Español dropdown-ico

LaCie 2big metwork manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones LaCie 2big metwork. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica LaCie 2big metwork o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual LaCie 2big metwork se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales LaCie 2big metwork, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones LaCie 2big metwork debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo LaCie 2big metwork
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo LaCie 2big metwork
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo LaCie 2big metwork
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de LaCie 2big metwork no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de LaCie 2big metwork y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico LaCie en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de LaCie 2big metwork, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo LaCie 2big metwork, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual LaCie 2big metwork. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Quick Install Guide 2big network Gigabit Ethernet 2-bay RAID Design by Neil P oulton[...]

  • Página 2

    Protect your investment – register for free technical support: www .lacie.com/register Box Content LaCie 2big Network with two hot - swappable drives Ethernet cable P ower supply kit Drawer key LaCie Utilities CD-ROM[...]

  • Página 3

    Front View 1. Status LED / Backup Button 1 Rear View 2. RAID selection switch 3. Left drive status LED 4. Right drive status LED 5. of f/ aut o/ on po wer s wit ch 6. USB expansion ports 8 4 10 9 5 7. Ethernet port 8. Drive lock 9. Disk lock handle 10. P ower input jack 7 3 2 6[...]

  • Página 4

    off auto on Router off auto on P ower Switch Setup 1. Connect the power supply . 2. Connect the Ethernet cable to the 2big and to your network through an Ethernet outlet or directly to a router , switch or hub. 3. T urn on the 2big by moving the power switch on the back to the ON position. NO TE: Please allow approximately 3 minutes for the 2big to[...]

  • Página 5

    5. Sel ect “N etwork Config urati on ” from the menu. If more than one LaCie server appears in the menu, select “LaCie-2big” from the list, then in the window that opens select “lacie -2big.local”. 6. The administration page will open in your web browser . Enter: Login: admin P assword: admin Click Log on. TECHNICAL NO TE: The LaCie 2b[...]

  • Página 6

    Manufacturer’ s Declaration for CE Certification W e, LaCie, solemnly declare that this product conforms to the follow - ing European standards: Class B EN60950, EN55022, EN55024 With reference to the following conditions: 73/23/EEC Low V oltage Directive; 89/336/EEC EMC Directive LaCie Network Disk T ested to comply with FCC standards for home [...]

  • Página 7

    FR Installation 1. Branchez l’alimentation. 2. Branchez le câble Ethernet sur le 2big et sur une prise Ethernet de votre réseau ou directement sur un routeur, un commutateur ou un concentrateur. 3. Mettez le 2big sous tension en plaçant l’interrupteur situé au dos de l’appareil sur la position ON (MARCHE). REMARQUE : comptez environ 3 min[...]

  • Página 8

    IT Installazione 1. Collegare l'unità all'alimentazione elettrica. 2. Collegare il cavo Ethernet all’unità 2big e alla rete tramite una presa elettrica o direttamente a un router, uno switch o un hub). 3. Accendere l'unità 2big spostando l'interruttore di accensione in posizione ON . NOTA: Attendere circa 3 minuti che l’u[...]

  • Página 9

    DE Setup (Konfiguration) 1. Schließen Sie das Netzteil an. 2. Schließen Sie das Ethernet-Kabel an die 2big und an das Netzwerk an (per Ethernet- Anschluss oder direkt via Router, Switch oder Hub). 3. Schalten Sie die 2big ein, indem Sie den Netzschalter an der Rückseite auf die EIN-Position ( ON ) stellen. HINWEIS: Es dauert etwa drei Minuten, b[...]

  • Página 10

    ES Instalación 1. Conecte la fuente de alimentación. 2. Conecte el cable Ethernet a la unidad 2big y a la red mediante una toma Ethernet o directamente a un router (enrutador), switch (conmutador) o hub (concentrador). 3. Encienda la unidad 2big moviendo el interruptor ubicado en la parte posterior a la posición ON . NOTA: Espere 3 minutos aprox[...]

  • Página 11

    NL Setup 1. Sluit de voeding aan. 2. Sluit de ethernetkabel op de 2big en op uw netwerk aan via een ethernetaansluiting of rechtstreeks op een router, schakelaar of hub). 3. Schakel de 2big in door de stroomschakelaar aan de achterzijde in de AAN-stand te zetten. OPMERKING: Het duurt ongeveer 3 minuten voor de 2big is opgestart en deelneemt aan het[...]

  • Página 12

    PT Instalação 1. Ligue a fonte de alimentação. 2. Ligue o cabo Ethernet ao sistema 2big e à rede através de uma tomada Ethernet ou directamente a um router, interruptor ou adaptador de conexão). 3. Ligue o sistema 2big deslocando o interruptor de alimentação localizado no painel posterior para a posição ON . NOTA: Aguarde cerca de 3 minu[...]

