Español dropdown-ico

Logitech T630 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Logitech T630. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Logitech T630 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Logitech T630 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Logitech T630, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Logitech T630 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Logitech T630
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Logitech T630
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Logitech T630
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Logitech T630 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Logitech T630 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Logitech en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Logitech T630, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Logitech T630, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Logitech T630. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Bluet ooth wir eless t echnology / T echnologie sans fil Bluet ooth Ultr athin T ouch Mouse T630 Souris tactile ultr a-fine T630 Setup Guide Guide d’installa tion[...]

  • Página 2

    2 English . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Fr ançais . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Español . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Português . . . . . . . . . . . . . . 24 www .logitech.c om/ support . . . 31 English3[...]

  • Página 3

    2 Get to kno w y our mouse T ouch surface Status light Micro-USB charging cable On 2 1 O Connect Bluetooth Connect button Bluetooth Easy Swit ch On/ O swit ch Micro-USB port English3[...]

  • Página 4

    On 2 1 O Connect On 2 1 O Connect On 2 1 O Connect Set up Bluetooth 2. Select Bluetooth channel On y our mouse 3. Pres s Connect The s tatus light blinks blue r apidly to indicat e the mouse is r eady for pairing with y our PC. Slide the Bluetooth Easy S witch t o position 1 or 2. Slide the swit ch to the On position. 1. Po w er on The sta[...]

  • Página 5

    Set up Bluetooth On y our PC Windo ws 8 and Windo ws RT: Open the Settings charm and tap or click De vices (in PC settings ). T ap or click A dd a De vice and select Ultr athin T ouch Mouse fr om the list of wir eless devic es. Windo ws 7: Right-click the Bluetooth ic on on the taskbar and select A dd a De vice fr om the cont e xt menu. Select Ultr[...]

  • Página 6

    Pair with another PC Slide the Bluetooth Eas y Swit ch to the r emaining unused channel, pr ess the Connect butt on, and r epeat the st eps in “Set up Bluetooth. ” Aft erwar ds, r econnect t o a PC b y first selecting the channel y ou used to pair with it. Charge the ba tt ery Use the char ging cable to r echar ge the mouse fr om y our comput [...]

  • Página 7

    Gestur es Click. Pr ess the left side of the touch surf ace . Lift the non- clicking finger completely o the surface . Right-click. Pr ess the right side of the touch surf ace . Scroll. S wipe up, do wn, or side wa ys. English7[...]

  • Página 8

    Middle-click. Pr ess the lo wer portion of the touch surf ace . Start menu. Double-tap on the t ouch sur f ac e with tw o fingers. App swit ching. Swipe fr om the left edge of the touch surf ace with one finger . Swipe fr om the right edge to displa y the Charms bar . English9 8English[...]

  • Página 9

    T roubleshooting Mouse not w orking? •Ony ourPC,c onrmthat Bluetooth is turned on. •Isthemousepo w er edon ? •Ifthestatuslightisblinkingr ed, r echar ge the batt ery . •ConrmthattheBluet ooth channel (1 or 2) is the same one y ou used for pairing. •Restart[...]

  • Página 10

    Pr ésentation de v otre souris Surface tactile T émoin d'état Câble de charge micro-USB On 2 1 O Connect Bluetooth Bouton de conne xion Bluetooth Easy-S witch Commutateur Marche/ Arrêt Port micro-USB Français11 10Fr ançais[...]

  • Página 11

    Pr ésentation de v otre souris On 2 1 O Connect On 2 1 O Connect On 2 1 O Connect Configur ation Bluet ooth 2. Sélectionner le canal Bluetooth 3. Appuy er sur Connect Sur v otre souris Le t émoin d'état clignote en bleu pour indiquer que la souris est pr ête à êtr e couplée à un PC. F aites glis ser le commutat eur Bluetooth[...]

