Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
-
Water Heater
Lochinvar SD
2 páginas 0.08 mb -
Water Heater
Lochinvar JR-SUB-07
2 páginas 0.16 mb -
Water Heater
Lochinvar EB-EWU-02
8 páginas 0.24 mb -
Water Heater
Lochinvar AW 150 thru 500
4 páginas 0.68 mb -
Water Heater
Lochinvar PV
2 páginas 0.08 mb -
Water Heater
Lochinvar XS
2 páginas 0.08 mb -
Water Heater
Lochinvar Armor 150 - 500
36 páginas 1.34 mb -
Water Heater
Lochinvar SNR200-100
72 páginas 8.61 mb
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Lochinvar 402. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Lochinvar 402 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Lochinvar 402 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Lochinvar 402, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Lochinvar 402 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Lochinvar 402
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Lochinvar 402
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Lochinvar 402
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Lochinvar 402 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Lochinvar 402 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Lochinvar en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Lochinvar 402, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Lochinvar 402, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Lochinvar 402. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
Copper-fin II/IIE Boiler and W ater Heater Service Manual Models: 402 - 2072 This manual must only be used by a qualified heating installer / service technician. Read all instructions, including this manual and the Installation and Operation Manual, before installing. Perform steps in the order given. Failure to comply could result in severe person[...]
-
Página 2
2 Hazard definitions The following defined terms are used throughout this manual to bring attention to the presence of hazards of various risk level s or to important information concerning the life of the product. DANGER WARNING CAUTION CAUTION NOTICE DANGER indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result[...]
-
Página 3
Copper-fin II/IIE Boiler and Water Heater Service Manual Please read before proceeding Installer – Read all instructions, including this manual and the Installation and Operation Manual, before installing. Perform steps in the order given. User – This manual is for use only by a qualified heating installer/service technician. Refer to the User?[...]
-
Página 4
4 What is in this manual? Service The Copper-fin display • Display panel readout, buttons and their functions Control module inputs • Control module inputs and options Control module outputs • Control module outputs and options General • How the appliance operates • How the control module operates • Access modes -- user and installer ?[...]
-
Página 5
1 Service 5 MENU/E X IT DISPLAY SCREEN ENT ER/RESET T X E N S U O I V E R P N W O D P U • Press to turn heater off or back on • Press to select a menu item • Press after parameter programming to store parameter data • Press to exit Service Mode • Hold 5 seconds to enter code Input Mode (Menu Mode) • Press to move up one level in Menu Mo[...]
-
Página 6
1 Service 6 SMAR T SYSTEM CONTROL BOARD LOW VOLTAGE CONNECTI ON BOARD DHW THERMO STAT (OPTIONAL) ROOM T HER MOSTAT/ ZONE CO NTROL (OPTIONAL) SYSTEM SUPP LY/ ENABLE SENSOR (OPTIONAL) SYSTEM RETUR N SENSOR (OPTIONAL ON BOIL ER) SEQUEN CER BUIL DIN G MANAGE MENT SYS TEM (FIELD PR OVIDED) OUTDOO R SENS OR (OPTIONAL) LOUVER PROVING SWITCH (FIELD PR OVID[...]
-
Página 7
7 SMAR T SYSTEM CONTRO L BOARD LOW VOLTAGE CONNECTI ON BOARD THREE WAY V ALVE (OPTIONAL ON BOILER ) LOUVER RELA Y BUILDIN G MANAG EME NT SYSTEM RUN TIME CO NTACT S ALAR M CON TAC TS ALARM (OPTIONAL) UNIT PUMP SYSTEM PUM P RELA Y DHW P UMP RELA Y (BOILER) HOT SURFACE IGNITER BLOWER GAS VA LVES DISPLAY PAN EL PC INTE RFAC E (OPTIONAL) CASCADE INDICAT[...]
-
Página 8
1 Service 8 General Operation How the appliance operates The Copper-fin uses a finned copper tube heat exchanger to transfer heat from the flue products to the water. An electronic control module monitors various inputs to initiate a call for heat. The blower provides both primary and secondary air to the burner and forces the flue products out of [...]
