Lathem AirTime AT-MSX manual

1
2
3
4
5
6
7

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Lathem AirTime AT-MSX. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Lathem AirTime AT-MSX o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Lathem AirTime AT-MSX se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Lathem AirTime AT-MSX, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Lathem AirTime AT-MSX debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Lathem AirTime AT-MSX
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Lathem AirTime AT-MSX
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Lathem AirTime AT-MSX
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Lathem AirTime AT-MSX no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Lathem AirTime AT-MSX y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Lathem en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Lathem AirTime AT-MSX, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Lathem AirTime AT-MSX, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Lathem AirTime AT-MSX. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Wireless Sync Device Model AT-MSX Installat ion & User’s G uide[...]

  • Página 2

    Doc. No. USG0083 Revised 4-21-2009 THIS EQUIPMEN T COMPL IES WI TH FCC CLASS -B REQUIREMEN TS PURSUANT SUBPAR T J OF PART- 15 This device c omplies with Part 15 of the FCC Rules. Operation i s subject to the followin g two conditi ons: (1) this device m ay not cause h armful in terfere nce, and (2) t his device must accept any inter ference receive[...]

  • Página 3

    Installation & User’s G uide Page 1 Operation When con nected to AC po wer, the AT -MSX automa tica lly powers up a nd an LED o n t he case botto m flash es 3 ti mes then begins flashi ng eve ry 2 seco nds indicating t hat the AT -MSX is waiti ng to receive a n AirTime radio signal . The LED wi ll flash brighter u pon receipt o f an Ai rTime [...]

  • Página 4

    Installation & User’s G uide Page 2 Install Ste ps Important : Before i nstallin g the AT-MS X, verify t hat an Ai rTime Transceiv er is instal led and prop erly transmit ting. You shou ld manually initi ate the transmi ssion o f the AirTime s ignal by pressing t he TRANS b utton o n the front of your tran sceiver. 1. Mount t he AT-MSX wi thi[...]

  • Página 5

    Installation & User’s G uide Page 3 2. Pull and disconnect t he rem ovable termina l block a nd connect t he remote device s in the RS48 5 or Dry Sy nc connecte rs. (IMPOR TANT: RS4 85 requires proper po larit y + to +, - to - .) Once t he connectio ns are secu re, reco nnect the remova ble termina l blo ck. Apply a mi nimum of 5.0 to 7 .0 lb[...]

  • Página 6

    Installation & User’s G uide Page 4 Wiring Diag ram An AT-MS X correcting a Lathem RS485 devi ce and/or a dry contact d evice. Specificatio ns Power: 6VDC/ 300 mA wall-moun t power suppl y . UL appro ved Frequenc y 452 MH z Channels 1x10 = 10 RS485 C onnection D - / D + term inal block Rela y Conn ection Term inal block Rela y Rating 10 VA m [...]

  • Página 7

    Installation & User’s G uide Page 5 Limited O ne-Year Li mited Wa rranty Lathem warrants th e hardware products d escribed in this guide agai nst defects in material and work manship for a p eriod of one year from da te of original purchase from La them or from an authoriz ed Lathem reseller. The conditions of this warranty and t he extent of[...]