Español dropdown-ico

Liebert MR1 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Liebert MR1. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Liebert MR1 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Liebert MR1 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Liebert MR1, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Liebert MR1 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Liebert MR1
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Liebert MR1
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Liebert MR1
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Liebert MR1 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Liebert MR1 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Liebert en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Liebert MR1, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Liebert MR1, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Liebert MR1. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    S I T E M O N I T O R I N G ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ MR1 Mini-Remote Environmental Monitor U SER M ANUAL[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    TA BLE OF CONTENTS Section 1: INTRODUCTION .......................................................................................... 1 Specific ations ................................................................................................................................................ 1 Section 2: INSTA LLA TION .........................[...]

  • Página 4

    Figure 1. Typical System Configuration[...]

  • Página 5

    [...]

  • Página 6

    Section 1: INTRODUCTION The Liebert MR1 Mini-Rem ote m onitors the operating status and controls the operation of your Liebert Env ironmental unit. It serv es as a remote user interface, supplem enting the unit- front controls. The MR1 is com patible with all Liebert microprocessor- controlled Environm ental units, including: • Deluxe System 3 an[...]

  • Página 7

    NOTE This equipment has been tested and found to comp ly with the lim its for a C lass A dig ital device, pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits are designed to prov ide reasonable protection against harm ful interference when the equipment is operated in a com mercial environm ent. This equipment g enerates, uses, and can radiate radio[...]

  • Página 8

    Liebert MR1 • 3 Section 2: INSTA LLA TION Mounting The MR1 Mini-Rem ote is com pletely tested, then shipped from the factory disassem bled for your conv enience during installation. To begin flush- mount installation, please refer to Figure 2A. An optional 30- foot control cable can be supplied to allow the display to be located rem otely from th[...]

  • Página 9

    Figure 2a. Flush-Mount Installation 4 • User Manual[...]

  • Página 10

    Electrical Connections The MR1 Mini-Rem ote requires a two- wire connection (field- supplied) to comm unicate with the Environm ental unit under its control. The stranded twisted-pair connects to the MR 1 interface board at TB2-11 (T+) and TB2- 12 (T-). Refer to Table 1 below for the connections at the Environm ental unit. Note that maxim um leng t[...]

  • Página 11

    Figure 2b. Display Panel Mounted Remotely from Electrical Box 6 • User Manual[...]

  • Página 12

    Section 3: HA RDWA RE CONFIGURA TION DIP Switch Settings The following user selectable operations are set by DIP SW1 on the display panel circuit board: Refer to Table 2 and Figure 3. Position OFF ON 1 Audible beeper enabled Audible beeper disabled 2 Remote on/off disabled. On/off button affects MR1 operation only Remote on/off of Env. unit enabled[...]

  • Página 13

    Figure 3. Electrical Connecti ons, Electric Box and Display 8 • User Manual[...]

  • Página 14

    Liebert MR1 • 9 Section 4: OPERA TION LCD and Keypad When power is first applied, the MR1 performs self- initialization and then enters the norm al display m ode. The display alternates between show ing the tem perature and humidity readings, and cooling/heating , de/humidification, and econocycle operating status. Pressing the HO LD button will [...]

  • Página 15

    button will turn on/off the unit being monitored and the MR 1. With DIP switch #2 in the OFF position, pressing the ON/OFF button will turn togg le the on/off operation of the MR1 only. Setpoint Control There are two hidden buttons on the MR1 keypad. These buttons are not labeled on the display to prev ent untrained personnel from accessing unit se[...]

  • Página 16

    Setpoint AM/AG SM L10 L00 MM2 SSC On/Off ✔ ** ✔ ** ✔ ✔ Temperature ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ Temp Sensitivity ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ Hum idity ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ Hum idity Sensitiv ity ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ High Tem perature Alarm ✔ ✔ ✔ Low Temperature A larm ✔ ✔ ✔ High Humidity Alarm ✔ ✔ ✔ Low Humidity Alarm ✔ ✔ ✔ Table 3: Se[...]

  • Página 17

    Alarm AM/AG SM L10 L00 MM2 SSC High Tem perature ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ Low Temperature ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ High Humidity ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ Low Humidity ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ High Head Pressure 1 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ High Head Pressure 2 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ Loss of Airflow ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ Liquid Detected ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ Chang e [...]

  • Página 18

    [...]

  • Página 19

    Mini-Remote Environmental Monitor ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ MR1 T HE C OM PANY B EHIND T HE P RODUCT S W ith more than 500,000 installations around the globe, Liebert is the world leader in computer protection systems. Since its founding in 1965, Liebert has developed a complete range of support and protection systems for sensitive electronic[...]