-
Página 9
9 Sequence of operation Table 1A_ Sequence of Operation - Space Heating and DHW 1 Service (continued) OPERATION DISPLAY 1. The manual reset high limit must be closed before any action will take place. HTR: Standby OUT: 123.8F(129) 2. Upon a call for heat the control turns on the appropriate pumps (system and boiler pumps for space heating; DHW pump[...]
-
Página 10
1 Service 10 Sequence of operation Table 1A_ (continued from previous page) Sequence of Operation - Space Heating and DHW OPERATION DISPLAY 9. If the DHW thermostat remains on for more than 30 minutes, and the space heating call for heat is also on, then the control will turn on the boiler pump, turn off the DHW pump after 2 seconds, and resume fir[...]
-
Página 11
11 Display panel menu access Table 1B_ Use this procedure to access menus from the display panel 1 Service (continued) Note: Not all menu listings shown above are available on water heaters. Copper-fin II/IIE Boiler and Water Heater Service Manual[...]
-
Página 12
1 Service 12 Display panel parameter access Cascade BMS Table 1C_ This is a typical example of accessing a parameter, shown for parameter K2, SH pump delay Copper-fin II/IIE Boiler and Water Heater Service Manual[...]
-
Página 13
13 Parameter table A - Boiler Operation Table 1D_ This table lists SMART SYSTEM control module parameters and where to access them for boiler operation ONLY 1 Service (continued) Menu Sub Item Description See Page User Access Installer Access Display Modify Display Modify A 1 User Code 17 Yes Yes Yes Yes 2 Date and Time 17 Yes Yes Yes Yes 3 Softwar[...]
-
Página 14
1 Service 14 Parameter table A - Boiler Operation (continued) Table 1D_ (continued from previous page) This table lists SMART SYSTEM control module parameters and where to access them for boiler operation ONLY Menu Sub Item Description See Page User Access Installer Access Display Modify Display Modify G 1 Anti-cycle Time (Anti Cycl Tm) 21 No No Ye[...]
-
Página 15
Parameter table B - Water Heater Operation Table 1E_ This table lists SMART SYSTEM control module parameters and where to access them for water heater operation ONLY 1 Service (continued) Menu Sub Item Description See Page User Access Installer Access Display Modify Display Modify A 1 User Code 17 Yes Yes Yes Yes 2 Date and Time 17 Yes Yes Yes Yes [...]
-
Página 16
Parameter table B - Water Heater Operation (continued) Table 1E_ (continued from previous page) This table lists SMART SYSTEM control module parameters and where to access them for water heater operation ONLY Menu Sub Item Description See Page User Access Installer Access Display Modify Display Modify I 1 BMS Type 23 No No Yes Yes 2 Voltage at Mini[...]
-
Página 17
17 Viewable and changeable control parameters General User code The User Code allows the user to access and change a limited number of control parameters. The access code can be changed by the user or the installer to a code of their choosing. The default code is 0704. The code can be changed one digit at a time by using the arrow keys on the displ[...]
-
Página 18
1 Service 18 SH Maximum setpoint (boiler only) The SH maximum setpoint sets the maximum water temperature setpoint that can be used for space heating. The user or installer will not be able to program the control with a higher SH setpoint. The temperature range of this parameter is 32°F (0°C) to 230°F (110°C). The default value is 220°F (104°[...]
-
Página 19
1 Service (continued) 19 Copper-fin II/IIE Boiler and Water Heater Service Manual DHW/SH switching time (boiler only) The time that the SMART SYSTEM control services a DHW demand before returning to the SH demand is set by this parameter. The range of this parameter is 0 to 240 minutes. Setting this parameter to 0 disables the switching function. T[...]
-
Página 20
1 Service 20 Maximum SH setpoint When the outdoor temperature drops to its minimum setting (F1) the water temperature setpoint will be at this value, if the SH setpoint is set higher (FIG. 1-1). The temperature range of this parameter is 32°F (0°C) to 248°F (120°C). The default value is 180°F (82°C). Minimum SH setpoint When the outdoor tempe[...]
