Español dropdown-ico

Liebert Series 600 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Liebert Series 600. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Liebert Series 600 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Liebert Series 600 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Liebert Series 600, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Liebert Series 600 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Liebert Series 600
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Liebert Series 600
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Liebert Series 600
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Liebert Series 600 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Liebert Series 600 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Liebert en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Liebert Series 600, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Liebert Series 600, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Liebert Series 600. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    P OWER P ROTECTION Series 600™ UPS Multi-Modu le Three Phase 338 kV A to 1000 kV A; 60 Hz Installation Manual[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    i T ABLE OF CONTENTS I MPORTANT S AFETY I NSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1.0 S AF ETY P RECAUTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2.0 I NSTALLATION C ONSIDERATIO NS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 4

    ii FIGURES )LJXUHýì 0XO WLð0RGXOHýêêåýN9 $ý836 ïýïýïýïýïýïýïýïý ïýïýïýïýïýïýï ýïýïýïýïýïýïý ïýïýïýïýïýïýï ýïýïýïýïýïýïý ïýïýïýïýïýïýïýïýïýï ýïýïýïýï ýïýïý ïýïýïý é )LJXUHýë 0XO WLð0RGXOH ýéííýWRýì íííýN9$ý83 6 ýïýï?[...]

  • Página 5

    ii i )LJXUHýéä %XVVLQJý'HW DLOVñýì íííýN9$ýýïýïý ïýïýïýïýïýïýï ýïýïýïýïýïýïý ïýïýïýïýïýïý ïýïýïýïýïýïýï ýïýïýïýïýïýïý ïýïýïýïýïýïýïýïýïýïý ïýïýïý ïýïýïýïýïý çè )LJXUHýèí 0RGXOHý2QHð/L QHý'LDJUD PñýêêåýN 9$ý ?[...]

  • Página 6

    iv[...]

  • Página 7

    1 I MPORTAN T S AFETY I NSTRUCTIONS Save These Instructi ons. 7KLVýPDQXD OýFRQWDLQV ýLPSRUWD QWýLQVWUXFWL RQVýWKDWýV KRXOGýEHýI ROORZHGýG XULQJýLQV WDOODWLRQýR IýRXUý 6HULHVýçííý 836ý DQGýEDW WHULHVï $ :$51,1* (;(5&,6(ý(;75(0 (ý&$5(ý:+( 1ý+$1'/,1 *ý836ý&$%, 1(76ý 72ý$92,'ý(48,30(1 7ý'$0$*(?[...]

  • Página 8

    2 ,IýRX ýUHTXLU HýDVVL VWDQF HýIRUý DQýUH DVRQñýF DOOýWK HýWRO OðIUHH ý/LHE HUWý&X VWRPH Uý6HU YLFHý÷ ý6XSS RUWý QXPEH Uâýìðåííð èéêðëêæåï ý)RU ý&6÷6ýW RýDVVLV WýR XýH[SHG LHQWO ñýS OHDVHý KDYHýWK HýIRO ORZLQJ ýLQIR UPDð WLRQýDYDL ODEOHã ý $ :$51,1* /2&$7(ý&(17(5ý2)ý*5$9,7&l[...]

  • Página 9

    Safety Preca utions 3 1.0 S AFETY P RECAUTIONS 5HDGýWKLV ýPDQXD OýWKRURX JKOñýS DLQJýV SHFLDOýDW WHQWLR QýWRýWK HýVHFWLR QVýWK DWýDSSOý WRýRXñýE HIRU Hý ZRUNLQJýZLWKýWKHý836 ïý5HWDLQýWKLVýVHFW LRQýIRUýXVHýEýLQVW DOOLQJýSHUVR QQHOï 8QGHUýWSLF DOýRSHUDWLRQýDQGýZL WKýDOOý836ýGRR UVýFORVHGñýRQO ýQRUPDOýV[...]

