Español dropdown-ico

Leica ISTO D210 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Leica ISTO D210. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Leica ISTO D210 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Leica ISTO D210 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Leica ISTO D210, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Leica ISTO D210 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Leica ISTO D210
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Leica ISTO D210
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Leica ISTO D210
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Leica ISTO D210 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Leica ISTO D210 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Leica en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Leica ISTO D210, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Leica ISTO D210, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Leica ISTO D210. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Leica DISTO TM D210 The original laser distance meter[...]

  • Página 2

    Leica DISTO TM D210 788217a 1 EN Table of Contents Instrument Set-up - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 Overview - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 Display - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 Insert batteries - - - - - - - - - - - - - - - - - - -[...]

  • Página 3

    Leica DISTO TM D210 788217a 2 EN Instrument Set-up Overview The safety instructions and the user manual should be read through carefully before the product is used for the first time. The person responsible for the product must ensure that all users understand these directions and adhere to them. Display On/Measure Add Area / Volume / Memory / Pyth[...]

  • Página 4

    Leica DISTO TM D210 788217a 3 EN Operations Switching ON/OFF Clear Message Codes ON OFF 2 sec Device is turned OFF. i Press ON button 2 sec to s tart continuous laser mode. 1x Undo last action. 2x Leave actual func- tion, go to de fault operation mode. If the message " InFo " appears with a number, observe the instructions in "Messag[...]

  • Página 5

    Leica DISTO TM D210 788217a 4 EN Operations Beep ON/OFF Illumination ON/OFF 2 sec simulta ne- ously 2 sec simultane- ously Keypad lock ON Keypad lock OFF 2 sec simulta ne- ously PRESS MINUS 1 withi n 2 sec 2[...]

  • Página 6

    Leica DISTO TM D210 788217a 5 EN Measuring Functions Measuring single distance 1 Aim active laser at target. 2 8.532 m 3 i Target surfaces: Measuring errors can occur when measuring to colourless liquids, glass, styrofoam or permaebl e surfaces or when aiming at high gloss surfaces. Against dark surfaces the measuring time increases. Permament / Mi[...]

  • Página 7

    Leica DISTO TM D210 788217a 6 EN Measuring Functions Area 1 1x 2 Aim laser at first target point. 3 4 Aim laser at sec- ond target point. 24.352 m 2 5 i The result is shown in the main line and the measured value above. Partial Measurements: Press + or - after starti ng the first measurement. Measure and add or subtract distances. Measure 2nd lengt[...]

  • Página 8

    Leica DISTO TM D210 788217a 7 EN Measuring Functions Pythagoras (2-point) 1 4x 2 Aim laser a t upper point. 3 4 Aim laser rectan- gular at lower point. 8.294 m 5 i The result is shown in the main line and the measured distance above. Pressing the measuring key for 2 sec in the func- tion activates auto mati- cally Minimum or Maximum measure- ment. [...]

  • Página 9

    Leica DISTO TM D210 788217a 8 EN Measuring Functions Stake out 1 2 3 1 .000 m 1 6x 0.625 m 2 Adjust value. 3 Approve value and start measur ement. 4 Move device slowly along the stake-out line. The distance to the next stake out point is displayed. 0.625 m 0.240 m 0.240 m is missing up to next 0.625 m distance. i When approachin g a stake out point[...]

  • Página 10

    Leica DISTO TM D210 788217a 9 EN Technical Data * applies for 100 % target reflectivity (white painted wall), low ambient light, 25 ºC ** applies for 10 to 500 % target reflectivity, high ambient light, - 10 ºC to + 50 ºC *** Tolerances apply from 0.05 m to 10 m with a confidence level of 95%. The maximum to lerance may deteriorate to 0.1 mm/m b[...]

  • Página 11

    Leica DISTO TM D210 788217a 10 EN Care • Clean the device with a damp, soft cloth. • Never immerse the device in water. • Never use aggressive cleaning agents or solvents. Disposal  CAUTION Flat batteries must not be disposed of with household waste. Care for the environment and take them to the collection points provided in accordance wit[...]

  • Página 12

    Leica DISTO TM D210 788217a 11 EN Safety Instructions Hazards in use  WARNING Watch out for erroneous measurements if the instrument is defective or if it has been dropped or has been misused or modified. Carry out periodic test measurements, particularly after the instrument has been subject to abnormal use, and before, during and after importa[...]

  • Página 13

    Leica DISTO TM D210 788217a 12 EN Safety Instructions Laser classification The device produces visible laser beams, which are emitted from the instrument: It is a Class 2 laser product in accordance with: • IEC60825-1 : 2007 „Radiati on safety of laser products“ Laser Class 2 products: Do not stare into the laser beam or direct it towards oth[...]

  • Página 14

    Leica Geosystems AG CH-9435 Heerbrugg (Switzerland) www.disto.com Leica Geosystems AG, He erbrugg, Swit zerland has been certified as being equipped with a quality system which meets the International Standards of Quality Management and Quality Syst em s (ISO standard 9001) and Environ- mental Management Systems (ISO standard 14 001). Total Quality[...]