Lathem AirTime ATX6 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Lathem AirTime ATX6. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Lathem AirTime ATX6 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Lathem AirTime ATX6 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Lathem AirTime ATX6, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Lathem AirTime ATX6 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Lathem AirTime ATX6
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Lathem AirTime ATX6
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Lathem AirTime ATX6
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Lathem AirTime ATX6 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Lathem AirTime ATX6 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Lathem en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Lathem AirTime ATX6, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Lathem AirTime ATX6, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Lathem AirTime ATX6. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Model AT X6 Wirel ess W all Clock Trans ceiv er Installation & User's Guide Copyrigh t © 2009 Lathem Time Co rporation. All right s reserved.[...]

  • Página 2

    AirTime, Lathem and the Lathem logo are registered trademarks of Lathem Time Corporation. O ther product names mentioned in this manual may be trademarks of their respect ive companies and are here by acknowledged . WARNING: Changes or modifi cations to th is product not ex pressly approved by the party responsible for com pliance could vo id the u[...]

  • Página 3

    Table of Contents: Intro duc tio n: ............................................................................ 1 Case Desi g n ............................................................................. 2 Insta lla tio n: ............................................................................. 2 ATX6 Quic k Re fer ence G uid e ............[...]

  • Página 4

    [...]

  • Página 5

    ATX6 I nstallation and User G uide Page 1 Introduction: Lathem’s A TX6 is a Wireles s Transceive r that ca n func tion in bo th “Mas ter” (Primary) , and “R epeater” ( Secondary ) mod es. In “ Master ” m ode , the ATX 6 can wi relessly t ransmit c lock synchronizat ion sig nals to Lathem AT s eries W all Cloc ks, to o ther Lathem ATX [...]

  • Página 6

    ATX6 I nstallation and User G uide Page 2 Case Design Bottom V iew Installation: LCD Metal Enclo sure Function Bu ttons IN C NXT SET TRNS RECV RC RS485 RS 232 + - Ext. Sync GPS[...]

  • Página 7

    ATX6 I nstallation and User G uide Page 3 1. Choos e an appropria te loca tio n to install t he ATX6 o n a w all. a. If you inte nd to use t he AT X-GPS acc essory t o synchroniz e the AT X6, the n a site shou ld be se lecte d that is w ithin the 25 -foot c able limi t of the ATX-G PS to a window or skylight havin g an uno bstructed view of the sky[...]

  • Página 8

    ATX6 I nstallation and User G uide Page 4 If mounti ng near a ceiling , make s ure the to p hole s are at leas t 2” awa y from the ce iling. If an exte rnal am plifier wi ll be us ed, mount the AT X6 withi n 6 feet of its l ocation . » After decidi ng th e location where t he clock wi ll be m ounted, use the enc losed t emplate to make the three[...]

  • Página 9

    ATX6 I nstallation and User G uide Page 5 4. Attach t he UHF Ant enna to the ATX6’s B NC Co nnector and place it o n top of th e ATX6 or on a shelf wit hin 12 feet . If an exte rnal amp lifier is used, att ach the amplif iers cabl e to the “RF IN ” BNC con necter and to the BNC co nnector on the ATX6. Con nect the a ntenn a to the “A NT” [...]

  • Página 10

    ATX6 I nstallation and User G uide Page 6 Apply a mi nimum of 3.5 to 4.5 lb-in tor que for tighte ning fie ld wires into the ter minal bl ocks. Use Ca t-3 or C at-5 Twiste d-Pair Wir es Use only Co pper Wire . ATX6 Qu ick Reference Guide Date/Time Setting s (NXT & SET) # Paramet er Range of Va lues P Awaiti ng Passw ord: (000 ~ 999 ) 1 Month: ([...]

  • Página 11

    ATX6 I nstallation and User G uide Page 7 Date/Time Set-Up : To enter t he Date/ Time Se t-Up Mo de, simult aneously press the Ce nter (NXT) and Right (SET) butto ns for 1 second. Yo u wil l see the Pas sword prompt: “P0 00” . For each of the fo llowing pa rameter s to be set, the display wil l show t he para meter n umber i n the two l eft dig[...]