  • Página 10

    4 Sa fety Pre cautions Figure 1 Multi-Module 338 kV A UPS $ :$51,1* /2&$7(ý&(17(5ý2)ý*5$9,7< ý6<0%2/6 $1'ý'(7(5 0,1(ý81,7ý:(,* +7ý %()2 5(ý+$ 1'/ ,1*ý &$% ,1(7 ï[...]

  • Página 11

    Install ation Co nside rations 5 2.0 I NSTALLATION C ONSIDERATIONS ,QVWDOOýR XUý6HU LHVýçííý8 36ýLQýD FFRUGDQFHýZ LWKýWK HýVXEPLW WDOýGUDZ LQJýSD FNDJHýDQG ýWKHýIROO RZLQJ ý SURFHGXUHVï $ý/LHEH UWýD XWKRUL ]HGýUHS UHVHQWD WLYHý PXVWýS HUIRUPýWK HýLQ LWLDOý VVW HPýFKHFNðR XWýDQGý VWDUWð XSýWR ý HQVXUHýSURSH UýV[...]

  • Página 12

    6 I nstall ation Conside rations Figure 2 Multi-Module 400 to 1000 kV A UPS $ :$51,1* /2&$7(ý&(17(5ý2)ý*5$9,7< ý6<0%2/6 $1'ý'(7(5 0,1(ý81,7ý:(,* +7ý %()2 5(ý+$ 1'/ ,1*ý &$% ,1(7 ï[...]

  • Página 13

    Unloa ding a nd Handl ing 7 3.0 U NLOADING AN D H AND LING 7KHý836 ýPRGXOHý LVýVKLS SHGýDVýV HSDUDWH ýFDELQH WVýWRýDOO RZýHDV ýKDQG OLQJýDW ýWKHýVL WHïý%HFDX VHýWKHý ZHLJKWýGLVWUL EXWLRQýLQýWKHýFDELQ HWVýLVýXQHYHQñýXVH ýH[WUHPHýFDUHýGX ULQJýKDQGOLQJýDQGýWUDQVSR UWï 7RýUHGXFH ýWKHýSR VVLEL OLWýRI ýVKLSSL QJýG[...]

  • Página 14

    8 I nspec tions 4.0 I NSPECTIONS 4.1 Externa l Inspections ìï :KLOHýWKHý836ýV VWHPýLVýVWLO OýRQýWKHýWUXFNñýLQVSHFW ýWKHýHTXLSPHQW ýDQGýVKLSSLQJýFR QWDLQHUõVôý IRUýDQýVLJQ VýRIýGDPDJH ýRUýPLVKDQGOLQJïý' RýQRWýDWW HPSWýWRýLQV WDOOýWKHýV VWHPýLIýGDP DJHýLVý DSSDUHQWïý,IýDQýGDPDJHýLVýQRW HGñýILOHý[...]

  • Página 15

    Inspecti ons 9 Figure 3 System Control Cabinets[...]

  • Página 16

    10 Equipm ent Loca tion 5.0 E QUIPME NT L OCATION ìï +DQGOHýFD ELQHWVýLQýDFFR UGDQFHýZL WKý :$51,1*6 ýLQý êïí ðý8QORDGLQJýDQGý+ DQGOLQJï ý8VHýDý VXLWDEO HýPDWHULDO ýKDQG OLQJýGHYLFH ýWRýPRY HýHDF KýFDELQHWý WRýLWVýI LQDOýOR FDWLRQïý ([HU FLV Hý H[WUHPHýFDUHýEHFDXVHý RIýWKHýXQHYHQý ZHLJKWý GLVWULEXWLRQï ëï[...]

  • Página 17

    Batteries 11 6.0 B ATTERIES 6.1 Batte ry Safety Pre ca utions ,QVWDOOD WLRQýDQGýVHUYLFLQJ ýRIý EDWWHULHVýVKRX OGýEHý SHUIRUPHG ýRUý VXSHUYLVH GýEýSHUVRQQHOýNQRZOHG JHð DEOHýR IýEDW WHULHVý DQGýWKHý UHTXL UHGýSUH FDXWLRQV ïý.HHSýXQD XWKRUL]HGý SHUVRQQH OýDZD ýIURPý EDWWH ULHVï :KHQýUH SODFLQJýED WWHULHV ñýXVHýW KHý[...]

