Español dropdown-ico

Krups XP5080 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Krups XP5080. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Krups XP5080 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Krups XP5080 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Krups XP5080, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Krups XP5080 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Krups XP5080
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Krups XP5080
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Krups XP5080
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Krups XP5080 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Krups XP5080 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Krups en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Krups XP5080, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Krups XP5080, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Krups XP5080. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    XP 505 0 XP 508 0 Autocappuccino Bitte lesen Sie diese TSM Success Manual ® vor Inbe- triebnahme des Gerätes. Damit die Getränke stets be- kömmlich sind, sowie um Beschädigungen und Verlet- zungen vorzubeugen, befolgen Sie die Anweisungen genau. Achten Sie darauf, dass diese Anleitung an evtl. andere Benutzer des Gerätes weitergegeben und so [...]

  • Página 2

    * * XP 5080 Inbetriebnahme First use Kabel herausziehen Einsteck en Pull out cord Insert plug Aufstellen * optional * optional extra or accessory T ank einsetzen - do not fill with hot water , mineral w ater , milk or other liquids - k ein Heisswasser , Mineralw asser , Milch oder andere Flüssigk eiten Auffüllen Fill up Replace tank Filter einset[...]

  • Página 3

    1 4 2 2 4 2 1 3 1 5 3 4 5 1x 2x 2x 50 ml 100 ml 100 ml 20-100 ml 40-200 ml 50-150 ml Recommendation: For a perfect espresso , prew arm cups -> Pre-heat cups with hot water Espr esso Espr esso Empfehlung: Für den perfekten Espresso, T assen vorwärmen -> T assen mit Heisswasser vorwärmen K ein Instantkaffee- bzw. Instantgetränk epulver Do n[...]

  • Página 4

    XP 5050 XP 5080 Autocappuccino 2 T assen oder 1 grosse T asse 2 cups or 1 large cup Espresso: 1 Messlöffel gut gerösteten Espresso Cappuccino: 1/3 Kaffee, 1/3 heisse Milch, 1/3 leicht geschäumte Milch Café Creme: 1/2 Kaffee, 1/2 leicht geschäumte Milch Heisse Schokolade: heisse Milch leicht aufschäumen, Kakaopulver einrühren Espresso: 1 meas[...]

  • Página 5

    1 2 3 XP5080 XP5050 2 (oder heisse Schokolade) (or hot chocolate) Cappuccino Cappuccino Gekühlte Halbfett- oder V ollmilch in schmalem Krug verwenden Milch in Krug füllen Milchschaum fertig Milk froth ready Use chilled, very fresh milk in a slim metal jug Fill jug with milk Aufschäumhilfe ok? F rothing accessory ok? In Milch eintauchen Plunge in[...]

  • Página 6

    1 200 ml 50-250 ml 4 2 3 30 sec. 10-120 sec. Milchreste entfernen Flush out residual milk T asse unter Düse halten Hold cup under the nozzle Heisswasser Hot water Stoppt automatisch, unterbrechen -> T aste drück en Stops automatically , to pause -> press button Basic setting Grundeinstellung Programmable Programmierbar K eep pressing the st[...]

  • Página 7

    Notizen • Comments[...]

  • Página 8

    3x 2 3 4 1 max. 0,5 ltr . 2 sec. 5 Beim vorzeitigen Abbruch der Entkalkung muss vor Wiederinbetriebnahme erst eine Spülung gemacht werden. If the descaling procedure stops prematurely , a rinse has to be done before resetting. Entkalkung Descaling Die Häufigk eit der Enkalkung ist abhängig von Wasserhärte und Benutzung. Nur KRUPS-Entkalker (Art[...]

  • Página 9

    XP 5080 Pflege V or Pflege Netzstecker ziehen und Gerät abkühlen lassen Zubehörteile nicht in der Spülmaschine spülen / reinigen Mit weichem, feuchtem T uch abreiben Regelmässig mit mildem, nicht scheuerndem Reinigungsmittel V or Benutzung mit frischem W asser füllen Regelmässig mit heissem Wasser und wenig Spülmittel spülen, klar spülen[...]

  • Página 10

    Pr oblems Pr obleme - Pre-heat cups with hot water Coffee is not hot enough - T assen mit Heisswasser vorwärmen Kaffee ist nicht heiss genug - P osition filter holder correctly Espresso leaks around the filter holder - Filterträger richtig einsetzen Espresso tritt oberhalb des Filterträgers aus - Fill the water tank Pump is very noisy - Wasserbe[...]

  • Página 11

    NOTFALL Sofort Netzstecker aus Steckdose ziehen Sicherheitshinweise • Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung vor dem ersten Einsatz Ihres Gerätes sorgfältig durch. • Eine unsachgemässe Handhabung entbindet KRUPS von jeglicher Haftung • Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt das Gerät bedienen. Die Benutzung dieses Gerätes durch kleine Kin[...]