Español dropdown-ico

Marantz SA-15S2 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Marantz SA-15S2. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Marantz SA-15S2 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Marantz SA-15S2 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Marantz SA-15S2, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Marantz SA-15S2 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Marantz SA-15S2
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Marantz SA-15S2
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Marantz SA-15S2
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Marantz SA-15S2 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Marantz SA-15S2 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Marantz en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Marantz SA-15S2, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Marantz SA-15S2, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Marantz SA-15S2. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Model SA-15S2 User Guide Super A udio CD pla y er[...]

  • Página 2

    1 Merci d’a v oir choisi le Lecteur CD Super A udio de Marantz pour votre système audio. Ce lecteur comporte toute une gamme de caractéristiques ser vant à améliorer le son de v os sources audio préférées. Merci de bien vouloir lire attentivement ces consignes d’utilisation. Nous vous conseillons de lire le guide de l’utilisateur en en[...]

  • Página 3

    2 NOM ET FONCTION DES PIÈCES BRANCHEMENTS ESSENTIELS UTILISA TION COURANTE BRANCHEMENTS SUPPLÉMENT AIRES FONCTIONNEMENT DES APPLICA TIONS DÉP ANNAGE DIVERS FRANÇAIS T ABLE DES MA TIÉRES CARA CTÉRISTIQUES ...................................................................................... 3 DISQUESUTILISABLES A VECCET APP AREIL .[...]

  • Página 4

    3 NOM ET FONCTION DES PIÈCES BRANCHEMENTS ESSENTIELS UTILISA TION COURANTE BRANCHEMENTS SUPPLÉMENT AIRES FONCTIONNEMENT DES APPLICA TIONS DÉP ANNAGE DIVERS FRANÇAIS CARA CTÉRISTIQUES Ce lecteurpeut restituer l’excellenteperformance sonoredes SuperAudio CD. Il présente les caractéristiques princi[...]

  • Página 5

    4 NOM ET FONCTION DES PIÈCES BRANCHEMENTS ESSENTIELS UTILISA TION COURANTE BRANCHEMENTS SUPPLÉMENT AIRES FONCTIONNEMENT DES APPLICA TIONS DÉP ANNAGE DIVERS FRANÇAIS CARA CTÉRISTIQUES DISQUES UTILISABLES A VEC CET APP AREIL 1. CD Super Audio La norme Super Audio est basée sur la technologie Direct Stream Digita[...]

  • Página 6

    5 NOM ET FONCTION DES PIÈCES BRANCHEMENTS ESSENTIELS UTILISA TION COURANTE BRANCHEMENTS SUPPLÉMENT AIRES FONCTIONNEMENT DES APPLICA TIONS DÉP ANNAGE DIVERS FRANÇAIS A V ANT UTILISA TION T oujours bien lire cette section avant d’effectuer les  raccordements sur le secteur . 7 Branchement electrique de l’appareil V otr[...]

  • Página 7

    6 NOM ET FONCTION DES PIÈCES BRANCHEMENTS ESSENTIELS UTILISA TION COURANTE BRANCHEMENTS SUPPLÉMENT AIRES FONCTIONNEMENT DES APPLICA TIONS DÉP ANNAGE DIVERS FRANÇAIS UT ILIS A TI ON DE L A TÉLÉCOMMANDE 7 Installation des piles Avant la première utilisation de la télécommande, installez les piles.Les piles[...]

  • Página 8

    7 NOM ET FONCTION DES PIÈCES BRANCHEMENTS ESSENTIELS UTILISA TION COURANTE BRANCHEMENTS SUPPLÉMENT AIRES FONCTIONNEMENT DES APPLICA TIONS DÉP ANNAGE DIVERS NOM ET FONCTION DES PIÈCES FRANÇAIS NOM ET FONCTION DES PIÈCES P ANNEA U A V ANT q  T ouchePO WERON/OFF Cettetouchesertàmettrel’appareilsousethorsten[...]

  • Página 9

    8 NOM ET FONCTION DES PIÈCES BRANCHEMENTS ESSENTIELS UTILISA TION COURANTE BRANCHEMENTS SUPPLÉMENT AIRES FONCTIONNEMENT DES APPLICA TIONS DÉP ANNAGE DIVERS NOM ET FONCTION DES PIÈCES FRANÇAIS NOM ET FONCTION DES PIÈCES TÉLÉCOMMANDE z T ouche SOUND MODE (V oirpage20) x T ouches V OLUME 5 / ∞ Cette touche permet de r[...]

  • Página 10

    9 NOM ET FONCTION DES PIÈCES BRANCHEMENTS ESSENTIELS UTILISA TION COURANTE BRANCHEMENTS SUPPLÉMENT AIRES FONCTIONNEMENT DES APPLICA TIONS DÉP ANNAGE DIVERS NOM ET FONCTION DES PIÈCES FRANÇAIS NOM ET FONCTION DES PIÈCES ¤0 T ouche EXTERNAL CLOCK Cettetouchenepeutpasêtreutiliséesurcetappareil. ¤1 T ouche DIGIT AL [...]