  • Página 18

    12 Batterie s Battery Safe ty Pre cautions in French Per CSA Requirement s Instructi ons Important es Concernant La Sécurit é Conserver Ces Instruct ions $ $'9(57,66(0 (17 '(6ý3,(&(6ý62 86ý$/,0(17$ 7,21ý6(5217ý/$,6 6((6ý6$16 ý 3527(&7,21ý' 85$17ý&( 6ý352&('85(6 ý'ª(175(7,(1 ïý81ý 3(56211(/ý[...]

  • Página 19

    Batteries 13 6.2 Battery Insta llation $ýUHPRWHýEDWWHUýGLVFRQQH FWýVZLWFKýZLWKýRYHUFXUUHQW ýSURWHFWLRQýLVýUHTXLUHGý SHUýWKHý 1DWLRQDOý(OHFð WULFDOý&RGHïý $ýGLVFRQ QHFWLQJýPH DQVýõSH Uý8/ìææå ôýVXFKýDVýDýP RGXOHýED WWHUýG LVFRQQHFWýR UýEDWWHU ý LVRODWLRQýV ZLWFKýVKRXOGýE HýSURYLGHGýIRUýHDFKýSDUDOO HO[...]

  • Página 20

    14 Wiring Considerat ions 7.0 W IRING C ONSIDERATIO NS 5HIHUýWRý $SSHQGL[ý$ýð ý6HULHVýçííý8 36ý6LWHý3ODQQL QJý'DWD ýDQGýLQV WDOODWLR QýGUDZ LQJVý õ)LJXUH é ýWKUR XJKý )LJXUH çåôï ý'HWHUPLQHý$&ýFXUUHQWVýIRUýRXUýV VWHPýõN9$ñýYROWDJHñýD QGý RSWLRQ DOýLQSXWýILOWHUô ïý$OVRýU HIHUýWRýHT XLSPH[...]

  • Página 21

    Wiring Con siderat ions 1 5 Figure 4 T ypical Multi-Module Configurations[...]

  • Página 22

    16 Wiring Considerat ions Figure 4 T ypical Multi-Module Configurations (continued)[...]

  • Página 23

    Wiring Con siderat ions 1 7 7.1 Power and Control Wiring ìï 3RZHUý ZLULQJý PXVWý EHýU XQý LQý LQGLYLGXDOñý VHSDUDWHý FRQGXL WVý RUý FDEOHý WUD Vïý &RQ WUROý ZLULQJý PXVWý EHýVWUDQGHG ýDQGýUXQýLQýL QGLYLGXDO ýVHSDUDWHýVW HHOýFRQGXLWV ï ëï 2EVHUYHý ORFDOñýV WDWHýDQ GýQDW LRQDOýH OHFWULFDOýFRG HVïý9H ULIýX[...]

  • Página 24

    18 Wiring Connectio ns 8.0 W IRING C ONNECT IONS 5HIHUý WRý WKH ý GUDZLQJVý L Qý WKLVý PDQ XDOý DQGý DQý RWKHUýGUDZLQJV ý SURYLGH Gý Eý /LHEHUW ý IRUý WKLVý LQVWDOODð WLRQïý0DN HýDOOýRI ýWKHýIROORZ LQJýFRQQHFWLR QVãý ìï $&ý SR ZHUý FDEOHVý IURPý LQSXWý SRZHUý VRXUFHý FLUFXLWý EUHD NHUý õ5,%ôýWRý 836ý [...]

  • Página 25

    Wiring Ins pection 19 9.0 W IRING I NSPECTION ìï 9HULIýDOOý SRZHUýFRQQHFWLRQV ýDUHýWLJKWï ëï 9HULIýDOOýFRQWUROýZLUHýWHUPLQDWLRQVýDUHýWLJKWï êï 9HULIýDOOý SRZHUýZLUHVýDQGýFRQ QHFWLRQVýKDYH ýSURSHUýVSDFLQJýEHWZ HHQýH[SRV HGýVXUIDFHVñýSK DVHð WRðSKDVHýDQGýSKD VHðWRðJUR XQGï éï 9HULIýWKDWýDOOýFRQWUROýZLU[...]