-
Página 21
1 Service (continued) 21 Outdoor air shutdown differential The outdoor air shutdown differential parameter is the number of degrees below parameter F5 the outdoor air temperature must go before the unit will respond to a SH demand. The temperature range of this parameter is 0°F (0°C) to 90°F (50°C). The default value is 10°F (5°C). Shift rese[...]
-
Página 22
Control modes SH controlling sensor (boiler only) The SH controlling sensor parameter selects the sensor the control will use to regulate the boiler firing rate. The sensor selections are as follows: The outlet sensor regulates the firing rate based on the outlet water temperature of the unit and the inlet sensor regulates the firing rate based on [...]
-
Página 23
1 Service (continued) 23 Cascade Boiler address The boiler designated as the Leader needs to be programmed with address 0. All the Member boilers require addresses from 1 to 7, and the addresses must be different for each Member. The addresses can be in any order, regardless of the order in which the units are wired together. The outdoor air (if us[...]
-
Página 24
24 Service Notification Service interval time (months) When the boiler control determines that a scheduled service is due based on days of installation, the boiler display will alternate the standard boiler display text with the message SERVICE DUE every 5 seconds. The time range for this parameter is 0 months to 36 months. The default time is 12 m[...]
-
Página 25
2 Maintenance 25 Maintenance and annual startup Service technician (see the following pages for instructions) General: • Address reported problems • Inspect interior; clean and vacuum if necessary; • Check for leaks (water, gas, flue, condensate) • Examine venting system • Check system water pressure/system piping/expansion tank • Check[...]
-
Página 26
26 Follow the service and maintenance procedures given throughout this manual and in component literature shipped with the appliance. Failure to perform the service and maintenance could result in damage to the appliance or system. Failure to follow the directions in this manual and component literature could result in severe personal injury, death[...]
-
Página 27
2 Maintenance (continued) 27 Check relief valve 1. Inspect the relief valve and lift the lever to verify flow. Before operating any relief valve, ensure that it is piped with its discharge in a safe area to avoid severe scald potential. Read the Water Connections Section of the Installation and Operation Manual before proceeding further. Safety rel[...]
-
Página 28
28 2 Maintenance Copper-fin II/IIE Boiler and Water Heater Service Manual Check all wiring 1. Inspect all wiring, making sure wires are in good condition and securely attached. Check control settings 1. Set the SMART SYSTEM control module display to Parameter Mode and check all settings. See Section 1 of this manual. Adjust settings if necessary. S[...]
-
Página 29
29 2 Maintenance (continued) Copper-fin II/IIE Boiler and Water Heater Service Manual Access to the burners will require the following steps: 1. Turn off main electrical power to the appliance. 2. Turn off main manual gas shutoff to the appliance. 3. Remove the upper and lower outer front access doors. 4. Disconnect the manifold(s) from the gas tra[...]
-
Página 30
2 Maintenance 30 Copper-fin II/IIE Boiler and Water Heater Service Manual Adjusting combustion air pressure The following is a recommended method for setting the combustion air pressure. The following pressure settings are for installations up to 4000 feet altitude. Contact the factory for high altitude air pressure settings. Upon removal of the up[...]
-
Página 31
2 Maintenance (continued) 31 Copper-fin II/IIE Boiler and Water Heater Service Manual PRESSUR E REGULA TO R ADJU STMENT (UNDER CAP SCREW ) INLET OUTLET GAS VALVE CONTRO L KNOB MANOME TER MANIFO LD PRESSUR E CHAM BER PRESSURE TEE TO BARBED FITTI NG Figure 2-4_ Measuring manifold gas pressure TABLE 2B Net Manifold Pressure Regulator Pressure Less Fro[...]
-
Página 32
2 Maintenance Copper-fin II/IIE Boiler and Water Heater Service Manual Inspect and clean the heat exchanger 1. Turn off the main electrical power to the appliance. 2. Turn off the main manual gas shutoff to the appliance. 3. Remove the lower outer fron access door. 4. Disconnect the manifold(s) from the gas train using the union(s) just below each [...]