  • Página 11

    10 NOM ET FONCTION DES PIÈCES BRANCHEMENTS ESSENTIELS UTILISA TION COURANTE BRANCHEMENTS SUPPLÉMENT AIRES FONCTIONNEMENT DES APPLICA TIONS DÉP ANNAGE DIVERS NOM ET FONCTION DES PIÈCES FRANÇAIS NOM ET FONCTION DES PIÈCES ÉCRAN TRK CD D OFF REMAIN TTL M FILE PROG RPT 1 FIL 1 2 RNDM AMS a s d f g h ¡4 ¡5 ¡6 j k l ¡0 ¡1 ¡2 ¡3 a  Témoi[...]

  • Página 12

    11 NOM ET FONCTION DES PIÈCES BRANCHEMENTS ESSENTIELS UTILISA TION COURANTE BRANCHEMENTS SUPPLÉMENT AIRES FONCTIONNEMENT DES APPLICA TIONS DÉP ANNAGE DIVERS BRANCHEMENTS ESSENTIELS FRANÇAIS BRANCHEMENTS ESSENTIELS Ce lecteur de CD va probablement être connecté à un amplificateur , un enregistreur de [...]

  • Página 13

    12 NOM ET FONCTION DES PIÈCES BRANCHEMENTS ESSENTIELS UTILISA TION COURANTE BRANCHEMENTS SUPPLÉMENT AIRES FONCTIONNEMENT DES APPLICA TIONS DÉP ANNAGE DIVERS UTILISA TION COURANTE FRANÇAIS UTILISA TION COURANTE LECTURE NORMALE 7 Lecture sur le lecteur de CD Super A udio OPEN/ CLOSE PLAY STOP PAUSE 1. 4. 2. 3. 1. Appuyez sur l’interrupteur POWE[...]

  • Página 14

    13 NOM ET FONCTION DES PIÈCES BRANCHEMENTS ESSENTIELS UTILISA TION COURANTE BRANCHEMENTS SUPPLÉMENT AIRES FONCTIONNEMENT DES APPLICA TIONS DÉP ANNAGE DIVERS UTILISA TION COURANTE FRANÇAIS UTILISA TION COURANTE LIRE V OS PLA GES PRÉFÉRÉES 0-9 OPEN/ CLOSE PLAY STOP PAUSE ¡ ¢ 4 1 7 Spécifier les numér os de plage à lire (Recher chedirec[...]

  • Página 15

    14 NOM ET FONCTION DES PIÈCES BRANCHEMENTS ESSENTIELS UTILISA TION COURANTE BRANCHEMENTS SUPPLÉMENT AIRES FONCTIONNEMENT DES APPLICA TIONS DÉP ANNAGE DIVERS BRANCHEMENTS SUPPLÉMENT AIRES FRANÇAIS BRANCHEMENTS SUPPLÉMENT AIRES CONNEXION à UN APP AREIL A UDIO NUMÉRIQUE Lelecteurpossèdeunconnecteurdesortieoptiquenumér[...]

  • Página 16

    15 NOM ET FONCTION DES PIÈCES BRANCHEMENTS ESSENTIELS UTILISA TION COURANTE BRANCHEMENTS SUPPLÉMENT AIRES FONCTIONNEMENT DES APPLICA TIONS DÉP ANNAGE DIVERS BRANCHEMENTS SUPPLÉMENT AIRES FRANÇAIS BRANCHEMENTS SUPPLÉMENT AIRES RA CCORDEMENT DE LA TÉLÉCOMMANDE Si vous raccordez ce lecteur à d’autres composants audio[...]

  • Página 17

    16 NOM ET FONCTION DES PIÈCES BRANCHEMENTS ESSENTIELS UTILISA TION COURANTE BRANCHEMENTS SUPPLÉMENT AIRES FONCTIONNEMENT DES APPLICA TIONS DÉP ANNAGE DIVERS BRANCHEMENTS SUPPLÉMENT AIRES FRANÇAIS BRANCHEMENTS SUPPLÉMENT AIRES LECTURE P AR MINUTERIE Cet appareil peut effectuer une lecture par minuterie en association[...]

  • Página 18

    17 NOM ET FONCTION DES PIÈCES BRANCHEMENTS ESSENTIELS UTILISA TION COURANTE BRANCHEMENTS SUPPLÉMENT AIRES FONCTIONNEMENT DES APPLICA TIONS DÉP ANNAGE DIVERS FONCTIONNEMENT DES APPLICA TIONS FRANÇAIS FONCTIONNEMENT DES APPLICA TIONS POUR CHANGER L ’AFFICHA GE DE TEMPS TIME Appuyersurlatouche TIME delatélécommande. Chaque[...]

  • Página 19

    18 NOM ET FONCTION DES PIÈCES BRANCHEMENTS ESSENTIELS UTILISA TION COURANTE BRANCHEMENTS SUPPLÉMENT AIRES FONCTIONNEMENT DES APPLICA TIONS DÉP ANNAGE DIVERS FONCTIONNEMENT DES APPLICA TIONS FRANÇAIS LECTURE DE PLA GES D ANS UN ORDRE ALÉA T OIRE(LECTUREALÉA T OIRE) RANDOM Si vous appuyez sur le bouton RANDOM  de la télécommand[...]