  • Página 26

    20 Wiring Inspection T able 3 T able 310- 16 Allowa ble A mpaci ties o f I nsul a t ed C ond uc tor s Rate d 0- 2000 Volt s, 6 0° t o 90° C (140 ° t o 194° F) 1 Not More than Three Conductors in Raceway or Cable o r Earth (Direc tly Buried), based on Ambient Temp erature of 30° (86°F) Siz e Temper ature Rati ng of Condu ctor. See Tab le 310-1[...]

  • Página 27

    Wiring Ins pection 21 Figure 5 Outli ne Drawing, 338 kV A[...]

  • Página 28

    22 Wiring Inspection Figure 6 Outli ne Drawing, 400 kV A[...]

  • Página 29

    Wiring Ins pection 23 Figure 7 Outli ne Drawing, 500 kV A[...]

  • Página 30

    24 Wiring Inspection Figure 8 Outli ne Drawing, 500 kV A, 20 8 V AC[...]

  • Página 31

    Wiring Ins pection 25 Figure 9 Outli ne Drawing, 625 kV A[...]

  • Página 32

    26 Wiring Inspection Figure 10 Outline Drawing, 750 kV A (High Link - 240 Cells)[...]

  • Página 33

    Wiring Ins pection 27 Figure 1 1 Outline Drawing, 750 kV A (L ow Link - 180 Cells)[...]

  • Página 34

    28 Wiring Inspection Figure 12 Outline Drawing, 100 0 kV A[...]

  • Página 35

    Wiring Ins pection 29 Figure 13 Outline Drawing, System Control Cabinet (SCC B) 640 to 800 Amps[...]

  • Página 36

    30 Wiring Inspection Figure 14 Outline Dra wing, System Cont rol Cabinet (SCC B) 1280 to 160 0 Amps[...]

  • Página 37

    Wiring Ins pection 31 Figure 15 Outline Dra wing, System Cont rol Cabinet (SCC B) 2000 to 300 0 Amps[...]

  • Página 38

    32 Wiring Inspection Figure 16 Outline Drawing, System Control Cabinet (SCC B) 4000 Amps[...]

  • Página 39

    Wiring Ins pection 33 Figure 17 Outline Dra wing, System Cont rol Cabinet (SCC P) 200 to 48 0 Amps[...]

  • Página 40

    34 Wiring Inspection Figure 18 Outline Dra wing, System Cont rol Cabinet (SCC P) 560 to 96 0 Amps[...]

  • Página 41

    Wiring Ins pection 35 Figure 19 Outline Dra wing, System Cont rol Cabinet (SCC P) 1280 to 2 000 Amps[...]

  • Página 42

    36 Wiring Inspection Figure 20 Outline Dra wing, System Cont rol Cabinet (SCC A) 2000 to 400 0 Amps[...]

  • Página 43

    Wiring Ins pection 37 Figure 21 Base Mounting Details, 338 k V A[...]

  • Página 44

    38 Wiring Inspection Figure 22 Base Mounting Details, 4 00 and 500 kV A[...]

  • Página 45

    Wiring Ins pection 39 Figure 23 Base Mounting Details, 4 00 and 500 kV A, 208 V AC , Rectifier a nd Inverter Sections[...]

  • Página 46

    40 Wiring Inspection Figure 24 Base Mounting Details, 400 a nd 500 kV A , 208 V AC, Control and Output Sections[...]

  • Página 47

    Wiring Ins pection 41 Figure 25 Base Mounting Details, 6 25 kV A an d 750 kV A (H igh Link - 240 Cells)[...]

  • Página 48

    42 Wiring Inspection Figure 26 Base Mounting Details, 7 50 kV A (Low Link - 180 Ce lls) and 1000 kV A, Rectifi er and Inverter Sections[...]