-
Página 33
3 Troubleshooting 33 Label all wires prior to disconnection when servicing controls. Wiring errors can cause improper and dangerous operation. Always disconnect power to the appliance before servicing. Failure to comply could result in severe personal injury, death, or substantial property damage. Never jumper (bypass) any device except for momenta[...]
-
Página 34
3 Troubleshooting 34 FAULT CAUSE CORRECTIVE ACTION No Display - No 120 VAC supplied to unit. • Check external line switch, fuse, or breaker. • Check position of ON/OFF switch. Turn switch to the ON position. • Check 120 VAC through the ON/OFF switch. No voltage through switch, replace switch. - Bad wiring connection. • Check wiring harness [...]
-
Página 35
3 Troubleshooting (continued) 35 Temperature Resistance Temperature Resistance -50 490,813 20 46,218 -40 336,606 30 34,558 -30 234,196 40 26,099 -20 165,180 50 19,900 -10 118,018 60 15,311 0 85,362 70 11,883 10 62,465 80 9,299 Checking temperature sensors The appliance temperature sensors (inlet water, outlet water, system water, tank water, flue, [...]
-
Página 36
3 Troubleshooting 36 FAULT CAUSE CORRECTIVE ACTION Noisy Operation - Gas supply problem. • Re f er t o t h e Gas Connections Section o f th e Installation and Operation Manual for detailed information concerning the gas supply. - Gas/air mixture problem. • Refer to the Checking Manifold Gas Pressure and Combustion Analysis Procedure on pages 29[...]
-
Página 37
3 Troubleshooting (continued) 37 FAULT DESCRIPTION CORRECTIVE ACTION Gas Pressure SW (Will require a manual reset once the condition has been corrected.) - Either the optional manual reset low gas pressure switch or the optional manual reset high gas pressure switch tripped. - Models 992 - 2072 (natural gas) - Automatic Reset Low Gas is open. • R[...]
-
Página 38
3 Troubleshooting 38 FAULT DESCRIPTION CORRECTIVE ACTION No Flame Ign (Will require a manual reset. Press the RESET button on the SMART SYSTEM display to reset.) The unit has failed to prove burner flame upon ignition. • Inspect igniter and associated wiring for damage and connection. Reference page 27 of this manual for removal and cleaning proc[...]
-
Página 39
3 Troubleshooting (continued) 39 FAULT DESCRIPTION CORRECTIVE ACTION No Flam e Running (Will require a manual reset once the condition has been corrected. Press the RESET button on the SMART SYSTEM display to reset.) The unit was running and lost the flame signal. • Inspect igniter and associated wiring for damage and connection. Reference page 2[...]
-
Página 40
40 FAULT DESCRIPTION CORRECTIVE ACTION Manual Reset High Limit (Will require a manual reset once condition has been corrected. Press the RESET button on the SMART SYSTEM display to reset.) The outlet water temperature has exceeded the setting of the adjustable high limit. • Verify setting of adjustable high limit. • Verify that the system is fu[...]
-
Página 41
3 Troubleshooting (continued) 41 FAULT DESCRIPTION CORRECTIVE ACTION Louver Proving (Lockout will reset automatically after 5 minutes or may be reset immediately once condition has been corrected. Press the RESET button on the SMART SYSTEM display to reset.) An optional remote proving switch is not making. • Check function of remote devices. • [...]
-
Página 42
3 Troubleshooting 42 FAULT DESCRIPTION CORRECTIVE ACTION Temp O/Shoot (Lockout will reset automatically after 5 minutes or may be reset immediately once condition has been corrected. Press the RESET button on the SMART SYSTEM display to reset.) The temperature rise across the heat exchanger has exceeded the set parameters for the appliance. • Ver[...]
-
Página 43
3 Troubleshooting (continued) 43 FAULT DESCRIPTION CORRECTIVE ACTION Service Blk While the unit is in Service Mode, the outlet temperature has exceeded 185°F (85°C). • Establish a heating load to remove heat from the system. • Verify that the system is full of water and that all air has been properly purged from the system. • Verify that th[...]
-
Página 44
Revision Notes: Revision A (ECO #C11226) initial release to reflect the new manual name and removal of the pool heater information. CFX-CHX-SER Rev A 9/12[...]