  • Página 13

    SV Installation 1. Anslut enheten till elnätet. 2. Anslut Ethernet-kabeln till 2big och till nätverket via ett Ethernet-uttag eller direkt till en router, switch eller hubb). 3. Starta 2big genom att ställa in strömbrytarknappen på baksidan på läget ON . OBSERVERA! Vänta cirka 3 minuter för att 2big ska startas och bli tillgänglig i nätv[...]

  • Página 14

    DA Installation 1. Tilslut strømforsyningen. 2. Tilslut Ethernet-kablet til 2big-enheden og netværket via et Ethernet-stik eller direkte til en router, switch eller hub). 3. Tænd for 2big ved at dreje kontakten på bagsiden til positionen ON (til). BEMÆRK: Det tager ca. tre minutter for 2big-enheden at starte op og blive tilgængelig på netvæ[...]

  • Página 15

    FI Asennus 1. Kytke virtalähde. 2. Kytke Ethernet-kaapeli 2bigiin ja verkkoon (Ethernet-pistokkeen kautta tai suoraan reitittimeen, kytkimeen tai keskittimeen). 3. Käynnistä 2big kääntämällä takana oleva virtakytkin ON -asentoon. HUOM. Anna 2bigin käynnistyä noin 3 minuutin ajan ja tulla käyttöön verkossa (edessä oleva LED-merkkivalo [...]

  • Página 16

    PL Konguracja 1. Podłącz zasilanie. 2. Podłącz kabel Ethernet do macierzy 2big oraz do sieci za pośrednictwem gniazda Ethernet bądź bezpośrednio do rutera, przełącznika lub koncentratora. 3. Włącz macierz 2big, przestawiając przełącznik zasilania z tyłu obudowy wpozycję ON (Wł.). UWAGA: Poczekaj około 3minut na uruchomie[...]

  • Página 17

    RU Настройка 1. Подключите источник питания. 2. Подключите кабель Ethernet к устройству 2big и либо к розетке Ethernet, либо напрямую к маршрутизатору, коммутатору или концентратору. 3. Для того чтобы вклю?[...]

  • Página 18

    EL Εγκατάσταση 1. Συνδέστε το τροφοδοτικό. 2. Συνδέστε το καλώδιο Ethernet στο 2big και στο δίκτυο μέσω μιας εξόδου Ethernet ή απευθείας σε ένα router, μεταγωγέα δικτύωσης ή hub). 3. Ενεργοποιήστε το 2big θέτοντας ?[...]

  • Página 19

    JA セットアップ 1. 電源を接続します。 2. Ethernet ケーブルを 2big に、 Ethernet アウトレット経由で、またはルータ、スイ ッチ、ハブに直接接続します。 3. 背面の電源スイッチを ON の位置にして、2big に電源を入れます。注記: 2big が立ち上がり、ネットワークで?[...]

  • Página 20

    ZH ยዃ 1. ૶থۉᇸă 2. ཚࡗᅜ໿ྪ֭ፗॽᅜ໿ྪۉમ૶থڟ! 2big ࢅྪஏLjईኁ኱থ૶থڟୟᆯഗĂ঍࣑ऐईण! ! ၍ഗă 3. ॽ! 2big ԝ௬ڦۉᇸਸ࠲ൎ࣑ڟĐٶਸđ࿋ዃLjٶਸ! 2big ă !!!!!൩ାሀ! 3 ݴዓ้क़ඟ! 2big ഔۯLjඟഄሞྪஏฉ੗ᆩDŽമ௬ڦ! LED ॽཕኹ෻ຮDžă 4. ٗ! LaCie Utili[...]

  • Página 21

    TR Kurulum 1. Güç kayna_ını ba_layın. 2. Ethernet kablosunu 2big'e ve bir Ethernet prizi yoluyla a_ınıza (ya da do_rudan bir yönlendiriciye, anahtara veya hub'a) ba_layın. 3. Arka taraftaki güç dü_mesini ON (açık) konumuna getirerek 2big'i açın. NOT: 2big'in ba_latılması ve a_da kullanılabilir olması için ya[...]

  • Página 22

    2big 2big 2big 2big 2big[...]

  • Página 23

    [...]

  • Página 24

    Copyright © 2009, LaCie 713132 090105 Contact Us LaCie USA 22985 NW Evergreen Pkwy Hillsboro, OR 97124 sales@lacie.com LaCie France 17, rue Ampère 91349 Massy Cedex sales.fr@lacie.com LaCie Asia (HK) 25/F Winsan T ower 98 Thomson Road W anchai, Hong-Kong sales.asia@lacie.com LaCie Asia (Singapore) Centennial T ower , Level 34 3 T emasek Avenue Si[...]