  • Página 49

    Wiring Ins pection 43 Figure 27 Base Mounting Details, 750 k V A (Low Link - 180 Cells) a nd 1000 kV A, Control Section[...]

  • Página 50

    44 Wiring Inspection Figure 28 Base Mounting Patterns, System Control Ca binets (SCCB) 640 to 3000 Amps[...]

  • Página 51

    Wiring Ins pection 45 Figure 29 Base Mounting Patterns, System Control Ca binets (SCCB) 4000 Amps[...]

  • Página 52

    46 Wiring Inspection Figure 30 Base Mounting Patterns, System Control Ca binets (SCCP) 200 to 480 Amps[...]

  • Página 53

    Wiring Ins pection 47 Figure 31 Base Mounting Patterns, System Control Ca binets (SCCP) 560 to 2000 Amps[...]

  • Página 54

    48 Wiring Inspection Figure 32 Base Mounting Patterns, System Control Ca binets (SCCA) 1600 to 400 0 Amps[...]

  • Página 55

    Wiring Ins pection 49 Figure 33 Shipping Split Detail, 338 kV A[...]

  • Página 56

    50 Wiring Inspection Figure 34 Shipping Split Detail, 400 and 500 k V A[...]

  • Página 57

    Wiring Ins pection 51 Figure 35 Shipping Split Detail, 400 and 5 00 kV A, 208 V AC[...]

  • Página 58

    52 Wiring Inspection Figure 36 Shipping Split Detail, 625 kV A[...]

  • Página 59

    Wiring Ins pection 53 Figure 37 Shipping Split Detail, 750 kV A (High Link - 2 40 Cells )[...]

  • Página 60

    54 Wiring Inspection Figure 38 Shipping Split Detai l, 750 kV A (Low Link - 180 Cells) and 10 00 kV A[...]

  • Página 61

    Wiring Ins pection 55 Figure 39 Optional Shipping Split Detail, 400 to 625 kV A[...]

  • Página 62

    56 Wiring Inspection Figure 40 Optional Shipping Split Detail, 750 kV A[...]

  • Página 63

    Wiring Ins pection 57 Figure 41 Optional Shipping Split Detail, S ystem Control Cabinet (SCCA) 400 0 Amps[...]

  • Página 64

    58 Wiring Inspection Figure 42 Bussing Details, 33 8 kV A[...]

  • Página 65

    Wiring Ins pection 59 Figure 43 Bussing Details, 40 0 kV A[...]

  • Página 66

    60 Wiring Inspection Figure 44 Bussing Details, 50 0 kV A[...]

  • Página 67

    Wiring Ins pection 61 Figure 45 Bussing Details, 50 0 kV A, 208 V AC[...]

  • Página 68

    62 Wiring Inspection Figure 46 Bussing Details, 62 5 kV A[...]

  • Página 69

    Wiring Ins pection 63 Figure 47 Bussing Det ails, 750 kV A (High Link - 240 Cells)[...]

  • Página 70

    64 Wiring Inspection Figure 48 Bussing Details, 75 0 kV A (Low Li nk - 180 Cell s)[...]

  • Página 71

    Wiring Ins pection 65 Figure 49 Bussing Details, 10 00 kV A[...]

  • Página 72

    66 Wiring Inspection Figure 50 Module One-Line Diagram, 33 8 kV A[...]

  • Página 73

    Wiring Ins pection 67 Figure 51 Module One-Line Diagram, 40 0 kV A[...]

  • Página 74

    68 Wiring Inspection Figure 52 Module One-Line Diagram, 50 0 kV A[...]

  • Página 75

    Wiring Ins pection 69 Figure 53 Module One-Line Diagram, 50 0 kV A, 208 V AC[...]

  • Página 76

    70 Wiring Inspection Figure 54 Module One-Line Diagram, 62 5 kV A[...]

  • Página 77

    Wiring Ins pection 71 Figure 55 Module One-Line Diagram, 75 0 kV A (High Link - 240 Cells)[...]

  • Página 78

    72 Wiring Inspection Figure 56 Module One-Line Diagram, 75 0 kV A (Low Link - 180 Cells)[...]

  • Página 79

    Wiring Ins pection 73 Figure 57 Module One-Line Diagram, 10 00 kV A[...]

