Español dropdown-ico

Marantz ST6003B manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Marantz ST6003B. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Marantz ST6003B o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Marantz ST6003B se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Marantz ST6003B, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Marantz ST6003B debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Marantz ST6003B
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Marantz ST6003B
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Marantz ST6003B
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Marantz ST6003B no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Marantz ST6003B y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Marantz en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Marantz ST6003B, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Marantz ST6003B, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Marantz ST6003B. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    T uner ST6003 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP AÑOL IT ALIANO SVENSKA Р УССКИЙ[...]

  • Página 2

    ENGLISH W ARRANTY For warranty information, contact your local Marantz distributor . RET AIN Y OUR PURCHASE RECEIPT Y our purchase receipt is your permanent record of a valuable purchase. It should be kept in a safe place to be referred to as necessary for insurance purposes or when corresponding with Marantz. IMPORT ANT When seeking warranty servi[...]

  • Página 3

    CE MARKING English The ST6003 is in conformity with the EMC directive and low-voltage directive. Français Le ST6003 est conforme à la directive EMC et à la directive sur les basses tensions. Deutsch Das Modell ST6003 entspricht den EMC-Richtlinien und den Richtlinien für Niederspannungsgeräte. Nederlands De ST6003 voldoet aan de EMC eisen en d[...]

  • Página 4

    Deutsch W ARNHINWEISE - Das Gerät nicht Regen, Feuchtigkeit, T ropf- oder Spritzwasser aussetzen. - Die Abdeckung nicht vom Gerät abnehmen. - Keine Gegenstände durch die Belüftungsschlitze stecken. - Das Netzkabel nicht mit feuchten oder nassen Händen anfassen. - Decken Sie die Lüftungsöffnungen nicht mit einem T ischtuch, einer Zeitung, ein[...]

  • Página 5

    Р АДИО-ТЮНЕР Marantz ST60 03 (Р УК ОВОДСТВО ПО ЭК СПЛУ А Т АЦИИ) Вы приобрели устройство р адиоприемное произво дства к омпании "D&M Хо лдингс Инк", Япония ("D & M Holdings Inc.", Japan). Мо дель ST6003 явл?[...]

  • Página 6

    1 BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADV ANCED OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS NAMES AND FUNCTIONS ENGLISH T ABLE OF CONTENTS INTRODUCTION ....................................1 ACCESSORIES CHECK .................................................... 1 T ABLE OF CONTENTS ......................... 1 FEA TURES .........................................[...]

  • Página 7

    2 BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADV ANCED OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS NAMES AND FUNCTIONS ENGLISH FEA TURES ■ 50 stations AM/FM random preset memor y ■ Sleep timer ■ Dimmer control ■ RDS function Radio Data System (RDS) provides information on FM broadcasts. ■ Remote operation by Marantz Remote Control Bus BEFORE USE This secti[...]

  • Página 8

    3 BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADV ANCED OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS NAMES AND FUNCTIONS ENGLISH u T -MODE button Press this button to select the auto stereo mode or mono mode when the FM band is selected. “AUTO” indicator will be illuminated in the display . (See page 6) i TUNING/PRESET 34 (UP/DO WN) button This button used for tun[...]

  • Página 9

    4 BASIC OPERA TION ADV ANCED OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS ENGLISH REAR P ANEL r REMO TE CONTROL IN and OUT connectors Using the supplied remote control connecting cord, these connectors enable this unit to be connected to a Marantz component equipped with remote control connectors. These connections make i[...]

  • Página 10

    5 BASIC OPERA TION ADV ANCED OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS ENGLISH CONNECTING THE ANTENNA TERMINALS FM Antenna FM External Antenna AM Loop Antenna AM External Antenna ASSEMBLING THE AM LOOP ANTENNA 1. Release the vinyl tie and take out the connection line. 2. Bend the base part in the reverse direction. CON[...]

  • Página 11

    6 BASIC CONNECTIONS TROUBLESHOOTING OTHERS NAMES AND FUNCTIONS BASIC OPERA TION ADV ANCED OPERA TION ENGLISH B ASIC OPERA TION MANUAL TUNING TUNER ST6003 1. 2. 1. T o select tuner and desired band (FM or AM), press the BAN D button on the front panel. 2. Press the TUNING/PRESET 3 or 4 buttons on the front panel to select the desired station. (FM) T[...]

  • Página 12

    7 BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS NAMES AND FUNCTIONS ADV ANCED OPERA TION ENGLISH RECALLING A PRESET ST A TION TUNER ST6003 1. 1. 1. Select the desired preset station by pressing the F/P and TUNING 3 or 4 button on the front panel. CLEARING STORED PRESET ST A TIONS Y ou can remove preset stations from the memory using the[...]

  • Página 13

    8 BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS NAMES AND FUNCTIONS ADV ANCED OPERA TION ENGLISH RDS OPERA TION Now in use in many countries, RDS (Radio Data System) is a description of the station’s programming hidden space in the FM signal. This unit is equipped with RDS to assist in the selection of FM stations using station and ne[...]

  • Página 14

    9 BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS NAMES AND FUNCTIONS ADV ANCED OPERA TION ENGLISH CONNECTING THE REMOTE CONTROL JACKS Connect the AUDIO OUT and REMOTE CONTROL IN connectors to their corresponding terminals on a Marantz stereo amplifi er using audio connecting cord and remote control connectiong cord. Note: T urn power to[...]

  • Página 15

    10 BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADV ANCED OPERA TION OTHERS NAMES AND FUNCTIONS TROUBLESHOOTING ENGLISH TR OUBLESHOO TING In case of trouble, check the f ollowing before calling f or service: 1. Are the connections made properly ? 2. Are you operating the unit properly following the user’s guide ? 3. Are the power amplifi ers and speaker w[...]

  • Página 16

    11 BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADV ANCED OPERA TION TROUBLESHOOTING NAMES AND FUNCTIONS OTHERS ENGLISH O THERS TECHNICAL SPECIFICA TIONS FM TUNER SECTION Frequency Range ................................ 87.5 – 108.0 MHz Usable Sensitivity ............................. IHF 1.8 µV/16.4 dBf Signal to Noise Ratio ................... Mono/Ster[...]

  • Página 17

    www .marantz.com Y ou can find your nearest authorized distributor or dealer on our website . is a registered trademark. 06/2008 541 1 10124038M mzh-d Printed in China[...]