Español dropdown-ico

Marantz PM5004 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Marantz PM5004. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Marantz PM5004 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Marantz PM5004 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Marantz PM5004, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Marantz PM5004 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Marantz PM5004
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Marantz PM5004
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Marantz PM5004
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Marantz PM5004 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Marantz PM5004 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Marantz en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Marantz PM5004, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Marantz PM5004, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Marantz PM5004. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Integrated Ampli er PM50 04 ENGLISH FRANÇAIS ESP AÑOL 1.PM5004U_ENG_119.indd 1 1.PM5004U_ENG_119.indd 1 2010/07/01 16:23:00 2010/07/01 16:23:00[...]

  • Página 2

    ENGLISH FRANÇAIS ESP AÑOL I n SAFETY PRECAUTIONS CA UTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NO T OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The lightning fl ash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to al[...]

  • Página 3

    ENGLISH FRANÇAIS ESP AÑOL n CA UTIONS ON INST ALLA TION PRÉCA UTIONS D ’INST ALLA TION EMPLAZAMIENT O DE LA INST ALACIÓN Wall Paroi Pared z z z z z For proper heat dispersal, do not install this unit in a confi ned space, such as a bookcase or similar enclosure. • More than 0.3 m (12 in.) is recommended. • Do not place any other equipmen[...]

  • Página 4

    1 Getting started Basic connections Basic operation T roubleshooting Specifi cations Index Advanced connections Advanced operation Explanation terms ENGLISH Thank you for purchasing this MARANTZ product. To ensure proper operation, please read this owner’s manual carefully before using the product. After reading the manual, be sure to keep it fo[...]

  • Página 5

    2 ENGLISH Current feedback amplifi er This unit uses a high-speed current feedback amplifi er circuit for its preamplifi er and power amplifi er so that signals from the Super Audio CD player can be amplifi ed with high fi delity. The high-speed current feedback amplifi er reproduces a natural sound space. High-power output This unit feature[...]

  • Página 6

    3 Getting started Basic connections Basic operation T roubleshooting Specifi cations Index Advanced connections Advanced operation Explanation terms ENGLISH Getting started Cautions on handling • Before turning the power switch on Check once again that all connections are correct and that there are no problems with the connection cables. • Pow[...]

  • Página 7

    4 ENGLISH qw e r t y o Q0 Q1 Q2 Q3 Q4 u i q Power switch (ON/OFF) ······························· (8) w Power indicator (STANDBY) ······················· (8) Indicates the status of the unit’s as follows: • Power “ON” : Off • When the protection circuit is activated : Red (blinking) ..[...]

  • Página 8

    5 Getting started T roubleshooting Specifi cations Index Advanced connections Advanced operation Explanation terms ENGLISH Basic operation Basic connections Getting started Part names and functions q e t y t r w Remote control n CD operation n Tuner operation n DVD operation n Cassette deck operation Operation buttons Function 8 9 Cue 2 Stop 1 Pla[...]

  • Página 9

    6 ENGLISH NOTE • Do not plug in the power cord until all connections have been completed. • When making connections, also refer to the operating instructions of the other components. • Be sure to connect the left and right channels properly (left with left, right with right). • Do not bundle power cords with connection cables. Doing so can [...]

  • Página 10

    7 Getting started Basic operation T roubleshooting Specifi cations Index Advanced connections Advanced operation Explanation terms ENGLISH Basic connections Connecting the speakers Speaker connections • The same signal is output from the SPEAKERS A and B terminals. • When only one set of speakers is to be connected, use either the SYSTEM A or [...]

  • Página 11

    8 ENGLISH Connecting the power cord Wait until all connections have been completed before connecting the power cord. To household power outlet (AC 120 V, 60 Hz) Power cord (supplied) Power cords of other AV equipment NOTE • Insert the plugs securely. Loose connections will result in the generation of noise. • Do not use any cord other than the [...]

  • Página 12

    9 Getting started Basic connections T roubleshooting Specifi cations Index Advanced connections Advanced operation Explanation terms ENGLISH Basic operation 1 Use either <INPUT SELECTOR> or [INPUT d , f ] to select an input source you want for playback. The input indicator for the selected source lights. G Selectable sources H PHONO TUNER CD[...]

  • Página 13

    10 ENGLISH Connecting the remote control jacks When you use this unit connected to Marantz audio components, it sends control signals to operate each component. n Connection Use the remote connection cable (supplied with a Marantz audio component you want to connect) to connect the REMOTE CONTROL OUT terminal of this unit to the REMOTE CONTROL IN t[...]

  • Página 14

    11 Getting started Basic connections Basic operation T roubleshooting Specifi cations Index Explanation terms ENGLISH Advanced connections Advanced operation Advanced operations Remote control settings • When you connect a remote control receiver unit (purchased separately) to the REMOTE CONTROL IN terminal of this unit, use the following proced[...]

  • Página 15

    12 ENGLISH If a problem occurs, fi rst check the following: 1. Are the connections correct? 2. Is the unit being operated as described in the owner’s manual? 3. Are the other components operating properly? If this unit does not operate properly, check the items listed in the table below. If the problem persist there may be a malfunction. In that[...]

  • Página 16

    13 Getting started Basic connections Basic operation Specifi cations Index Advanced connections Advanced operation Explanation terms ENGLISH T roubleshooting Specifi cations • RMS Power output (20 Hz – 20 kHz simultaneous drive of both channels): 35 W x 2 (8 Ω load) 45 W x 2 (4 Ω load) • Total harmonic distortion (20 Hz – 20 kHz simulta[...]

  • Página 17

    14 ENGLISH Index v A Adjusting the tone ················································ 9 Adjusting the volume ··········································· 9 v B BALANCE ············································?[...]

  • Página 18

    4.PM5004U_BackPage_119.indd 1 4.PM5004U_BackPage_119.indd 1 2010/07/02 19:50:36 2010/07/02 19:50:36[...]

  • Página 19

    D&M Holdings Inc. Printed in China 5411 1 0502 1 26M 4.PM5004U_BackPage_119.indd 2 4.PM5004U_BackPage_119.indd 2 2010/07/02 19:50:36 2010/07/02 19:50:36[...]