Español dropdown-ico

KVH Industries TracVision G6 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones KVH Industries TracVision G6. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica KVH Industries TracVision G6 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual KVH Industries TracVision G6 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales KVH Industries TracVision G6, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones KVH Industries TracVision G6 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo KVH Industries TracVision G6
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo KVH Industries TracVision G6
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo KVH Industries TracVision G6
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de KVH Industries TracVision G6 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de KVH Industries TracVision G6 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico KVH Industries en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de KVH Industries TracVision G6, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo KVH Industries TracVision G6, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual KVH Industries TracVision G6. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Satellite T elevision KVH T racV ision ® G6 user’ s guide • Operating Instructions A Guide to T racV ision G6[...]

  • Página 2

    Welcome to T racVision G6 T racV ision G6 User’ s Guide Congratulations on your choice of the T racV ision G6, one of the most advanced automatic satellite tracking systems available today . This user ’s guide provides all of the basic information requir ed to use this system and receive the satellite entertainment you want. Detailed installati[...]

  • Página 3

    T racVision ® and KVH ® are registered trademarks of KVH Industries, Inc. GyroT rac ™ and T racNet ™ are trademarks of KVH Industr ies, Inc. DV B ® (Digital Video Broadcasting) is a registered trademark of the D VB Project. DIRECTV ® is an official trademark of DIRECTV , Inc., a unit of GM Hughes Electronics. DISH Network ™ is an official[...]

  • Página 4

    54-0161-01 i T able of Contents T able of Contents 1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 1.1 T r acVision G6 System Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 1.2 T r acVision G6 Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 2 Using Y our T racVision G6 . . . . . . . . .[...]

  • Página 5

    Introduction 54-0161-01 1 1 – Introduction This section provides a basic overview of the T racVision G6 system. It explains how the system works and describes the function of each component. Contents 1.1 T racVision G6 System Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 1.2 T racVision G6 Components . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 6

    Introduction 54-0161-01 3 1.1 T racVision G6 System Over view A complete satellite TV system, illustrated in Figur e 1-1, includes the T racV ision G6 antenna unit connected to the GyroT rac digital gyro-stabilized sensor , Advanced Digital Contr ol Unit (ADCU), an IRD (satellite TV receiver), and a television set. System Compatibility The T racV i[...]

  • Página 7

    54-0161-01 4 T racVision G6 User’ s Guide Satellite Librar y Y our T racV ision G6 includes a pre-pr ogrammed satellite library of North American, European, and Latin American satellite services. If the satellite service you wish to receive is not alr eady in the satellite library , an authorized technician can add two additional satellites of yo[...]

  • Página 8

    Introduction 54-0161-01 5 1.2 T racVision G6 Components Y our T racV ision G6 system includes the following components: Antenna Unit The antenna unit houses the antenna positioning mechanism, low noise block (LNB), power supply , and control elements within a molded ABS radome. W eathertight connectors on the bottom of the baseplate join the power [...]

  • Página 9

    Using Y our T racVision G6 54-0161-01 7 2 – Using Y our T racV ision G6 This section explains everything you need to know to operate your T racVision G6 system. All operations are controlled through a simple user interface. Contents 2.1 Receiving Satellite Signals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 2.2 T urning O[...]

  • Página 10

    Using Y our T racVision G6 54-0161-01 9 2.1 Receiving Satellite Signals For T racV ision G6 to receive satellite TV signals, the antenna must have a clear line of sight to the satellite. If you only receive intermittent signals or the antenna cannot find the satellite, check around your vessel for any objects that could be blocking the signal, such[...]

  • Página 11

    54-0161-01 10 T racVision G6 User’ s Guide 2.2 T urning On the System The T racV ision G6 system is easy to use. Antenna unit initialization and satellite acquisition are completely automatic. T o use the T racV ision G6 system, follow the steps below . 1. T urn on the IRD and the television. ( Refer to your IRD user ’s manual for complete oper[...]

  • Página 12

    Using Y our T racVision G6 54-0161-01 11 2.3 Changing Channels and Switching to the Second Satellite T racV ision G6 can have a pair of satellites installed, either one of which can be the active satellite selection. There ar e several methods of selecting whether your T racV ision G6 will track Satellite A or Satellite B based upon your location, [...]

  • Página 13

    Switching Satellites Using the ADCU If you’re unable to switch between satellites using the IRD remote contr ol, use the ADCU fr ont panel buttons to select between Satellite A and Satellite B. Press the left button to select Satellite A and the right button to select Satellite B. 2.4 W atching T elevision T racV ision G6 is designed to operate a[...]

  • Página 14

    Sleep Mode When the vessel has come to a stop and holds its position for one minute (e.g., at a dock), the antenna unit enters Sleep Mode, which locks the antenna in place to conserve power . As soon as the vessel moves beyond a 1° - 2° window , or the RF level changes significantly , Sleep Mode automatically turns off and the system begins track[...]

  • Página 15

    Using the ADCU Interface 54-0161-01 15 3 – Using the ADCU Interface This section explains how to use some basic ADCU functions. Y ou will use the ADCU to operate, control, and monitor the T racVision G6 and GyroT rac. Contents 3.1 ADCU Interface Functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 3.2 Setting Display Brig[...]