  • Página 80

    74 Wiring Inspection Figure 58 One-Line Diagram, System Control Ca binet (SCCA)[...]

  • Página 81

    Wiring Ins pection 75 Figure 59 System One-Line Diagram, Three Modules with T wo Breaker M aintenance Bypass[...]

  • Página 82

    76 Wiring Inspection Figure 60 System One-Line Diagra m, Three Modules with Three Breaker Maintenance Bypass[...]

  • Página 83

    Wiring Ins pection 77 Figure 61 Control Wiring Interconnect Diagram[...]

  • Página 84

    78 Wiring Inspection Figure 62 Control Wiring Interconnec t Diagram, S CCA and Switchgear[...]

  • Página 85

    Wiring Ins pection 79 Figure 63 Control Connection Location Diagram, Module[...]

  • Página 86

    80 Wiring Inspection Figure 64 Control Connection Location Diagram, System Control Cabinet[...]

  • Página 87

    Wiring Ins pection 81 Figure 65 Video Display T erminal Wiring[...]

  • Página 88

    82 Wiring Inspection Figure 66 Battery Circuit Breaker[...]

  • Página 89

    Wiring Ins pection 83 Figure 67 Parallel Battery Configurations[...]

  • Página 90

    84 Wiring Inspection Figure 68 Remote Status Panel[...]

  • Página 91

    Appendix A - Series 6 00 UPS Site Pla nning Data 85 10.0 A PPENDIX A - S ERIES 600 UPS S ITE P LANNING D ATA 338-1000 kV A Multi-Module Units 10.1 Note s ìï 1RPLQDOý UHFWL ILHUý $&ý LQSXWý FXUUHQWý õFRQVLGHUHGýFR QWLQXRXVôý L VýED VHGý RQý IXOOý UDWHGý RXW SXWý ORDGïý 0D[LPXPýFXUUHQWýLQFOXGHVýQRPLQDOýLQSXWýFXUUHQWýDQGý[...]

  • Página 92

    86 Append ix A - Se ries 600 U PS Site Planning D ata T able 4 338-1000 kV A Multi-Module Unit, 480 V olt - Standard M odule UPS Rating * Rectifier AC Input Current Inverter AC Output Curr ent Requir ed Battery Discon - nect Rating Maximum Battery Current at End of Dischar ge % Efficiency at Full Lo ad Maximum Heat D is- sipat ion BTU/hr . Dime n- [...]

  • Página 93

    Appendix A - Series 6 00 UPS Site Pla nning Data 87 T able 6 338-500 kV A Multi-Module Unit, 208 V olt - Standard Module UPS Rating * Rectifie r AC Input Current Inverter AC Output Curr ent Requir ed Battery Discon - nect Rating Maximum Battery Current at End of Dischar ge % Efficiency at Full Lo ad Maxi mu m Heat D is- sipat ion BTU/hr . Dime n- s[...]

  • Página 94

    88 Append ix A - Se ries 600 U PS Site Planning D ata T able 8 338-1000 kV A Multi-Module Unit, 600 V olt - Standard M odule UPS Rating * Rectifier AC Input Current Inverter AC Output Curr ent Requir ed Battery Discon - nect Rating Maximum Battery Current at End of Dischar ge % Efficiency at Full Lo ad Maximum Heat D is- sipat ion BTU/hr . Dime n- [...]

  • Página 95

    5HYLVH Gãý-XO ýìääç Series 600™ UPS Multi-Module Three Phase 338 kV A t o 1000 k V A; 60 Hz T echnical Support The Company Behind The Products :LWKýPRUHýWKDQýèííñíííýL QVWDOODWLRQVýDURXQGýWK HýJOREHñý/LHEHUWýLVýWKHýZRUOGýOHDGHUýLQýFRPSXWHUý SURWHFWLRQ ý VVW HPVïý ý 6LQFHýL WVý IRXQ GLQJý L Qý ìäçè ñý [...]