Macsense Connectivity FDH-608/616 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Macsense Connectivity FDH-608/616. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Macsense Connectivity FDH-608/616 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Macsense Connectivity FDH-608/616 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Macsense Connectivity FDH-608/616, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Macsense Connectivity FDH-608/616 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Macsense Connectivity FDH-608/616
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Macsense Connectivity FDH-608/616
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Macsense Connectivity FDH-608/616
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Macsense Connectivity FDH-608/616 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Macsense Connectivity FDH-608/616 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Macsense Connectivity en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Macsense Connectivity FDH-608/616, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Macsense Connectivity FDH-608/616, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Macsense Connectivity FDH-608/616. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1 User’ s Manual Dynamic Dual Speed Hub (FDH-608/616) R acse n se[...]

  • Página 2

    Contents Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II Quick Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .III Chapter 1 - General Features of a Hub . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 General Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 3

    Introduction Congratulations on your purchase of this Fast Ethernet Dual-Speed Hub!! The Fast Ethernet Dual-Speed Hub consists of 8XRJ-45 ports for 10Mbps or 100Mbps Ethernet connection (determined by autosensing). This Dual-Speed hub contains two internal repeaters - one for 10Mbps and another for 100Mbps traffic. An internal Ethernet switch, cons[...]

  • Página 4

    Quick installation This hub provides an ideal bridge between 10Mbps and 100Mbps Ethernet net- works, all for a price thatÕs comparable to a standard Ethernet or Fast Ethernet hub. Moreover , the smart design built into the display panel provides a friendly interface that simplifies installation and network troubleshooting. If you are already famil[...]

  • Página 5

    Chapter 1 - General Features of a Dual-Speed Hub General Features of FDH-608 8-Port Dual-Speed Stackable Hub Compliant with the IEEE802.3 10Mbps repeater specification (10BASE-T) Compliant with the IEEE802.3u 100Mbps repeater specification (100BASE-TX) 8-port 10BASE-T for Ethernet connectivity Supports Category 3, 4, 5 Unshielded T wisted-pair cabl[...]

  • Página 6

    Front panel FDH-608 FDH-616 The Dual-Speed hubÕs front panel display features LED (light emitting diode) indicators Rear panel FDH-608 FDH-616 The rear panel of the hub contains the power socket and Ethernet cable con- nectors. The hub's cable connectors are RJ-45 type cable jacks. RJ-45 stands for Recommended Jack No. 45, an Electronic Indus[...]

  • Página 7

    NOTE: The jack adjacent to 1X must never be used at the same time. LED indicators allow users to check each port's status and network traffic at a glance. Extensive LEDs are displayed on the hub to allow easy network manage- ment. The power socket accepts AC power of 1 15~230V at 50~60 Hz. Cost-Effective Stackable Hubs These Dual-Speed Stackab[...]

  • Página 8

    Chapter 2 - A Quick Overview of Networking Terminology Network Terminology A network is comprised of multiple interconnected nodes. A node can be a computer , a server (that is, a computer dedicated to storing network data or appli- cations), a shared peripheral (such as a printer or modem) or other networking devices (such as repeaters or switches[...]

  • Página 9

    hub to another hub or switch. By uplinking different hubs or switches together , the number of nodes in a network can be increased. Expanding a network is neces- sary when planning to increase the number of computers connected, or when plan- ning to offer new services, such as printing capabilities or Internet access. Each port of a Dual-Speed Hub [...]

  • Página 10

    Chapter 3 - What is Fast Ethernet? Historical Background Fast Ethernet was developed in the early nineties as an answer to the bottle- necking problems encountered by older Ethernet networks. Ethernet is a network- ing technology that was developed in the early seventies. Ethernet networks carried data signals through thick passive cables at a 10Mb[...]

  • Página 11

    known as a shielded twisted-pair (STP). Ordinary wire to the home is unshield- ed twisted-pair (UTP). Use unshielded twisted-pair (UTP) or shielded twisted-pair (STP) cable for Ethernet and Fast Ethernet networks. 10BASE-T : requires Category 3, 4, 5 unshielded twisted-pair (UTP-3, 4, 5) or Category 1 shielded twisted-pair (STP-1), or any equivalen[...]

  • Página 12

    Chapter 4 - How to Configure a Fast Ethernet Network Cable Length In a Fast Ethernet network, twisted-pair cables have a length limit. No UTP or STP cable can be more than 100 meters (328 feet) long. A signal cannot be sent between two end nodes through more than 200 meters of twisted-pair cable. In a non-uplinked network, all end nodes are thus co[...]

  • Página 13

    Apart from the length limit, users have to pay attention to three other special regulations when uplinking two hubs together: 1. When uplinking two network devices together , one jack on each hub must be used. 2. The uplink cable used between both hubs must be a straight-through UTP-5, STP-1 or equivalent twisted-pair cable. 3. If using the uplink [...]

