Español dropdown-ico

Makita BMR 102 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Makita BMR 102. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Makita BMR 102 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Makita BMR 102 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Makita BMR 102, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Makita BMR 102 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Makita BMR 102
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Makita BMR 102
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Makita BMR 102
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Makita BMR 102 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Makita BMR 102 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Makita en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Makita BMR 102, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Makita BMR 102, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Makita BMR 102. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    GB Radio Instr uction manual F Radio Manuel d’instructions D Radio Betrieb sanleitung I Radio Istruzioni per l’uso NL Radio Gebr uiksaanwijzing E Radio Manual de instr ucciones P Rádio Manual de instr uções DK Radio Br ugsanvisning S Radio Br uksan visning N Radio Br uksan visning FIN Ty ömaaradio Käyttöohje GR Ραδιόφωνο Οδηγ[...]

  • Página 2

    2 1 PM 23 1 5 9 4 6 7 8 10 12 14 13 20 11 LK J A B C D E I H G F[...]

  • Página 3

    3 23 45 67 11 14 15 15 15 16 17 18 19 21 19 19[...]

  • Página 4

    4 89 10 1 1 12 19 19 10 10 8 9[...]

  • Página 5

    5 Symbols The following show the symbols used for the equipmen t. Be sure that you und erstand their meaning bef ore use. Symboles Les symboles utilisés pour l’appareil sont indiqués ci- dessous. Assurez-vous d’avoir bien compris leur signification avant d’utiliser l’appareil. Symbole Im Folgenden sind die im Zusammenhang mit diesem Gerä[...]

  • Página 6

    6 ❏ Only for EU countries Do not dispose of electric eq uipment or battery pack together with household wast e material! In observance of European Directive 200 2/96/EC on waste el e ctric and electronic equipment, 2006/ 66/EC on batteries and accumulators and waste batter ies and accumulators and their implement ation in accordance with national[...]

  • Página 7

    7 Gäller endast EU-l änder Elektrisk utrustning ell er batteri får inte kastas i hushållsso porna! Enligt direktivet 2002/96/EU so m avser äldre elektrisk och el ektronisk utrustning och direktivet 2006/66/EU som avser batterier och ackumulat orer och förbruka de batterier och ackumula torer samt dess tillämpnin g enligt nationell lagstiftni[...]

  • Página 8

    8 ENGLISH (Origina l instructions) IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS W ARNING: When using electric tools, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fir e, electric shock, and personal injury , including the following: 1. Read this instruction manua l and the charger instruction man ual carefully before use. 2. Clean only[...]

  • Página 9

    9 LCD Display: A. Radio alarm B. HWS buzzer al arm C. Scan tunin g D. Band Indicator E. Low battery indi cator F . Preset stations G . Sleep and Snooze status H. Frequency I. S tereo symbol and V olume J. Clock K. Time set L. PM for clock Battery Inst allation Note: Keeping back up b atteries inside the compartment prevent stored data in pre set me[...]

  • Página 10

    10 3-2. Installing o r removing Cluster batt ery cartridge (Fig. 5 - 9) • Pull the supporting bar to al low the battery to insert to the term inal. • T o insert t he battery cartridge, align the tongue on the battery cartridge with t he groove in the housing and slip it into place. • Release the supporting bar . • T o remove the battery ca [...]

  • Página 11

    11 6. T o turn off the radio, press the Power bu tton. Display will show OFF . Storing st ations in preset memories There are 5 memory presets for each waveband. 1. Press the Power button to turn on the radio. 2. Tune to required stati on using one of the methods previously described. 3. Press and hold down the required preset until radio beeps. Th[...]

  • Página 12

    12 2. T o cancel the sleep function , press the Power button. The Symbol will disappear and radio is of f. Display illumination Press any buttons or rota te T uning/V olume control knob will illuminate the LCD d isplay for approx. 15 seconds. During scanning stations and alarm activate d, will also automatically il luminate the display . Change St [...]

  • Página 13

    30 NEDERLANDS (Origine le instructies) BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES W AARSCHUWING: T ijdens het gebruik van elektrische gereedschappen dienen altij d de basisveiligheidsvoorzorgen te worden genomen om het risico van brand, ele ktrische schokken en persoonlijk letsel te verkleinen, waaronder de volgende: 1. Lees deze gebruiksaanwijzing en die [...]

  • Página 14

    31 3. Radio alarm in stellen 4. Alarmzoemer instel len 5. V oorkeuzestations 6. Automatisch zoeken en tijd instellen 7. Afstem-/volumeknop 8. Gelijkstroom aansluitcont act 9. Ingang (AUX IN1) 10. Flexibele spriet antenne 1 1. Batterijvak (voor batterijp akket en back-upbatterijen ) 12. Handgreep 13. Luidspreker 14. V ergrendelpal batterijvak 15. Ho[...]

  • Página 15

    32 3-1. De accu aanbrengen en verwijderen (zie afb. 4) • Om de accu aan te brengen lijnt u de lip op de accu uit met de groef in de behuizing en duwt u de accu op zijn plaats. S teek de accu zo ver mogelijk in het gereedschap tot u een klikgelui d hoort. • Als u het rode deel a an de bovenkant va n de knop kunt zien, is de accuadapter niet goed[...]

  • Página 16

    33 Automatisch afste llen om op het gevonden stati on af te stemmen. Opmerking: Als het gevonden stat ion een stereostati on is, wordt het stereosymbool o p het display weergeg even. Opmerking: Als u niet opnieuw op de knop Automatisch afst ellen drukt nadat de radio een sta tion heeft gevonden, blijft deze zoeken naar de volgende beschikbare st at[...]

  • Página 17

    34 De HWS-alarmzoemer (Humane W ake System, weksysteem) instellen Als u de HWS-alarmzoemer select eert, geeft de radio ee n geluidssignaal weer . De alarmzoemer wordt elke 15 se conden steeds korter weergegeven gedurende 1 minuut , gevolgd door 1 minuut stilte. Daarna wordt de cyclus herhaald. Het HWS-alarm blijft een uur lang tenzij het wordt uitg[...]

  • Página 18

    35 Antennesysteem FM: flexibele sprietantenne AM: staaf antenne Afmetingen (B x H x D) in mm 280 x 302 x 163 Gewicht (zonder batterij) 4,0 kg[...]

  • Página 19

    ALA Makita Corporation Anjo, Aichi, Jap an 3A81VE5Z10000 www .makit a.com BMR102-14L-0812[...]