Español dropdown-ico

Lewmar 34-77 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Lewmar 34-77. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Lewmar 34-77 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Lewmar 34-77 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Lewmar 34-77, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Lewmar 34-77 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Lewmar 34-77
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Lewmar 34-77
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Lewmar 34-77
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Lewmar 34-77 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Lewmar 34-77 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Lewmar en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Lewmar 34-77, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Lewmar 34-77, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Lewmar 34-77. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    GB www . l e w m a r. co m GB[...]

  • Página 2

    3 Ocean Electric W inches 34 - 7 7 GB C ontents I ntroduction 4 Pro d uct suppor t 4 Impor tant infor mation about this manual 4 EMC Recommended g uidelines 4 C E A pp rova l s 4 S afety notices 4 Ge n e r a l 4 F i tt i n g 4 Electrical 4 1 . In s tallation 5 1 .1 I d entifying manua l conver ti bl e winc h 5 1 .2 Preparing manual winch for conver[...]

  • Página 3

    4 Ocean Electric W inches 34 - 7 7 I ntr oduction I mpor t ant i n for mat ion about t h is ma nua l Throughout this manual, y ou will see safet y and product damage war nings. Y ou must follow these war nings carefull y to avoid possible in j ur y or damage . The t y pe of war nings, what the y look like, and how the y are used in this manual are [...]

  • Página 4

    5 Ocean Electric W inches 34 - 7 7 GB 1 . Installatio n Always kee p in mind the s p ace available below the deck for the motor g earbox.  PRE 1992 1992  AUG 2000 40/44/48 AUGUST 2000  W avegrip Winch Ocean Wavespring Manual Convertible Manual Convertible Manual with Power Drive Unit Complete Electric Convertible Winch A 1 .2 P re par i n [...]

  • Página 5

    6 Ocean Electric W inches 34 - 7 7 • Use t h e temp l ate provi d e d as a gui d e to position t h e winc h on t h e dec k . NOTE: Check the scale of the tem p late matches the winch ( Fig 1.4.3 ). NOTE: Make s ure there i s room below deck for motor and s ub box. Fig. 1 .4.3 1 .5 P ositioni n g w i nch ancil l ar ies below d e c k N O TE: T h e [...]

  • Página 6

    7 Ocean Electric W inches 34 - 7 7 GB F ig. 1 . 6 . 3 • Remove fee d er arm an d co ll ets ( Fig. 1.6.3 ) . • Lift dr um of f (Fi g . 1.6.4). Take care in re-fi ttin g the dr um was h e r wi t h be v e l o n u n de r s i de. F ig. 1.6.4 F ig. 1 . 6 .5 • Remove a ll screws h o ld ing centre stem to b ase ( Fig. 1.6.5 ) . U sing a fl at bl a [...]

  • Página 7

    8 Ocean Electric W inches 34 - 7 7 • Re p lace the dr um, collets, feeder ar m in cor rect feeder p osition and screw on the to p ca p . • Refi t t h e centre stem assem bl y, t a k ing care to h o ld t h e gea r stack in p osition as before (Fi g 1.6.9). Rotatin g the g ears will facilitate re-en g a g ement of the p awls, and ratchet tracks.[...]

  • Página 8

    9 Ocean Electric W inches 34 - 7 7 GB 2 . Electrical wirin g installatio n 3 2 1 5 4 S ystem V o l tage ( V ) Di stanc e P ower suppl y to winc h C ross sect i ona l a rea C able si ze ( U S O nly ) B attery s i z e 1 2 U p to 10 m ( 33 ft) 5 0 mm 2 1/ Ø Up to 3 00 A mp/hr s 1 2 10 to 15 m ( 33 to 49 ft ) 70 mm 2 2/ Ø 1 2 15 to 20 m (4 9 to 66 f [...]

  • Página 9

    1 0 O cean Electric W inches 34 - 7 7 3 . Electrical connection s 3 Amp Slow Blow Fuse Customer Supplied Thermal Cutout Isolator/Safety Switch Circuit Breaker Battery D2 D1 Contactor 12 V - 18000301 24 V - 18000302 Battery +VE Motor +VE Grey Not Used Electric Switch Kit 69000018 Blue Black Battery – VE A2 2 3 1 4 Fi g . 3.1.1 Sin g le direction c[...]

  • Página 10

    11 Ocea n E lect ri c Wi n ches 3 4 - 77 GB 3 .3 EL S E lect r ic L oad S ensin g 50 - 65, 12 V or 24 V • This installation contr ols the winch b y L ewmar’s uni q ue Overload Protection C ontrol Box (Fi g 3.3.1), this allows the w inch to be o p erated u p to the Safe W orkin g Load for winch size. • Ot h er features as Section 3.1 PCB Therm[...]

  • Página 11

    12 O cean Electric W inches 34 - 7 7 12345678 Black Black Grey Not Used SW 1 Electric Switch Kit 69000018 3 Grey Not Used SW 2 Electric Switch Kit 69000018 Blue 1 2 4 Thermal Cutout Isolator/Safety Switch Circuit Breaker Battery EVC Control Box Battery +VE Motor – VE Battery –VE Motor +VE D1 D2 (Optional) Vario Control T wo-way T erminal Block [...]

  • Página 12

    13 Ocean Electric W inches 34 - 7 7 GB 4. Per for mance d iagram s The followin g g ra p hs show line s p eed and am p era g e draw relative to t h e l oa d app l ie d . Eac h contro l b ox is set to cut out at t h e SWL w h ic h is 50% of t h e b rea k ing l oa d . Cutout (800 kg) Line Speed (m/min) Load (kg) Current (Amp) Cutout (500 kg) Line Spe[...]