  • Página 20

    19 NOM ET FONCTION DES PIÈCES BRANCHEMENTS ESSENTIELS UTILISA TION COURANTE BRANCHEMENTS SUPPLÉMENT AIRES FONCTIONNEMENT DES APPLICA TIONS DÉP ANNAGE DIVERS FONCTIONNEMENT DES APPLICA TIONS FRANÇAIS Remarque: Lalectur erépétée,la lecture aléatoireet lalectur eAMSPlay ne sont pas poss ibles lorsq [...]

  • Página 21

    20 NOM ET FONCTION DES PIÈCES BRANCHEMENTS ESSENTIELS UTILISA TION COURANTE BRANCHEMENTS SUPPLÉMENT AIRES FONCTIONNEMENT DES APPLICA TIONS DÉP ANNAGE DIVERS FONCTIONNEMENT DES APPLICA TIONS FRANÇAIS COMMUT A TION DU MODE DE SON (CDSUPERA UDIO) 7 Modifiez le “Star t Sound Mode” Le réglage de Start Sound Mode se fa[...]

  • Página 22

    21 NOM ET FONCTION DES PIÈCES BRANCHEMENTS ESSENTIELS UTILISA TION COURANTE BRANCHEMENTS SUPPLÉMENT AIRES FONCTIONNEMENT DES APPLICA TIONS DÉP ANNAGE DIVERS FONCTIONNEMENT DES APPLICA TIONS FRANÇAIS FONCTIONNEMENT DES APPLICA TIONS RÉ GLA GE D E LA SO RT IE NUMÉRIQUE Les réglages peuvent être effectués à partir de [...]

  • Página 23

    22 NOM ET FONCTION DES PIÈCES BRANCHEMENTS ESSENTIELS UTILISA TION COURANTE BRANCHEMENTS SUPPLÉMENT AIRES FONCTIONNEMENT DES APPLICA TIONS DÉP ANNAGE DIVERS FONCTIONNEMENT DES APPLICA TIONS FRANÇAIS FONCTIONNEMENT DES APPLICA TIONS SELECTION DU FIL TRE Lesparametersdu filterpeuventêtreajustés sil’appareilest so[...]

  • Página 24

    23 NOM ET FONCTION DES PIÈCES BRANCHEMENTS ESSENTIELS UTILISA TION COURANTE BRANCHEMENTS SUPPLÉMENT AIRES FONCTIONNEMENT DES APPLICA TIONS DÉP ANNAGE DIVERS DÉP ANNAGE FRANÇAIS DÉP ANNA GE Avant de confier ce produit à un service de maintenance qualifié, contrôlez les points suivants. Une mau[...]

  • Página 25

    24 NOM ET FONCTION DES PIÈCES BRANCHEMENTS ESSENTIELS UTILISA TION COURANTE BRANCHEMENTS SUPPLÉMENT AIRES FONCTIONNEMENT DES APPLICA TIONS DÉP ANNAGE DIVERS DIVERS FRANÇAIS DIVERS 7  Aproposdelalecturedefic hiers WMA • Windows Media est une marque de Microsoft Corporation auxEtats-Unise[...]

  • Página 26

    25 NOM ET FONCTION DES PIÈCES BRANCHEMENTS ESSENTIELS UTILISA TION COURANTE BRANCHEMENTS SUPPLÉMENT AIRES FONCTIONNEMENT DES APPLICA TIONS DÉP ANNAGE DIVERS DIVERS FRANÇAIS DIVERS CARA CTÉRISTIQUES ET DESSINS CO TÉS ¶ Alimentation Alimentation .................................................. CA 120V60Hz(U.S.A) ....................[...]

  • Página 27

    26 NOM ET FONCTION DES PIÈCES BRANCHEMENTS ESSENTIELS UTILISA TION COURANTE BRANCHEMENTS SUPPLÉMENT AIRES FONCTIONNEMENT DES APPLICA TIONS DÉP ANNAGE DIVERS DIVERS FRANÇAIS DIVERS REMARQUES CONCERNANT LES DISQUES * Manipu ler les disque s avec précaution  afin de ne pas les ray er . *  S’assurer que les[...]

  • Página 28

    27 NOM ET FONCTION DES PIÈCES BRANCHEMENTS ESSENTIELS UTILISA TION COURANTE BRANCHEMENTS SUPPLÉMENT AIRES FONCTIONNEMENT DES APPLICA TIONS DÉP ANNAGE DIVERS DIVERS FRANÇAIS DIVERS 7 à propos de la lecture de DualDisc •  Un “DualDisc” contient des données vidéo et audio conformes à la norme DVD[...]

  • Página 29

    www .marantz.com Y ou can find y our nearest authorized distributor or dealer on our website. is a registered trademark. Printed in Japan 09/2008 541110192031M mzh-g SA-15S2_UN_00_cover etc.indd 2 SA-15S2_UN_00_cover etc.indd 2 08.9.16 10:43:14 AM 08.9.16 10:43:14 AM[...]