Español dropdown-ico

Liebert Power Supply manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Liebert Power Supply. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Liebert Power Supply o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Liebert Power Supply se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Liebert Power Supply, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Liebert Power Supply debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Liebert Power Supply
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Liebert Power Supply
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Liebert Power Supply
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Liebert Power Supply no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Liebert Power Supply y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Liebert en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Liebert Power Supply, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Liebert Power Supply, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Liebert Power Supply. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    P OWER P ROTECTION IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: Do not attempt to service this product yourself except to replace the battery. Opening or removing the cover may expose you to dangerous voltages, even when the AC cord is disconnected from t he electrical outlet. Refer all servicing to qualified service personnel. 1. SAVE THESE INSTRUCTIONS[...]

  • Página 2

    CAUTION: The UPS and connected load total earth leakage current must not exceed 3.5 milliamperes . If the connected load earth leakage current is likely to exceed 2.5 milliamperes or you are unsure, then convert the input lead attachment to either a fixed wiring installation or an industrial plug/socket (e.g. CEE 17 connector). This task should be [...]

  • Página 3

    MAJOR COMPONENTS TRANSIENT VO LTAGE SURGE SUPPRESSION (TVSS) AND EMI/RFI FILTERS These UPS components provide surge protection and filter electromagnetic interference (EMI) and radio frequency interference (RFI). They minimize any surges or interference present in the mains line and k eep the sensitive equipment protected. AUTOMATIC VOLTAGE REGULAT[...]

  • Página 4

    The wires in the mains lead are colored with th e following code: Green and Yellow = Earth Blue = Neutral Brown = Live As the color of the wires in the mains lead may not correspond with the colored marking identifying the terminals in the plug, proceed as follows: The green and yellow wire must be connected to the terminal in the plug which is mar[...]

  • Página 5

    The blue wire must be connected to the terminal which is marked with the letter “N” or colored black. The brown wire must be connected to the terminal which is marked with the letter “L” or colored red. 13. Connect the supplied IEC 320 - 10 output cable (B) between the load equipment input socket (D) and one of the UPS AC output sockets (E)[...]

  • Página 6

    MINI - TOWER POWERSURE™ INTERACTIVE RACKMOUNT POWERSURE™ INTERACTIVE Fault Indicator Load/Battery Level Indicators Alarm Silence/ Battery Test Button On/Off Button Utility High/Low Indicator Utility/Battery Status Indicator 2200 Model 1 3 4 2 3 1 5 5 1 3 4 2 5 700 Model 1 - Output Receptacles 2 - DB - 9 Interface Port 3 - AC Inlet 4 - Intellisl[...]

  • Página 7

    OPERATION NORMAL MODE OPERATION During normal operation, mains power provides energy to the UPS. The filters and the power conditioning circuit process this power to pr ovide computer grade power to connected loads. The UPS maintains the batteries in a fully charged state. The front panel displays the percentage of load on the UPS output. The figur[...]

  • Página 8

    COMMUNICATIONS INTERFACE P ORT The PowerSure™ Interactive UPS contains a standard DB - 9 receptacle located on the rear of the UPS unit. Several signals are provided on this port and are assigned as follows: PIN ASSIGNMENT DESCRIPTION 1 Low Battery (open collector) 2 UPS TxD (typical RS - 232 levels) 3 UPS RxD (typical RS - 232 levels) 4 Remote S[...]

  • Página 9

    MINI - TOWER BATTERY REPLACEMENT CAUTION - A battery can present a risk of electrical shock and high short circuit current. The following precautions should be observed before replacing the batteries: • Turn off and disconnect the UPS from utility power prior to opening the battery replacement door. • Remove rings, watches, and other metal obje[...]

  • Página 10

    RACKMOUNT BATTERY REPLACEMENT CAUTION - A battery can present a risk of electrical shock and high short circuit current. The following precautions should be observed before replacing the batteries: • Turn off and disconnect the UPS from utility power prior to opening the b attery replacement door. • Remove rings, watches, and other metal object[...]

  • Página 11

    TROUBLESHOOTING The information below indicates various symptoms a user may encounter in the event the PowerSure™ Interactive UPS develops a problem. Use this information to determine whether external factors cause the problem and how to remedy the situation. 1. The fault indicator will flash every second to indicate the UPS detected a problem. 2[...]

  • Página 12

    POWERSURE™ INTERACTIVE TYPICAL BATTERY DISCHARGE CURVES (Discharge times are at 25° C ambient) 0 25 50 75 100 0 20 40 60 80 Percent Load Run Time (Mins) 0 25 50 75 100 0 20 40 60 80 Percent Load Run Time (Mins) 0 25 50 75 100 0 20 40 60 80 Percent Load Run Time (Mins) 0 25 50 75 100 0 20 40 60 80 Percent Load Run Time (Mins) 700 VA 1000 VA 1400 [...]

  • Página 13

    MINI - TOWER SPECIFICATIONS Mode l Number PS700MT - 230 PS1000MT - 230 PS1400MT - 230 PS2200MT - 230 Model Rating VA/W 700 / 450 1000 / 670 1400 / 950 2200 / 1600 DIMENSIONS: mm (in) Unit W x D x H 140 x 365 x 178 (5.5 x 14.4 x 7.0) 172 x 447 x 227 (6.8 x 17.5 x 8.9) 172 x 447 x 227 (6.8 x 17.5 x 8.9) 194 x 511 x 336 (7.6 x 20.1 x 13.2) Shipping W [...]

  • Página 14

    1050 Dearborn Drive Columbus, OH 43229 614 - 888 - 0246 Technical Support U.S.A................................................................1 - 800 - 222 - 5877 Outside the U.S.A ........................................... 614 - 841 - 6755 U.K........ ........................................................ +44 (0) 1793 553355 France ...........[...]