  • Página 12

    Configur ation Bluet ooth Sur v otre ordinat eur Windo ws 8 et Windo ws RT: Ouvr ez la f onction Par amètres et appuy ez ou clique z sur Périphériques ( dans Paramètr es du PC). Appuy ez ou clique z sur Ajouter un périphérique et sélectionnez la souris Ultr athin T ouch Mouse dans la list e des périphériques sans fil. Windo ws 7: Cliquez[...]

  • Página 13

    Couplage à un autr e ordina t eur F aites glis ser le commuta teur Bluetooth Eas y Swit ch vers le canal inutilisé, appuy ez sur le bouton C onnect et r épéte z les étapes de la section “Configur ation Bluetooth”. Rec onnecte z ensuite la souris à l'or dinateur initial en c ommençant par sélectionner le canal corr espondant. Charg[...]

  • Página 14

    Gest es de contr ôle Clic. Appuy ez sur le c ôté gauche de la surfac e tactile. Le doigt de gauche ne doit pas toucher la surface . Clic av ec le bouton dr oit. Appuy ez sur le c ôté dr oit de la surfac e tactile. Défilement. F aites un glis sement v ertical ou horizontal. Français15 14Fr ançais[...]

  • Página 15

    Clic av ec le bouton du milieu. Appuy ez sur la partie inf érieure de la surfac e tactile. Menu Démarrer . Appuy ez deux f ois sur la surface tactile av ec deux doigts. Changement d'application. F aites glis ser v otre dr oit à partir du bor d gauche de la surfac e tactile. Fait es-le glisser à partir du bord dr oit pour acher la barre [...]

  • Página 16

    Dépannage La souris ne fonctionne pas ? •Surv otr eordinat eur ,vérie zque le mode Bluetooth es t activ é. •Lasourisest-ellesoust ension ? •Siletémoindechar geclignote en r ouge, v ous dev ez r echar ger la batterie . •V ériezquelecanalBluetooth sélectionné[...]

  • Página 17

    Component es del mouse Superficie táctil Diodo de estado Cable de carga micro USB On 2 1 O Connect Bluetooth Botón de cone xión Bluetooth Easy Swit ch Conmutador de encendido/ apagado Puerto micro USB Español17[...]

  • Página 18

    On 2 1 O Connect On 2 1 O Connect On 2 1 O Connect A ctivación de Bluet ooth 2. Selecciona el canal Bluetooth 3. Pulsa Connect En el mouse El diodo de estado emite des tellos azules r ápidos par a indicar que el mouse está list o para empar ejarse a la PC. Desliza Bluetooth Easy S witch a la posición 1 o 2. Desliza el conmutador a la p[...]

  • Página 19

    A ctivación de Bluet ooth En la PC Windo ws 8 y Windo ws RT: Abr e el acc eso a configuración y pulsa o haz click en Dispositiv os ( en Configur ación de PC). Pulsa o haz click en A gr egar un dispositiv o y selecciona Ultr athin T ouch Mouse en la lista de dispositiv os inalámbricos. Windo ws 7: Haz click con el bot ón der echo en el icono [...]

  • Página 20

    Empar ejamient o con otr a PC Desliza Bluetooth Eas y Swit ch al canal que quede sin usar , pulsa el botón C onnect y r epite los pasos en “ Activ ación de Bluetooth”. A continuación, vuelv e a conectar a una PC mediante la selec ción pr e via del canal que usast e par a empar ejarlos. Carga la ba t ería Usa el cable de car ga par a r ecar[...]

  • Página 21

    Gest os Click. Pulsa el lado izquier do de la superficie táctil. Le vanta completamente de la superficie el dedo con el que no hagas click. Click con el bot ón derecho . Pulsa el lado der echo de la superficie táctil. Desplazamiento . Desliza un dedo hacia arriba, abajo, la iz quierda o la der echa. Español21[...]

