Español dropdown-ico

Makita DTL061ZJ manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Makita DTL061ZJ. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Makita DTL061ZJ o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Makita DTL061ZJ se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Makita DTL061ZJ, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Makita DTL061ZJ debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Makita DTL061ZJ
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Makita DTL061ZJ
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Makita DTL061ZJ
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Makita DTL061ZJ no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Makita DTL061ZJ y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Makita en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Makita DTL061ZJ, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Makita DTL061ZJ, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Makita DTL061ZJ. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    GB Cor dless Angle Impact Driver Instr uction manual F Visseuse d’Ang le à Chocs Manuel d’instr uctions sans Fil D Akku-W inkel-Sc hlagschrauber Betriebsanleitung I Avvita tor e angolare a massa Istr uzioni per l’uso battente a ba tteria NL Haakse Gebruiksaanwijzing accuslagschroev endr aaier E Ator nillador de Impacto Manual de instr uccion[...]

  • Página 2

    2 1 012122 2 012128 3 008330 4 008337 5 008331 6 001266 7 008332 8 008629 1 2 3 4 5 6 A B 7 8 9[...]

  • Página 3

    3 9 008623 10 008338 11 008335 12 008336 13 002828 14 002829 10 11 12 13 14 15 16 12 17 18 19[...]

  • Página 4

    4 15 008339 16 008340 17 008346 50 40 30 20 10 0 01 2 3 M12 (M12) M10 (M10) M8 (M8) (408) (204) (510) (306) (102) 20 N m 21 23 22 (kgf cm) 24 N m 21 23 22 (kgf cm) 40 30 20 10 0 01 2 3 M8 M6 (M8) (M6) (408) (306) (204) (102)[...]

  • Página 5

    5 ENGLISH (Origina l Instructions) Explanati on of general view SPECIFICA TIONS • Due to our continuing program of research and developme n t, the specifications herein are subject to change without notice. • S pecifications and battery cartridg e may differ from country to country . • Weight, with batt ery cartridge, according to EPT A-Proce[...]

  • Página 6

    6 (3) Do not expose battery cartridge to water or rain. A battery short can cause a large current flow , overheating, possible burns and even a breakdown. 6. Do not store the tool and battery cartridge in locations where the temperature ma y reach or exceed 50°C (122°F). 7. Do not incinerate the battery cartr idge even if it is severely damaged o[...]

  • Página 7

    7 T o install the bit, p ull the sleeve in the di rection of the arrow and insert the bit into the sleeve as far as it will go. Then release the sleeve to secure the bit. (F ig. 7) For tool without slee ve to retain the bit (Fig. 8) Use only the driver bit or so cket bit shown in the figure. Do not use any other driv er bit or socket bit. Use inser[...]

  • Página 8

    8 Model DTL060 Work mode: imp act tightening of fasteners of the maximum capacity of the tool Vibration emission (a h ): 9.5 m/s 2 Uncertainty (K): 1.5 m/s 2 Model DTL061 Work mode: imp act tightening of fasteners of the maximum capacity of the tool Vibration emission (a h ): 17.5 m/s 2 Uncertainty (K): 1.5 m/s 2 ENG901-1 • The declared vibration[...]

  • Página 9

    22 NEDERLANDS (Origine le instructies) V erklarin g van algemene gegevens TECHNISCHE GEGEVENS • Als gevolg van ons doorlopende onderzoeks- en ontwik kel ingsprogramma, zijn de technisch e gegevens van dit gereedschap onderhevig aan ve randeringe n zonder voorafgaand e kennisgeving. • S pecificaties en accu’s kunnen van land tot land verschill[...]

  • Página 10

    23 3. Als de gebruikstijd aanzienlijk korter is geworden, stopt u onmiddellijk me t het gebruik. Anders kan dit leiden tot kans op oververhitting, mogelijke brandwonden en zelfs een explosie. 4. Als de elektrolyt in uw ogen komt, wast u deze uit met schoon water en raadpleegt u onmiddellijk een art s. Dit kan leiden tot ve rlies van gezichtsvermoge[...]

  • Página 11

    24 Werking van de omkeerschakelaar (zie afb. 5) Dit gereedschap is uitgerus t met een omkeerschakelaar waarmee u de draairichting kunt omkeren. Druk op de omkeerschakelaar vanaf kant A voor de draairicht ing rechtsom, of vanaf kant B voor de draairichting linksom. W anneer de omkeerschakelaar in de middenstand st aat, kunt u de aan/uit-schakelaar n[...]

  • Página 12

    25 ONDERHOUD LET OP: • Zorg er altijd voor dat de machine is uitgeschakeld en de accu is verwijderd, vo ordat u een inspectie of onderhoud uitvoe rt. • Gebruik nooit benzine, wasbenzine, thinner , alcohol, enz. Dit kan leiden tot verkleuren, vervormen of barsten. Om de VEILIGHEI D en BETROUWBAARHEID van het gereedschap te handhaven , dienen all[...]

  • Página 13

    ALA Makita Corporation Anjo, Aichi, Jap an 885276-995 www .makit a.com[...]