Español dropdown-ico

Makita DDF343SHE manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Makita DDF343SHE. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Makita DDF343SHE o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Makita DDF343SHE se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Makita DDF343SHE, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Makita DDF343SHE debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Makita DDF343SHE
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Makita DDF343SHE
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Makita DDF343SHE
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Makita DDF343SHE no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Makita DDF343SHE y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Makita en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Makita DDF343SHE, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Makita DDF343SHE, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Makita DDF343SHE. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    GB Cord less Driv er Drill Instruction manual F P er ceuse-visseuse sans fil Manuel d’instr uctions D Akku-Bohrschrauber Betriebsanleitun g I T rapano avvita tore a batteria Istr uzioni per l’uso NL Accuschroefboor machine Gebruiksaanwijzing E T aladro sin cables Manual de instr ucciones P Berbequim sem fios Manual de instr uções DK Akku bore[...]

  • Página 2

    2 1 012153 2 012128 3 009077 4 009078 5 009079 6 009080 7 009081 8 009082 1 2 3 4 5 A 6 B 7 8 9 10 11[...]

  • Página 3

    3 ENGLISH (Origina l instruction s) Explanati on of general vie w SPECIFICA TIONS • Due to our continuing program of research and developme n t, the specifications herein are subject to change without notice. • S pecifications and battery cartridg e may differ from country to country . • Weight, with batt ery cartridge, according to EPT A-Pro[...]

  • Página 4

    4 of overheating, possible burns and even an explosion. 4. If electrolyte get s into your eyes, rinse them out with clear water and seek medica l attention right away . It may result in loss of your eyesight. 5. Do not short the battery cartridge: (1) Do not touch the terminals with any conductive material. (2) Avoid storing battery cartridge in a [...]

  • Página 5

    5 • Do not use the speed change lever while t he tool is running. The tool may be damaged. Adjusting the fastening tor que (Fig. 6) The fast ening tor que can be adju sted in 1 7 steps by turning the adjusting rin g so that its graduations are aligned with the pointer on the t ool body . The fastening torque is minimum when the number 1 is aligne[...]

  • Página 6

    6 OPTIONAL ACCESSORIES CAUTION: • These accessories or att achments are recomme nded for use with your Makita to ol specified in this manual. The use of any other accessories or att achments might present a risk of injury to persons. Only use accessory or attachment for its stated purpose. If you need any assistance for more det ails regarding th[...]

  • Página 7

    22 NEDERLANDS (Origine le instructies) V erklaring van algemene gegevens TECHNISCHE GEGEVENS • Als gevolg van ons doorlopende onderzoeks- en ontwik kel ingsprogramma, zijn de technisch e gegevens van dit gereedschap onderhevig aan ve randeringe n zonder voorafgaand e kennisgeving. • S pecificaties en accu’s kunnen van land tot land verschille[...]

  • Página 8

    23 W AARSCHUWING: Laat u NIET misleiden door een vals gevoel van comfort en bekendheid met het gereedschap (na veelvuldig gebruik) en neem alle veiligheidsvoorschriften van het betreffende product altijd strikt in acht. VE RKEERD GEBRUIK of het niet volgen van de veiligheidsinstructies in d eze gebruiksaanwijzing kan leid en tot ernstig persoonlijk[...]

  • Página 9

    24 schakelt en weer terugkeert naar de uit-stand nadat deze is losgelaten. Om het gereedschap in te schake len, knijpt u gewoon de aan/uit-schakelaar in. De draaisnelheid van het gereedschap neemt toe naarmate u meer druk uitoefent op de aan/uit-schakelaa r. Laat de aan/uit-schakelaar l os om het gereedschap te stopp en Werking van de omkeerschakel[...]

  • Página 10

    25 Gebruik al s boor Draai eerst de instelring zodat de pijlpunt op het symbool staat. Ga daarna als vo lgt te werk. Boren in hout Bij het boren in hout verkrijgt u de beste result aten met houtboren voorzien van een geleideschro ef. De geleideschroef zorgt er voor dat het boren gemakkelijker verloopt door he t bit in het werkst uk te trekken. Bore[...]

  • Página 11

    26 Alleen voor Europese landen ENH101-17 EU-verklaring van conform iteit Makit a verklaart dat de volgende machine(s): Aanduiding van de machine: Accuschroefboormachine Modelnr ./T ype: DDF343, DDF453 V oldoen aan de volgende Europese richtli jnen: 2006/42/EG Deze zijn gefabriceerd in overeenstemming met de volgende normen of genormaliseer de docum[...]