  • Página 22

    Click con el bot ón centr al. Pulsa la parte inf erior de la superficie táctil. Menú Inicio. Realiza un doble punt eo con dos dedos en la superficie táctil. Cambio de aplicaciones. Pase desde el bor de izquierdo de la superficie táctil con un dedo . Pase desde el borde derecho par a que se muestr e la barra de accesos. Español23 22?[...]

  • Página 23

    Resolución de pr oblemas ¿El mouse no funciona ? •EnlaPC,conrmaque Bluetooth es tá activ ado . •¿Encendis teelmouse ? •Sieldiododeestadoemit e dest ellos r ojos, r ecar ga la batería. •ConrmaqueelcanalBluetooth seleccionado (1 o 2) es el mismo que usast e dur ante [...]

  • Página 24

    Conheça seu mouse Superfície de toque Luz de status On 2 1 O Connect Bluetooth Botão Conectar Bluetooth Easy Swit ch Interruptor de ligar / desligar Porta micro-USB Cabo de carregament o micro-USB Português25 24 Português[...]

  • Página 25

    On 2 1 O Connect On 2 1 O Connect On 2 1 O Connect Configur ar o Bluetooth 2. Selecionar o canal do Bluetooth 3. Pres sionar Conectar No mouse A luz de status pisca r apidamente em azul par a indicar que o mouse está pr onto par a ser empar elhado com o PC. Deslize o Bluet ooth Easy S witch par a a posição 1 ou 2. Deslize o int errupto[...]

  • Página 26

    Configur ar o Bluetooth No mouse Windo ws 8 e Windo ws RT: Abr a o Charm Configur ações e toque ou clique em Dispositiv os (nas configur ações do PC). T oque ou clique em A dicionar um dispositiv o e, na lis ta de dispositiv os sem fio , selecione Ultr athin T ouch Mouse. Windo ws 7: Clique com o botão dir eito do mouse no íc one de Bluet[...]

  • Página 27

    Impar elhar c om outr o PC Deslize o Bluet ooth Easy S witch par a o canal r estant e não tulizado , pr essione o botão Connect e r epita as etapas em “Configur ar Bluetooth”. Em seguida, conect e no vament e a um PC selecionando primeir o o canal usado par a empar elhar com ele . Carr egar a bat eria Use o cabo de carr egamento par a r ecar[...]

  • Página 28

    Gest os Clique. Pr essione o lado esquerdo da superfície de toque . Le vant e completamente da superfície o dedo que não clica. Clique com o botão dir eito . Pr essione o lado dir eito da superfície de toque . Rolagem. Desliz e par a cima, par a baix o ou para os lados. Português29 28Português[...]

  • Página 29

    Clique com o botão do meio . Pr essione a part e inferior da superfície tátil. Menu Iniciar . T oque duas ve zes com dois dedos na superfície de toque . Alternância de aplicativ os. Deslize a partir da bor da esquerda da superfície de toque c om um dedo. Deslize a partir da borda dir eita para e xibir a barra Charms. Português29[...]

  • Página 30

    Solução de pr oblemas O mouse não funciona ? •NoPC,conrmeseoBluet ooth está ativ ado. •Omouseestáligado ? •Sealuzdestatuspiscarem v ermelho , r ecarr egue a bat eria. •ConrmeseocanalBluet ooth (1 ou 2) é o mesmo usado par a empar elhamento . •Reinici[...]

  • Página 31

    www .logitech.c om/ support/t630 Support Argentina +00800-555- 3284 Br asil +0 800-891-4 173 Canada +1 866-934-5644 Chile 1230 020 5484 Colombia 01-800-913-6668 Latin America +1 800-5 78-96 19 Me xico 0 1.800 .800.4500 United Sta tes +1 646-454-3200 Português31[...]

  • Página 32

    ©2013 Logit ech. Logitech, the L ogitech logo , and other Logitech marks ar e owned b y Logitech and ma y be register ed. All other trademarks ar e the property of their r espectiv e owners. L ogitech as sumes no responsibility for any err ors that may appear in this manual. Information c ontained herein is subject t o change without notice. © 20[...]