  • Página 12

    ATX6 I nstallation and User G uide Page 8 4 Hours (00 ~ 12 A M/PM) Use the INC button to adva nce thro ugh the val ues. A dva ncing past ‘11 ’ will also to ggle th e AM and PM indi cators. Pres s th e SET butto n wh en the corre ct value is displayed. 5 Minutes (00 ~ 59) Use the INC button to chan ge the va lue of the first dig it. Use the NX T[...]

  • Página 13

    ATX6 I nstallation and User G uide Page 9 6 Time Zone (-12 ~ +12 ) Use the INC button to adva nce thro ugh the val ues. A dva ncing past ‘11 ’ will also to ggle th e ‘+’ and ‘- ‘indicato rs. The mo st co mmon Weste rn Hemispher e values (offs ets from GMT / UTC) a re: Atlantic Ti me -04 Eastern Time -05 Central Tim e -06 Mountain Time -[...]

  • Página 14

    ATX6 I nstallation and User G uide Page 10 9 Spring D ST Week : (1,2,3 ,4,L) Use the INC to select w hic h Sunday of mont h that Da ylight Sa vings Tim e begins: 1 st , 2 nd , 3 rd , 4 th or L ast S unday of mont h. Defa ult is ‘02 ’ (2 nd Sunday in Ma rch). Press SE T when t he correct v alue i s dis played. 10 Fall DST Month : (00 ~12 ) Use t[...]

  • Página 15

    ATX6 I nstallation and User G uide Page 11 14 Time Slot: (A or 0~ 9) To suppor t systems that i nclude m ultiple T ransceiv ers using the sam e Frequency C hannel , AirTim e Trans ceivers ca n automa ti cally determin e their pos ition in a network of tra nsceivers . In mos t cases, th e ATX6 w ill determin e its own po sitio n by liste ning to tra[...]

  • Página 16

    ATX6 I nstallation and User G uide Page 12 16 UHF P ower Lev el (Lo / Hi) Use the INC button to toggl e betwee n L o (4-Watt) a nd Hi (6-Watt ) transmis sion power s etting s. Select t he H i setting fo r the wid est area o f coverage. Select the L o to minimize i nterfer ence with systems outside of yo ur facility. Pr ess SET when th e desired val[...]

  • Página 17

    ATX6 I nstallation and User G uide Page 13 P Password (0 00 ~ 9 99) For security purpos es, you may set a unique pa sswor d fo r your ATX6. To change th e Passwo rd, use t he INC , NXT and S ET butto ns . The INC button wi ll increm ent the di git ov er the disp layed cu rsor. The NXT button wi ll move th e curso r to the next dig it. The SET butto[...]

  • Página 18

    ATX6 I nstallation and User G uide Page 14 Operating Modes: Normal : In Norma l Mode, t he ATX6 will listen fo r synch ronizati on si gnals from the device s electe d as the Time Ref erence (Set-Up p a rameter # 7 ). If an external Time S ource is selected , the ATX6 will s ynchroni ze its Rea l- Time-Clock to that so urce, when th e synchro nizati[...]

  • Página 19

    ATX6 I nstallation and User G uide Page 15 If ‘PcL’, ‘485’ or ‘ GPS’ is s elected as the time r efe rence, t he ‘PCL’, ‘485’ or ‘ GPS’ LED w ill flas h twice each time a valid s ig nal is receiv ed. The ‘485 ’ or ‘UHF ’ LED wil l flash o nce each ti me a s ig nal is transmit ted by the AT X6. AirTime Tr ansmit Mode: [...]

  • Página 20

    ATX6 I nstallation and User G uide Page 16 Receive Mode: Automati c: If RS485 , GPS or Air have b een select ed as the s ynchr onizatio n type (i n Set-Up Param eter # 7) , the n the AT X6 will a utomati cally ent er a “listen” mo de fo r 15 minut es after pow er up an d eac h day at 1 :05AM , 3:05AM a nd 10:45PM . This is indicat ed by the “[...]