  • Página 13

    14 Ocean Electric W inches 34 - 7 7 5. Safe wor k in g l oa ds M o d e l R ope Ø (mm) Rope Ø (in ) 3 4/4 0 8 t o 12 5 / 5 1 6 ” t o 1 / 2 ” 4 4 / 4 8 8 t o 1 4 5 / 5 1 6 ” t o 9 / 9 1 6 ” 50/ 54 8 t o 1 6 5 / 5 1 6 ” t o 5 / 5 8 ” 5 8 & 6 4 /65 8 t o 1 8 5 / 5 1 6 ” t o 11 / 1 6 ” 66/68 10 to 20 3 / 3 8 ” to 3 / 3 4 ” 7 7 [...]

  • Página 14

    15 Ocean Electric W inches 34 - 7 7 GB 7 . Ser vicing your winc h 1. M O NTHLY Hose d own wit h fres h water t h en l ig h t l y oi l an d grease as per ill ustration ta k ing care not to get any grease in t h e paw l s as t he y will stick in operation. 2 . TW O O R THREE TIME S D U RIN G AC TIVE S AILIN G S EA SO N Stri p , clean, check and relub[...]

  • Página 15

    1 6 Ocean Electric W inches 34 - 7 7 8 . Par ts list 8. 1 W i nc h mo d e l not es N O TE: For w i nc h es b e f ore Fe b r uar y 1995. • P l ain b earing 45000248 h as rep l ace d t h e b earings an d spacer , t h ese items ARE NOT interc h angea bl e. Contact your Lewmar D ea l e r . I tem D escr i pt i o n Q t y 3 4 40 44 4 8 5 0 54 5 8 6 4 / [...]

  • Página 16

    1 7 Ocean Electric W inches 34 - 7 7 GB I te m D escr i pt i o n Q t y 6 6 / 68-* 2 7 7-* 2 1 P us h R o d A ssem bl y 1 1 8000 1 8 1 18000 4 88 2 Spring 1 1 50 44 6 13 150 44 6 13 3 ‘O’ Ring 1 B 2 5 3 2 B 2 5 3 2 4 B us h 1 1 5000 1 8 4 15000 1 8 4 5 Spring Clip 1 B99 41 B99 41 6 D r i ve D o g 1 1 5300688 153005 7 5 7 S e al 1 B 2 5 93 B 2 5 [...]

  • Página 17

    18 Ocean Electric W inches 34 - 7 7 9. Dimensions D im e n s i o n s in mm M o d e l D B H L M N S T * R V X 3 4 / 40 73. 5 1 54 1 89 .4 95 . 4 23 7 38 .1 99 33. 5 1 56 7 0 11 2 44 87 17 4 2 1 5 . 5 1 0 3. 5 23 8 . 5 4 2 13 0 . 5 6 4.4 1 86 72 . 5 11 2 48 93 1 86 228 . 0 1 08 . 5 23 8 . 5 4 4. 5 13 0 . 5 6 4.4 1 86 72 . 5 11 2 50 1 05 209 258 126 2[...]

  • Página 18

    19 Ocean Electric W inches 34 - 7 7 GB 1 0. T otal wei g ht W e i g h t i n k g Mode l A lloy ( k g) All B r o nz e ( k g) C hrome ( k g) S t. S teel ( k g) All C hrome ( k g) 3 4/4 0 19 21.2 20 . 7 20 .5 21.2 44 23 . 3 2 5. 8 2 5. 8 2 5.5 2 5. 8 4 8 26 3 0. 1 29 .4 28 . 6 3 0.1 5 0 3 0 3 5. 7 3 4.8 3 4.7 3 5.7 54 3 0. 6 3 7.2 3 6.4 3 5.6 3 7. 2 5 [...]

  • Página 19

    2 0 Ocean Electric W inches 34 - 7 7 1 1 .2 Circu it brea ker s M o d e l V o l tag e Circui t B rea k e r Circuit Breake r P art N um b e r 3 4 / 40 12 V 90 6 8000 3 4 9 2 4 V 40 68000 54 2 44 12 V 11 0 68000350 2 4 V 50 680003 4 8 4 8 12 V 1 20 68000 23 9 2 4 V 70 680002 4 0 50 12 V 1 50 68000 3 5 1 2 4 V 90 68000 34 9 54 * 12 V 250 FU SE 58 9 00[...]

  • Página 20

    21 Ocean Electric W inches 34 - 7 7 GB 1 2. Fault fi ndin g Does the winch operate manually? Does the winch operate electrically? Check for correct assembly , over use of grease? pawls stuck. Clean, check for broken pawl/springs, regrease lightly . Power at the battery? Winch handle locked in? (Winches 66–77 only) Isolator switch/circuit breaker[...]

  • Página 21

    22 Ocean Electric W inches 34 - 7 7 13. Lewmar l imite d war rant y L IMITED WARRANTY an d K EY TERMS OF SUPPLY BY LEWM AR L ewmar war rants that in nor mal usa g e and with p ro p er maintenance its p roducts will confor m with their specifi cation for a period of thr ee y ears f rom the date of purchase b y the end user , sub j ect to the condit[...]

  • Página 22

    Produced by T . Connell UK (+44) 023 9263 9265 Ref:T1712/03/2006 © Copyright 2006 Lewmar Ltd. All rights reserved. B2303 W W W L EWMAR CO M[...]