  • Página 14

    - Multiple-device environment Increasing the size of a network through uplinking will allow a greater number of users to have access to a greater number of services. As explained previously in this manual, two hubs may be uplinked together . While uplinked, each hub's reg- ular jack must be kept free whenever its corresponding uplink jack is b[...]

  • Página 15

    Chapter 5 - Installing Dual-Speed Hub Before the Installation Before installing a hub, users must make sure that they can provide their net- work with a proper operating environment. An optimal environment for a network must have these features: - Power : The hub must be provided with a power voltage ranging from 100 to 230 V AC (with an error marg[...]

  • Página 16

    Physical Installation The physical location of the hub should be carefully planned. When planning the hub's location, users should pay attention to the following factors: - V entilation : When installing the hub, users should make sure there are open spaces of at least 10 centimeters both in front and behind the hub. - Light : Like any other e[...]

  • Página 17

    Connecting Hubs or Other Devices T o make a hub-to-hub connection, do the following: 1. Make sure you have the proper cables: ¥ Use UTP-3, 4, 5 (Unshielded T wisted-Pair) cables or better for 10BASE-T connections ¥ Use UTP-5 or STP-1 cables for 100BASE-TX connections. 2. Connect UTP Cable to the uplink port of the Hub, then to a regular port on t[...]

  • Página 18

    Stacking Dual-Speed Hubs These Dual-Speed Hubs provide an effective solution for combining Ethernet and Fast Ethernet networks at a affordable price. Up to three units can be stacked together , supporting up to either 24 or 48 users. T o interconnect the 10 Mbps and 100 Mbps segments, just add an FDH-608 or FDH-616 unit to the stack. For criti- cal[...]

  • Página 19

    Removing the Protective Cover This protective cover , on the right side of the hub, is designed to shield the unit from potentially damaging agents that might cause this unit to malfunction or behave erratically if the MII port is exposed. However , when a Dual-Speed Fast Ethernet Hub cascades to another Dual-Speed Fast Ethernet Hub, this protectiv[...]

  • Página 20

    Cable Connections Once the hub has been correctly mounted as explained before, cables linked to end nodes can be connected to the ports. Caution: While connecting cables to the hub, make sure both the hub and the equipment being connected are turned off. - Connecting end nodes with a cable : T o connect a cable to an end node, users must first shut[...]

  • Página 21

    first hub's uplink jack. Next, the other end of the cable should be plugged in the other hub's regular jack. T o uplink the hub, users should pay attention to the following requirements: - The cable used to uplink both hubs must be a UTP-5, UTP-1 or any equiva- lent cable. - The maximum length of the uplink cable must not exceed five mete[...]

  • Página 22

    Chapter 6 - Network Management LED Indicators The hub's front panel contains indicators called light emitting diodes or LEDs. LEDs are used to make a quick diagnostic of the network's status. They allow users to know , at a glance, what problems the network is encountering. V arious LEDs, related to different functions, are displayed on t[...]

  • Página 23

    - LINK indicators : (For FDH-608) Color : Green Label : Link One link LED is displayed for each port on the hub. If a device is properly connected to one of the hub's ports, this port's link LED shines steadily . This steady green color indicates the device is connected but idle. Each time the device connected to the hub receives informat[...]

  • Página 24

    - P AR indicator (For FDH-608/FDH-616) Color : Green Label : Activity The hub possesses one such LED on its front panel. This indicator shines in a steady green when the two nodes are transmitting data at the same time. When a collision occurs, the two end nodes that are attempting to transmit data simultane- ously back off and try again at dif fer[...]

  • Página 25

    Many problems can also be avoided by: - Leaving a free space (10cm at least) in front of the hub's lateral fan. - Keeping the hub away from any electromagnetic interference, light sources, or direct sunlight. - Making sure that all cables, from node to node, do not exceed the recom- mended maximum length of 100 meters. - Checking the quality o[...]

  • Página 26

    Specifications FDH-608 Standards : IEEE 802.3 10BASE-T IEEE 802.3u 100BASE-TX Ports : 8 x 10BASE-T/100BASE-TX ports and 1 x Uplink port Network Media : STP-1/UTP-3, 4, 5 cabling Communication Rate : 10Mbps/100Mbps Half-Duplex Address T able 1792 Entries Input V oltage : 1 15 V AC~230 V AC Universal Input, 50 to 60 Hz Power Consumption : 15W (Normal[...]

  • Página 27

    Copyright Copyright © 1998 by Macsense. All rights reserved. No part of this documenta- tion may be reproduced in any form or by any means or used to make any direc- tive work (such as translation or transformation) without permission from Macsense Connectivity , Inc. Macsense Connectivity , Inc. reserves the right to revise this doc- umentation a[...]