Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Magnasonic iP860K. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Magnasonic iP860K o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Magnasonic iP860K se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Magnasonic iP860K, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Magnasonic iP860K debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Magnasonic iP860K
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Magnasonic iP860K
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Magnasonic iP860K
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Magnasonic iP860K no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Magnasonic iP860K y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Magnasonic en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Magnasonic iP860K, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Magnasonic iP860K, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Magnasonic iP860K. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
MAGNASONIC ATW iP860K For Customer Assistance Call: Pour joindre le Service d’assistance à la clientele, composez le: 1.800.663.5954 Docking Speaker System for iPod Système de Haut-parleurs d’accueil pour iPod Instruction Manual Guide de l’utilisateur Thank you for your purchase of thi s Magnasonic pro duct. Please read this Inst ruction Ma[...]
-
Página 2
WARNING : To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this appliance to rain or moisture. CAUTION: Use of controls or adjus tments or performance of pr ocedures other than those specified may result in haz ardous radiation exposure. CAUTION - TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO U SER-SERVICING TO [...]
-
Página 3
TABLE OF CONTENTS PRODUCT INFORMATION ........................... .............. .............. ................ ............. ............ 1 OPERATING INSTRUCTIONS ...................... ............. ............... ............ ................. ............ 2 CARE AND MAINTE NA NCE ................ ............... ............ .................[...]
-
Página 4
PRODUCT INFORMATION[...]
-
Página 5
OPERATING INSTRUCTIONS POWER CONNECTION o Plug the AC power cord to a household outlet AC source Or Place 4 x AAA batteries into the battery compartment as displayed in Fig. 1 o Turn on the power by pressing the “Power Button” on the Docking Station INSTALLATION & USE o Place iPod ® onto the Docking Station evenly and securely o Ensure LED[...]
-
Página 6
CARE & MAINTENANCE NOTE: o This digital apparatus does not exce ed Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the Radio Interference Regulations of Industry Canada. T hese limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment gener ates,[...]
-
Página 7
WARNING 1. No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on the apparatus. 2. Do not place the product in closed bookcase or racks without proper ventilation. 3. The main plug is used to disconne ct the device, the disconnect device shall remain readily operable. 4. The ventilation should not be im peded by covering the ventilat[...]
-
Página 8
WARRANTY INFORMATION MAGNASONIC ® WARRA NTY Consumer Electronics, Home Appliances a nd Home Office Products Thank you for choosing MAGNASONIC ® ! BlueTronics Group gives the following express w arranty to the orig i nal consumer purcha ser or gift recipien t for this MAGNASONIC product, when shipped in its original container and sold or di stribu[...]
-
Página 9
AVERTISSEMENT : Pour réduire le risqué d’incendie ou de choc électrique, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou l’humidité. ATTENTION: L'utilisation de commandes ou de réglages ou la réalisation de proc édures autres que celles spécifiées peuvent entraî ner une exposition dangereuse à des radiations. ATTENTION - POUR RÉDUIR[...]
-
Página 10
TABLE DES MATIÈRES INFORMATION DU PRODUIT ............................... ............ .............. .............. ................ ............. . 1 CONSIGNES D’UTILISATION .............................. ............ ................. ............ ............... .............. 2 SOINS ET ENTRETIEN .................. ............ ............[...]
-
Página 11
INFORMATION DU PRODUIT CONSIGNES D’UTILISATION RACCORDEMENT DE L’ALIMENTATION o Branchez le cordon d’alimentation secteur à une source secteur de prise de courant domestique Ou bien Placez 4 piles AAA dans le compartiment de batterie selon affiché dans Fig. 1 o Mettez le courant en appuyant sur le "Bouton d'alimentation" sur [...]
-
Página 12
INSTALLATION & UTILISATION o Placez le iPod ® sur la Station d’accueil un iformément et solidement o Assurez-vous que les voyants DEL soient allumés avent de jouer de la musique o Réglez le “Bouton du volume” sur votre niveau souhaité. Le volume augmente dans le sens des aiguilles d’une montre o La Station d’accueil peut être di[...]
-
Página 13
SOINS & ENTRETIEN o Cet appareil numérique ne dépasse pas les limites de classe B pour les émissions de bruits radioélectriques des appareils numériques, comme indiqué dans le Règlement d'Interférences Radio d'Industrie Canada. Ces limites sont conç ues pour fournir une protection raisonnable contre les interférence s nuisib[...]
-
Página 14
AVERTISSEMENT 11. Aucune source de flamme nue, te lle qu’une bougie allu mée, ne devrait être placée sur l'appareil. 12. Ne pas placer le produit dans une bibliothèque ferm ée ou des étagères sans ventilation adéquate. 13. La prise principale est utilisée pour débr ancher le dispositif, le dispositif de débranchement devrait reste[...]
-
Página 15
GARANTIE MAGNA SONIC md Appareils électroniques grand publ ic, électroménagers et équipemen t pour le bureau à la maison Merci d’avoir choisi MAGNASONIC md ! BlueTronics Group accorde la garantie expresse suiv ante à l’ache teur original de cet appareil MAGNASONIC ou à la personne qui l ’a reçu en cadeau, pourv u qu’il ait été exp[...]