  • Página 21

    ATX6 I nstallation and User G uide Page 17 RC Trans mit: If RC EMU LATION is enable d [Set-U p paramete r #15 , a bove, = ‘1 ’] RC Transmit is select ed by pre ssing and holding RC (SET ) fo r 2 seconds. The ATX6 t ransmits one (1) RC synchroni zatio n signa l to a ll RC-series Wall Clock s, as indica ted b y illumina tion of t he UHF Indicato [...]

  • Página 22

    ATX6 I nstallation and User G uide Page 18 Installatio n Exam ples ATX6 Stan d Alone correctin g Wireles s Wall C locks ATX-GPS to ATX6 co rrectin g Wireles s Wall C locks and LTR Maste r[...]

  • Página 23

    ATX6 I nstallation and User G uide Page 19 ATX Recei ving WWV B signal s ynchro nizing an ATX 6 co rrecting Wi reless Wall Clock s and LTR Master ATX6 thro ugh an ext ernal a mplifier correcting W irel ess Wall Clocks[...]

  • Página 24

    ATX6 I nstallation and User G uide Page 20 Wiri ng Diagr ams Synchronizing the ATX6 to Lathem’s AirTim e TimeSync Software via Etherne t to RS2 32 Converter (Progra m Synchronization “PcL”) Synchronizing the ATX6 to the ATX6-GP S Receiver (Progra m Synchronization “GPS”)[...]

  • Página 25

    ATX6 I nstallation and User G uide Page 21 When atta ching w ires to the ter minal block the ATX 6 sho uld be in a vertical position . If the AT X6 is hori zontal the termin al block will not lock dow n the w ires. Synchronizing a LTRX- 512 to an ATX6 using RS4 85 Synchronizing the ATX6 from a LTRX-51 2 (Progra m Synchronization “485”)[...]

  • Página 26

    ATX6 I nstallation and User G uide Page 22 Synchronizing a LTR0 or DWA-S to an ATX6 Synchronizing a DDC2 /4-RS to an ATX6[...]

  • Página 27

    ATX6 I nstallation and User G uide Page 23 Synchronizing the ATX6 to a LTR-GPS[...]

  • Página 28

    ATX6 I nstallation and User G uide Page 24 Synchronizing a LTRX- 512 to ATX6 usi ng Sync Relay closure (Progra m ATX6 Relay closure at 12:00AM) Verify Jump ers ar e “Open” as s hown for Sync Output . To access jumpers s ee pag e 3.[...]

  • Página 29

    ATX6 I nstallation and User G uide Page 25 Synchronizing the ATX6 to an External Rel ay Closure (Progra m Synchronization “SYN”, ver ify J7 & J8 are Close d) Verify Jump ers ar e “Closed ” as s hown for Sync I nput . To access jumpers s ee pag e 3.[...]

  • Página 30

    ATX6 I nstallation and User G uide Page 26 Specificat ions Dimensio ns 9" H X 5 1/ 8" W X 3 1/8" D Weight 3.8 lbs (1 .702 kg ) Display LCD with Tim e / St atus in dicato rs and 4 L ED indicators Housing All metal e nclosure wi th gr ey texture d paint . Line Pow er 90 to 250vAC , 47 - 63Hz, 1 0W ma x Max Current = 10 0mA (w hile tran[...]

  • Página 31

    ATX6 I nstallation and User G uide Page 27 W arr anty Limited One-Year Limit ed Warranty La the m war ra nts th e h ar dw ar e pro duc ts de scr ib ed in t hi s gu id e a gai ns t d ef ec ts i n ma t er ial an d wo rk ma ns hip f or a p eri od o f on e y ear fr om da te of or i gin a l p ur cha se fr o m L ath em or fr o m a n a u th ori zed L at h[...]