Español dropdown-ico

Makita BHP448ZJ manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Makita BHP448ZJ. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Makita BHP448ZJ o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Makita BHP448ZJ se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Makita BHP448ZJ, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Makita BHP448ZJ debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Makita BHP448ZJ
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Makita BHP448ZJ
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Makita BHP448ZJ
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Makita BHP448ZJ no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Makita BHP448ZJ y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Makita en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Makita BHP448ZJ, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Makita BHP448ZJ, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Makita BHP448ZJ. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    GB Cordless Hammer Driver Drill Instruction manual F Perceuse Percussion-Visse use Manuel d’instructions sans Fil D Akku-Bohrhammer Betriebsanleitung I Trapano avvitato re Istruzioni per l’uso a batterie con percussione NL Accuschroef- Gebruiksaanwijzing boorhamermachine E Rotomartillo Atornilla dor Manual de instrucciones Inalámbrico P Furade[...]

  • Página 2

    2 1 012695 2 012128 3 012699 4 012700 5 012701 6 012702 7 012736 8 012735 1 2 3 4 5 6 7 A B 8 9 10 11 1 2 10[...]

  • Página 3

    3 9 012714 10 012711 11 012697 12 012708 13 012712 14 012698 15 012737 16 002449 2 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 14 24 25 26[...]

  • Página 4

    4 17 006258 18 012705 19 012706 20 012707 21 006304 27 28 29 30 31 32 33 34 33[...]

  • Página 5

    5 ENGLISH (Origina l instructions) Explanati on of general view SPECIFICA TIONS • Due to our conti nuing programme of rese arch and developm ent, th e specifications herein ar e subject to change without notice. • S pecifications and bat tery cartridge may diff er from country to country . • Weight, with batt ery cartridge, according to EP T [...]

  • Página 6

    6 10. Some mater ial contains chemi cals which may be toxic. T ake caution to prevent dust inhalation and skin contact. Follow material supplier safety data. SA VE THESE INSTRUCTIONS. W ARNING: DO NOT let comfort or familiarity with product (gained from repeated use) replace strict adher ence to safety rules for the subject product. MISUSE or failu[...]

  • Página 7

    7 T o start the tool, simply pull th e switch trigger . T ool spee d is increas ed by incr easing pres sure on t he switch trigger. Release the switch t rigger to stop. Lighting up the fr ont lamp (Fig. 4) CAUTION: • Do no t look in the light o r see the source of light directly . Pull the switch trigger to light up the la mp. The lamp keeps on l[...]

  • Página 8

    8 Inst alling or remo ving driver bit or drill bit (Fig. 1 1) T urn the sleeve counter clockwise to open th e chuck jaws. Place the bit in the chuck as far as it will go. T urn the sleeve clockwise to tighten the ch uck. T o remove the bit, turn the sleeve counterclockwise. Inst alling bit holder (Fig. 12 ) Fit the bit holder into the protrusion at[...]

  • Página 9

    9 Use a screwdriver to remove two screws then remove the rear cover . (Fig. 18) Raise the arm part of t he spring and then place it in the recessed par t of the housing with a slotted bit scre wdriver of slender shaf t or the like. (Fig. 19) Use pliers to remove the carbon brush caps of the carbon brushes. T ake out the worn carbon brushes, insert [...]

  • Página 10

    28 NEDERLANDS (Origine le instructies) V erklaring van het onderdelenoverzicht TECHNISCHE GEGEVENS • Als gevolg van ons doorlopende onderzoeks- en ontwik kel ingsprogramma, zijn de te chnische gegevens van dit gereedschap onderhevig aan ve randeringe n zonder voorafgaande kennisgeving. • S pecificaties en accu’ s kunnen van land tot land vers[...]

  • Página 11

    29 4. Houd het elektrisch gereedschap vast aan het geïsoleerde oppervlak van de handgrepen wanneer u werkt op plaat sen waar het bevestigingsmateriaal met verborgen bedrading in aanraking kan komen. Wanne er bevestigingsmaterialen in aanr aking komen met onder spanning st aande draden, zullen de niet-geïsole erde metalen delen van het gereedschap[...]

  • Página 12

    30 • Oefen geen grote kracht uit bij het aanbrengen van de accu. Als de accu niet gemakkelijk erin kan worden geschoven, wordt deze niet goed aange bracht. Accubeveiligingssys teem (lithiumionaccu met een ster-merktek en) (zie afb. 2) Lithiumionaccu’ s met een ster-merkteken zijn uitgerust met een beveiligingssysteem. Dit syste em schakelt auto[...]

  • Página 13

    31 schaalverdeling is uitgelijnd met de aanwijspunt op de behuizing van het gereedschap. V erschuif eerst de werkingsf unctie-in stelknop naar de stand met het symb ool . Het draaikoppel is minimaal wanneer st and 1 is uitgelijnd met de aanwijspunt , en maximaal wanneer het symboo l is uitgelijnd met de aanwi jspunt. In de stande n 1 t/m 21 zal de [...]

  • Página 14

    32 keren wordt herhaal d, zal het boorgat schoon worden en kunt u normaal verder boren. Blaasbalgje (los verkrijgbaar) (zie afb. 16) Gebruik na het bor en het blaasbalgje om het stof uit het boorgat te blazen. Gebruik al s schroevendraaie r V erschuif eerst de werkingsf unctie-in stelknop naar de stand met h et symbool . S tel de instelring in op h[...]

  • Página 15

    33 • Blaasbalgje • V eiligheidsbril • Origin ele Makita accu en lader • Zijhandgreep, compleet • Dieptegeleider •H a a k • Rubberen accessoire • Wollen accessoire • Schuimrubberen polijst accessoire • Accubeschermer OPMERKING: • Sommige items op de lijst kun nen zijn inbegrepen in de doos van het ge reedschap als st andaard to[...]

  • Página 16

    ALA Makita Corporation Anjo, Aichi , Jap an 8 8 5 111 - 9 9 7 www .makita.c om[...]