RES ULT PA SS? Cmd Short Description Command Type Per mission Query pa s sword Sec urity Adm ini str ator Usage: S ynt a x Response PASS? ID PASS ID , P ASS RES ULT SECUR Cmd [...]

  • Página 46

    KRAMER: SIMPLE CREAT IVE TECHNOLOGY Kramer Protocol 3000 42 NET - DHCP Cmd Short Description Command Type Permission NTDH Set DHCP mode Et hern et A dmini st rato r Usage: S ynt a x Response NET - DHCP DHCP _MODE NET - DHCP DHCP _MODE R ESULT DHCP_MOD E = ‘0’ – Don't use DHCP (Use I P set by f ac tory or IP set command) . ‘1’ – Try[...]

  • Página 47

    Kramer Protocol 3000 43 NET - MAC? Cmd Short Description Command Type Permission NT MC? Read MAC addres s Ethe rnet End User Usage: S ynt a x Response NET - MAC ? NET - MAC MAC_ADD RESS NET - MASK Cmd Short Description Command Type Permission NT MSK Set subnet mask Et hern et A dmini st rato r Usage: S ynt a x Response NET - M ASK SUBNET _MASK Ex: [...]

  • Página 48

    KRAMER: SIMPLE CREAT IVE TECHNOLOGY Kramer Protocol 3000 44 ALARM - OFF Cmd Short Description Command Type Permission Set a larm OFF PL - 50 User Usage: S ynt a x Response ALARM - OFF ALARM - OFF RESULT ALARM - ON Cmd Short Description Command Type Pe rmission Set al arm ON PL - 50 User Usage: S ynt a x Response ALARM - ON AL ARM - ON RE SU LT ALAR[...]

  • Página 49

    Kramer Protocol 3000 45 ALERT - REG? Cmd Short Description Command Type Permission Query Alert Registrat ion PL - 50 User Usage: S ynt a x Response ALERT - REG? CHNL ALER T - REG? CHNL , EVENT , A CTIO N CHNL = (1 - 5) EVENT = (TO_ OFF,T O_ON ,TO _FUL L,TO_S TBY,T O_NO NE,A NY_ CHAN GE) ACTION = ( NO_ ALERT, ALARM, ALL_ALERTS) ME AS UR E Cmd Short [...]

  • Página 50

    KRAMER: SIMPLE CREAT IVE TECHNOLOGY Kramer Protocol 3000 46 SWITCH ? Cmd Short Description Command Type Permission Query c hannel sw itch PL - 50 Use r Usage: S ynt a x Response SWITCH ? CHNL SWITCH ? CHNL , STATUS CHNL = (1 - 5) STATUS = ( 0=OF F,1 =ON,2 =ON - SCHE DULER, 3=OFF - SCHEDU LER ,4=A CTIVE - M EASURE,5 =STANDBY - MEASURE) SWITCH - ORDE[...]

  • Página 51

    47 LIM ITED W A RRANT Y WHO IS P ROTECTED? WHA T IS COV E RED AND WHA T IS NO T COVERED WHA T W E WILL PA Y F OR AND WHA T WE WILL NOT P A Y FOR HOW Y O U CAN GET W ARRANTY SERVICE LIMIT A TIO N OF IMPLIED W A RRA NTIES EXCLUSION OF DAMAGES CAUT ION! Kramer Electronics (her eafter ) warrants this product free f rom defects in material and workmansh[...]

  • Página 52

    Kramer E lectron ics, Ltd. Web site: www.kramerelectronics.com E- mail: info@ kramerel.co m P/N: 2900 - 00057 6 RE V 4 For the latest infor mation on our produ c ts and a list of Krame r distribu tors, vi sit our Web sit e: ww w.krame relectr onics.com , where updates to this user manual may be found. We welcome you r questions, comments and feed b[...]