  • Página 16

    Using the ADCU Interface 54-0161-01 17 3.1 ADCU Interface Functions All T racV ision G6 and GyroT rac operations ar e controlled and monitored using the ADCU. An LCD display shows navigation and configuration data and three soft keys enable you to perform a multitude of menu-driven tasks. During the T racV ision G6 installation process, the GyroT r[...]

  • Página 17

    Refer to Section 3.2 Refer to Section 3.3 Refer to Section 3.6 Refer to Section 3.5 GyroT rac Mode Menus Setup display type? Enter Next Return Setup data outputs? Yes Next Return Setup configuration? Yes Next Return Get Antenna status? Enter Next Return control antenna? Enter Next Return Select Mag/T rue Select Serial Port 1, 2, or 3 Set NMEA Outpu[...]

  • Página 18

    Using the ADCU Interface 54-0161-01 19 3.2 Setting Display Brightness The ADCU display’s brightness may be adjusted to suit your prefer ences. Press the right key to make the display brighter , the left key to make it dimmer . When you are satisfied with the setting, press the center key to accept the setting. Refer to the Quick Reference Guide o[...]

  • Página 19

    54-0161-01 20 T racVision G6 User’ s Guide 3.4 T urning Sleep Mode On/Off When the vessel has come to a stop and the antenna holds its position for one minute (e.g., at a dock), the antenna unit enters Sleep Mode, which locks the antenna in place and conserves power . As soon as the vessel moves beyond a 1° - 2° window , or the RF level changes[...]

  • Página 20

    Using the ADCU Interface 54-0161-01 21 3.5 Installing a New Satellite Pair T racV ision G6 permits two satellite services (Satellites A and B) to be installed simultaneously . There is also an option for NONE on Satellite B, permitting single satellite operation. Refer to the Quick Reference Guide on page 18 f or instr uctions on reaching this menu[...]

  • Página 21

    54-0161-01 22 T racVision G6 User’ s Guide 3.6 Selecting Active Satellite After installing the pair of satellites, use the Select Satellite menu to choose which of the installed satellites will be active. This is also an effective way to s ee which satellite is being tracked at any given moment. Refer to the Quick Reference Guide on page 18 for i[...]

  • Página 22

    T roubleshooting 54-0161-01 23 4 – T roubleshooting This section identifies basic trouble symptoms and lists their possible causes and solutions. Contents 4.1 T roubleshooting Matrix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 4.2 Causes and Remedies for Common Operational Issues . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 23

    T roubleshooting 54-0161-01 25 4.1 T roubleshooting Matrix The troubleshooting matrix shown in T able 4-1 identifies some trouble symptoms, their possible causes, and r eferences to troubleshooting solutions. T able 4-1 T roubleshooting Matrix Antenna non-functional 1 Antenna not s witching satellites 1 1 1 1 2 2 2 2 No picture on TV set 1 1 2 2 2 [...]

  • Página 24

    54-0161-01 26 T racVision G6 User’ s Guide 4.2 Causes and Remedies for Common Operational Issues There ar e a number of common issues that can affect the signal reception quality or the operation of the T racV ision G6. The following sections address these issues and potential solutions. Blown Fuse, Low Power , or Wiring If the antenna unit is in[...]

  • Página 25

    T roubleshooting 54-0161-01 27 V essel T urning During Startup If the vessel turns during the 60-second startup and initialization sequence that occurs immediately after turning on the power to the T racV ision G6, the antenna gyro will recor d that variable motion as “standing still.” This may cause the antenna to track improperly . T o solve [...]

  • Página 26

    54-0161-01 28 T racVision G6 User’ s Guide Radar Interference The energy levels radiated by radar units can overload the antenna’s front-end cir cuits. Check with your installer to make certain that the T racV ision G6 antenna unit is in the optimal location with regar d to your radar unit. Satellite Frequency Data Changed If some channels work[...]

  • Página 27

    T roubleshooting 54-0161-01 29 4.3 GyroT rac-specific Issues The GyroT rac is designed for reliable, easy use. This section provides a brief overview of some potential operational issues. Issue 1: System is installed correctly and power is available, but the system is non-functional. Solution: The T racV ision G6 T echnical Manual provides detailed[...]

  • Página 28

    4.5 Antenna Gyro and LNB Faults The T racV ision G6 T echnical Manual provides detailed instructions for authorized service personnel who may be requir ed to replace the antenna’s gyro or Low Noise Block (LNB). Contact your local KVH dealer or service center for assistance. 54-0161-01 30 T racVision G6 User’ s Guide[...]

  • Página 29

    KVH Industries Limited W arranty T racVision G6 Limited Warranty on Hardware KVH Industries, Inc. warrants the KVH product purchased against def ects in materials for a period of TW O (2) years and against f actor y labor costs f or a period of ONE (1) year from the date of original retail purchase by the original purchaser . It is the customer’ [...]

  • Página 30

    KVH Industries, Inc. 50 Enterprise Center Middletown, RI 02842-5279 U.S.A. Phone: +1 401 847-3327 Fax: + 1 401 849-0045 E-mail: info@kvh.com Internet: www .kvh.com KVH Europe A/S Ved Klaedebo 12 2970 Hoersholm Denmark Phone: +45 45 160 180 Fax: +45 45 867 077 E-mail: info@kvh.dk Internet: www .kvh.com KVH ® and T racVision ® are registered tradem[...]