Español dropdown-ico

Magnasonic MAG-MM178K manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Magnasonic MAG-MM178K. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Magnasonic MAG-MM178K o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Magnasonic MAG-MM178K se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Magnasonic MAG-MM178K, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Magnasonic MAG-MM178K debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Magnasonic MAG-MM178K
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Magnasonic MAG-MM178K
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Magnasonic MAG-MM178K
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Magnasonic MAG-MM178K no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Magnasonic MAG-MM178K y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Magnasonic en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Magnasonic MAG-MM178K, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Magnasonic MAG-MM178K, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Magnasonic MAG-MM178K. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    U SER’S GUIDE GUIDE DE L’UTILIS A TEUR www.magnasonic.com MM178K MM178K MM178K MM178K Auto Time Set Dual Alarm Projection Clock Radio Radio Réveil – Double Alarme – Projection Heure For Customer Ass istance, pl ease send your email to : Pour joindre le Soutien à la client èle, veuillez envoyer votre co urriel à : support@magnasonic.com [...]

  • Página 2

    - 2 -[...]

  • Página 3

    - 3 - TABLE OF CONTENTS W a rnings 2 W hat’s Included 3 I mportant Safety Information 4 Pro duct Illustration 5 Po wer Connection 6 O peration 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 Setting the Time Zone Changing Time Zone Setting Time and Date Setting Alarm Time Setting Alarm ON / OFF and Type Alarm Duration / Snooze Button Changing Display Content Sleep Functio[...]

  • Página 4

    - 4 - IMPORTANT SAFETY INFORMATION WARNING TO PREVENT ELECTRIC SHOCK; DO NOT USE THIS PLUG W ITH AN EXTENSION CORD RECEPTACLE OR OTHER OUTLET UNLESS THE BLADES CAN BE FULLY INSERTED TO PREVENT BLADE EXPOSURES. TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD; DO NOT INSTALL THIS PRODUCT IN A CONFINED SPACE SUCH AS A BOOK CASE OR SIMILAR UNIT. CAUTION: RET AIN THIS [...]

  • Página 5

    - 5 - PRODUCT ILLUSTRATION 1 . SNOOZE / SLEEP / TIMEZONE button 2. << / MONTH – DAY / °C °F button 3. INFRARED SENSOR 4. >> / YEAR / DST button 5. ON / OFF button 6. PROJECTION UNIT 7. AM / FM BAND button 8. ALARM 1 RADIO / BUZZ button 9. ALARM 2 RADIO / BUZZ button 10. ALARM SET button 11. MODE button 12. FOCUS ADJUSTMENT for PROJE[...]

  • Página 6

    - 6 - POWER CONNECTION 1 . Pl u g the AC power cord into an appropriate wall outle t to power on the unit. OPERATION Setting the Time Zone Upon plugging in the unit, the number 3 will appear on the screen. This number indicated the time zone that the clock is currently set to. The unit will default to 3 every time the unit is powered off and on aga[...]

  • Página 7

    - 7 - 4 . To stop the alar m press the ON / OFF button. A l arm Duration and Snooze Function The alar m will sound for 30 minutes if no key is pressed. It will shut off after 30 m inutes and wait until the next day at the same alarm time to sound again. Snooze function 1. Once the alarm sounds, you can press the SNOOZE button on the unit to stop th[...]

  • Página 8

    - 8 - PROJECTION UNIT 1 . Press the PROJECTION ON / OFF button on the side of the unit to turn the projection on. 2. The projection will display the time on the wall or ceiling in a darkened room. 3. Optimal display distance is between 3 and 9 feet. 4. To focus the display, adjust the FOCUS ADJUSTMENT wheel on the side of the unit. 5. To flip the i[...]

  • Página 9

    - 9 - 4. W hen the radio is playing, hol d your hand above the sensor for 1 second to show the current radio frequency being played. 5. In radio off mode, select the DISPLAY AUTO OFF / LO W / HIGH switch to AUTO. The LCD display will automatically go off in 15 seconds. Hold your hand over the sensor for 1 second to show the time. Note: You may also[...]

  • Página 10

    - 10 - MAGNASONIC ® W ARRANTY Consumer Electr onics Products and Home Appliance s Thank you for c hoosing MAGN ASONIC ® Consumer El ectronics Pr oducts! MAGNASONIC gives t he following express warran ty to the origin al consumer pu rchaser or gift recipient for this MAGNASONIC product, when shipped in its original container and sold o r distribut[...]

