Makita DDA351ZJ manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Makita DDA351ZJ. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Makita DDA351ZJ o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Makita DDA351ZJ se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Makita DDA351ZJ, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Makita DDA351ZJ debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Makita DDA351ZJ
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Makita DDA351ZJ
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Makita DDA351ZJ
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Makita DDA351ZJ no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Makita DDA351ZJ y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Makita en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Makita DDA351ZJ, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Makita DDA351ZJ, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Makita DDA351ZJ. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    GB Cordless Angle Drill Instruction Manual F Perceuse d’angle sans fil Manuel d’instructions D Akku-Winkelbohr maschine Betriebsanleitung I T rapano ad angolo a batteria Istruzioni per l’uso NL Haakse boormachine snoerloze Gebruiksaanwijzing E T aladr o en ángulo sin cable Manual de instrucciones P Berbequim angular a bateria Manual de instr[...]

  • Página 2

    2 12 34 56 78 1 2 3 4 5 6 7 7 A B 8 9 11 10[...]

  • Página 3

    3 9[...]

  • Página 4

    4 ENGLISH (Original instructions) Explanation of general vi ew 1B u t t o n 2 Red indicator 3 Battery car tridge 4S t a r m a r k i n g 5 Switch trigger 6L a m p 7 Rev ersing s witch 8S l e e v e 9G r o o v e 10 Hook 11 Screw SPECIFICA TIONS Model DD A341 DDA3 51 Capacities Steel ........ ............. ................ ................ ............[...]

  • Página 5

    5 Tips for maintaining maximum batter y life 1. Charge the battery car tridge before completely discharged. Always stop tool operation and charge the bat- tery cartridge when you not ice less tool po wer . 2. Never recharge a full y charged battery cartridge. Overc harging shortens the battery service life. 3. Charge the battery cartridge with r oo[...]

  • Página 6

    6 OPERA TION CA UTION: • Hold the tool firmly with one hand on the gripping part of the tool and the other hand on the side g rip when perf orming the tool. (Fig. 9) Drilling operation Drilling i n metal T o prev ent the bit f rom slipping when starting a hole, make an in dentation with a ce nter-punch and hammer a t the point to be drilled. Plac[...]

  • Página 7

    19 NEDERLANDS (Originele instructies) V erklaring v an algeme ne gegeven s 1K n o p 2 Rood aanduiding 3 Accu 4 Stermarkering 5 T rekschakelaar 6 Lamp 7 Omkeerschak elaar 8B u s 9 Gleuf 10 Haak 11 Schroef TECHNISCHE GEGEVENS Model DD A341 DD A351 Capaciteit Staal ..... ............... ............. ................ ............. ................ ...[...]

  • Página 8

    20 (1) Raak de accuklemme n nooit aan met een geleidend materiaal. (2) Bewaar de acc u niet in een bak waarin andere metalen v oorwerpen zoals spijkers, munten e.d. wor den bewaar d. (3) Stel de accu niet bloot aan water of regen . Ko rtsluiting van de accu kan oorzaak zijn van een grote stroomafgifte, ove rverhitting, brand- wonden, en zelfs defe [...]

  • Página 9

    21 INEENZETTEN LET OP: • Controleer altijd of het gereedschap is uitgeschak eld en de accu ervan is verwi jderd alvo rens enig werk aan het gereedschap uit te v oeren. Installeren van de zijhandgreep (hulph andgreep) (Fig. 6) LET OP: • Controleer altijd of de zijhandgreep goe d vastge zet is voor aleer met het werk te beginnen. Schroef de zijha[...]

  • Página 10

    22 ENG104-1 Alleen voor Europese landen Geluidsniveau De typisch, A-ge wogen geluidsn iveaus v astgesteld v ol- gens EN60745: Geluidsdrukniveau ( L pA ): 73 dB (A) Onnauwkeurighei d (K): 3 dB (A) Tijdens het werk en kan het geluidsniv eau 80 dB (A) o ver- schrijden. Draag oorbeschermers. ENG202-3 T rilling De totaalwaarde v an de trillingen (triaxi[...]

  • Página 11

    Makita Cor poration Anjo , Aichi, Japan www .makita.com 885284-996 IDE[...]