Español dropdown-ico

Liebert II manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Liebert II. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Liebert II o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Liebert II se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Liebert II, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Liebert II debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Liebert II
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Liebert II
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Liebert II
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Liebert II no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Liebert II y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Liebert en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Liebert II, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Liebert II, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Liebert II. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    P OWER P ROTECTION Interceptor II T ransi ent V olta ge Surge Su ppress or Installatio n, Operation & Maintenance Manual[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    i T ABLE OF CONTENTS 1.0 I NTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2.0 U NPACKING AND I NS TALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2.1 Unpa ckin g and Prel imina ry Insp ection . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 4

    ii FIGURES Figure 1 Typical cabi net data, Form C contact and wiri ng . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Figure 2 Typical parallel connections (without internal rotary disconnect) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Figure 3 Typical parallel connections (with internal rotary disconnect) . . . . . .[...]

  • Página 5

    Introduc tion 1 1.0 I NTRODUCTION The L iebert Inter ceptor I I Seri es Tr ansient Voltag e Surg e Supp ressor (TVSS ) is a h igh-q uality, high energy surge current divers ion syst em designed to pro tect sensit ive equipment from damag- ing tra nsient voltag e surges. Pr oper install ation is required f or maximum syst em performance. The ins tal[...]

  • Página 6

    2 Un packing and Insta llation 2.0 U NPACKING AN D I NSTALLATION 2.1 Unpacking and Prelimi nary Inspection 1. Inspect th e shipping crate(s ) for damage or signs of mishandling befo re unpacking the unit . 2. Remove any securin g bands and cardboard pa cking and ins pect the un it for any o bvious shipping da mages. 3. If any damage as a re sult of[...]

  • Página 7

    Unpacki ng and Ins tallatio n 3 Figure 1 T ypical cabinet data, Form C contact and wiring T able 1 Units with or without internal service disconnect switch **Mo del Ser ies Applicatio n Connec tion Dime nsions (Inch es) Weig ht (lbs.) A B C D E F SI016 SI025 All volt age configu rations* Wire Lugs 16 12 9 16.75 10 0.31 35 Discon nect (optiona l) 16[...]

  • Página 8

    4 El ectrical Connections 3.0 E LECTRICAL C ONNE CTIO NS All electri cal connect ions shoul d be inst alled only by a qualifie d (license d) electri cian. All w iring must com ply with the Nationa l Electrical C ode (NEC) and applicab le local codes. 3.1 V oltage Ratings and Power Source Configurations Before making conne ctions to the unit, verify[...]

  • Página 9

    Electrical Con nections 5 Disconnect Switch —T VSS un its mu st be co nnect ed to th e load side o f the m ain serv ice dis con- nect, or load side of a protected circuit’s disconnect ing means. Interceptor II “ SI” Models with a n “R” designat or in the part n umber, are equipped w ith an inter- nal disconnect switch, that can be us ed[...]

  • Página 10

    6 El ectrical Connections Figure 2 T ypical parallel connections (without internal rot ary disconnect) Figure 3 T ypical parallel connections (with inte rnal rotary disconnect) Phases Neut ral Grou nd Lieb ert Surge Pr otective Prot ected Pane l To Loads Prot ected Wir e shou ld be les s than 5 feet and str aight as possible Devi ce Phases Neutral [...]

  • Página 11

    Electrical Con nections 7 3.2.1 System Grounding and Bonding The performa nce and safety of any TVSS sy stem is depende nt on proper ground ing and bonding. Ground ing is required prima rily for safety . Correct implemen tation als o enhances e quipment per- formance. Incorrect grounding can reduc e or impede the TVSS's operation. All electric[...]

  • Página 12

    8 O peration 4.0 O PERATION Figure 4 Operation contro ls and indicators Status LED Indicat ors —Green and re d LEDs for each protect ed phase pro vide a visual status summary of all surge modules within device. Full Protection LEDs —Green LED s are illumi nated onl y when all surge compo nents ar e at 100% percent efficiency. Reduc ed Protecti [...]

  • Página 13

    Operatio n 9 Form C Dry Cont acts —Dual summary alarm Form C (1 N.O. and 1 N.C.) relay cont acts are provided for remote indication of each f ailed surge current modules. The summary alarm contacts terminals a re loca ted on th e PC board i nside the u nit. Contacts are rate d for 5 amps a t 240 VAC with a po wer factor of 1.0 . The states of the[...]

  • Página 14

    10 T roubleshooting, Service & Maintenan ce 5.0 T RO UBLESHOOTIN G , S ERVICE & M AINTE NANCE 5.1 T roubles hooting If status failure indication occurs or Form C relay has changed states, a qualified electrician should fi rst determi ne if the s ystems vol tage an d proper phasi ng exists . If the Interceptor II TVSS remains in an alarm con[...]

  • Página 15

    Limited W arranty 1 1 6.0 L IMITED W AR RANT Y This Warranty is given ON LY to purchasers who buy for commercial or industrial use in the ordi- nary course of each purchaser's business. General: Lieb ert’s pro ducts are in our opin ion the f inest av ailable. W e take p ride in our prod ucts and are pleased that you have chosen t hem. Under [...]

  • Página 16

    12 Limited W arranty Items Not Covered By Warranty: THIS WARRANTY DOES NOT COVER DAMAGE OR DEFECT CAUSED BY misu se, improper applica tion, wrong or inadeq uate electrica l current or connect ion, inadequate wa ter or drain ser- vices, negligence, inappropriate on site operating cond itions, corrosive atmosphere, repair by non- Liebert designate d [...]

  • Página 17

    Revise d: April 20 01 Interceptor T ransi ent V oltage Surge Suppres sor The Company Behind the Produc ts With more than 1,000,0 00 installati ons arou nd the glo be, Liebert is the world leade r in computer prot ection s ystems . Since its foun ding in 196 5, Lieb ert has d evelo ped a comp lete ran ge of su pport and prote ction systems for sensi[...]