  • Página 11

    - 2 - A VERTISSEMENT : A FIN D’EVITER UN INCENDIE OU UN RISQUE DE CHOC, NE P A S EXPOSER CET A PP A REIL A LA PLUIE OU L’HUMIDITE . ATT ENTION : A FIN DE R EDUIRE LE RISQUE D’ELECTROCUT ION, VEUILLEZ NE P A S RETIRER L’AVA NT OU L’ARRIERE. IL N’EXISTE A UCUNE P IECE DANS CET APPA REIL QUI SOIT COMMODE POUR L ’UTILISA TEUR. CONSULTEZ U[...]

  • Página 12

    - 3 - SOMMAIRE Av e rtissements 2 Ce qui est inclus 3 Co nsignes de sécurité importantes 4 Il lustration du Produit 5 Bran chements et Alimentation 6 Ré glages 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 7 Régle r l e Fusea u Horaire Modifie r l e Fusea u Horaire Régle r l’Heu r e e t l e Date Régle r l’Heu r e d u Rév eil Allume r e t éteind re l e Réveille-[...]

  • Página 13

    - 4 - CONSIGNES DE SECURITÉ IMPORTANTES La c onception et fabrication de cet a ppareil assure votre sécu rité personnelle l orsqu’il est utilisé selon les bonnes ins tructions. C ependant, u ne u tilisation i nappropriée pe ut résulter en une potentielle électrocution ou risq ue d’incendie. Veuillez lire toutes les consignes de sécurit?[...]

  • Página 14

    - 5 - ILLUSTRATION DU PRODUIT 1 . Touche SNOOZE / SLEEP / TIMEZONE 2. Touche << / MONTH – DAY / °C °F 3. DETECTEUR INFRAROUGE 4. Touche >> / YEAR / DST 5. Touche ON / OFF 6. UNITE DE PROJECTION 7. Touche AM / FM BAND 8. Touche ALARM 1 RADIO / BUZZ 9. Touche ALARM 2 RADIO / BUZZ 10. Touche ALARM SET 11. Touche MODE 12. AJUSTEMENT D?[...]

  • Página 15

    - 6 - BRANCHEMENTS ET ALIMENTATION 1. Branchez le fil d’alimentation C.A. dans une pris e murale appropriée pour alimenter l’appareil. RÉGLAGES Régler le fuseau horaire Lorsque vous branchez l’appareil, le numéro 3 apparaîtra sur l’écran . Celui-ci correspond au fuseau horaire actuellement programmé dans l’horloge. L’appareil se [...]

  • Página 16

    - 7 - Allumer et éteindre le réveille-matin/Type d’alarme 1. Appuyez sur la touche ALARM 1 ou ALARM 2 pour sélectionner l’alarme radio ou appuyez deux fois pour sélectionner l’alarme vibreur Appuyez trois fois pour éteindre le mode alarme. 2. Le réveille-matin sonnera à l’heure définie. 3. Utilisez l’interrupteur DISPLAY AUTO / ON[...]

  • Página 17

    - 8 - Remarque: La bande AM utilise une antenne directionnelle interne, faîtes tourner la radio pour améliorer la réception. Pour une meilleure réception FM, assurez-vous que l’antenne est entièrement allongée. Réinitialiser La touche de réinitialisation est située sur le dos de l’appareil. Appuyez dessus avec un stylo ou un petit obje[...]

  • Página 18

    - 9 - 3. Lorsque le réveil sonne, placez votre main au dessus du détect eur pendant 1 seconde pour allumer la fonction SNOOZE, le réveil sonnera de nouveau dans 9 minutes. 4. Lorsque la radio est en route, placez votre main au dessus du détecteur pendant 1 seconde pour afficher la fréquence radio actuellement en lecture. 5. Dans le mode radio [...]

  • Página 19

    - 10 - SPÉCIFICATIONS Fréquence AM 530 – 1700 kHz FM 88 – 108 MHz Pile de Rechange 1 – 3V CR2032 pile plate au lithium (non-incluse) Alimentation 120 V C.A. ~ 60 Hz, 5 W A VERTISS EMENT • Aucune source de flamme ou de chaleur ne devrait être placée sur l’appareil. • Ne placez pas le produit sur des étagères fermées ou des casiers[...]