Español dropdown-ico

Marmitek MegaCam 1 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Marmitek MegaCam 1. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Marmitek MegaCam 1 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Marmitek MegaCam 1 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Marmitek MegaCam 1, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Marmitek MegaCam 1 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Marmitek MegaCam 1
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Marmitek MegaCam 1
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Marmitek MegaCam 1
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Marmitek MegaCam 1 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Marmitek MegaCam 1 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Marmitek en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Marmitek MegaCam 1, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Marmitek MegaCam 1, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Marmitek MegaCam 1. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    20092/150205 • MEGACAM tm ALL RIGHTS RESERVED  2005 EGACAM MEGACAM1 TM USER MANUAL 3 GEBRAUCHSANLEITUNG 6 GUIDE UTILISA TEUR 9 GEBRUIKSAANWIJZING 12[...]

  • Página 2

    2 MARMITEK[...]

  • Página 3

    MegaCam 1 Colour surveillance camera Thank you for purchasing the Marmitek MEGACAM 1. In or der to optimise the use of this product we advise you to car efully read these instructions. Follow all instructions with relation to the safe use of this pr oduct. 1. SAFETY WARNINGS • T o prevent short cir cuits, this product (except the outdoor camera) [...]

  • Página 4

    3. SET CONTENTS 1. Camera, with a 15 meter connection cable (mini DIN connection) 2. Adapter cable mini DIN to power , RCA video, RCA audio 3. Scart adapter 4. Power adapter 5. W all bracket 6. User manual 4. USING THE CAMERA 1. Select a suitable place to mount the camera. It is a good idea to connect the camera to a TV or surveillance monitor firs[...]

  • Página 5

    4. There is a MINI DIN plug at the end of the cable. This plug can be connected to the extension cable included using an RCA plug for the audio and video signal and has a connection for the power adapter . Use the RCA plugs to connect the audio and video signal to e.g. the A/V In of your TV . Connect the yellow plug on the jack VIDEO and the white [...]

  • Página 6

    DEUTSCH 6 MARMITEK MegaCam 1 Farbbild-Überwachungskamera Herzlichen Dank für Ihren Ankauf der Marmitek MEGACAM 1. Damit Sie optimale Fr eude an Ihrer Megacam1 haben, empfehlen wir Ihnen, diese Gebrauchsanleitung zunächst aufmerksam durchzulesen. Beachten Sie bitte sämtliche Angaben hinsichtlich der sicher en V erwendung dieses Produktes. 1. SIC[...]

  • Página 7

    3. SET INHAL T 1. Kamera, mit 15 Meter Anschlusskabel (mini DIN Anschluss) 2. Übergangskabel mini DIN zur Speisung, Chinch Video, Chinch Audio 3. Scart Adapter 4. Netzteil 5. W andhalter 6. Gebrauchsanleitung 4. INBETRIEBNAHME DER KAMERA 1. Bestimmen Sie den Montagestandort Ihrer Kamera. In Bezug auf das Sichtfeld empfiehlt es sich, die Kamera zun[...]

  • Página 8

    4. Das Kabelende ist mit einem MINI DIN Stecker versehen. Dieser passt in das mitgelieferte Übergangskabel mit Chinch Stecker für das Audio- und Videosignal und in den Anschluss für den mitgelieferten Netzteil. Schließen Sie das Audio- und Videosignal, eventuell mit hilfe des mitgelieferten Scart Adapters an z.B. den A/V Eingang Ihres Fernseher[...]

  • Página 9

    9 MEGACAM 1 TM FRANÇAIS MegaCam 1 Caméra couleur de surveillance Merci d’avoir choisi la Marmitek MEGACAM 1. Afin de pr ofiter au maximum de votre achat, nous vous conseillons de lire d’abor d attentivement ce manuel d’utilisation. Respectez toutes les instructions concernant l’utilisation sans risque de ce produit. 1. A VERTISSEMENTS DE [...]

  • Página 10

    3. CONTENU DU KIT 1. Caméra, dotée d’un câble de connexion de 15 mètres (fiches mini DIN) 2. Raccord mini DIN doté d’une connexion pour la mise sous tension et de fiches RCA audio et vidéo 3. Adaptateur péritel. 4. Adaptateur secteur 5. Etrier mural 6. Guide utilisateur 4. MISE EN SERVICE DE LA CAMERA 1. Choisissez l’endroit où vous v[...]

  • Página 11

    4. Le bout du câble est muni d’une fiche MINI DIN. Elle entre dans le raccor d fourni qui est doté de fiches RCA pour les signaux audio et vidéo et d’une connexion pour l’adaptateur secteur fourni. Connectez, éventuellement à l’aide de l’adaptateur péritel fourni, le signal audio et vidéo à p.e. l’entrée A/V de votre télévise[...]

  • Página 12

    12 MARMITEK NEDERLANDS MegaCam 1 kleur en bewakingscamera Bedankt voor uw aankoop van de Marmitek MEGACAM 1. Om optimaal plezier van uw aankoop te hebben adviseren wij u eest deze gebruiksaanwijzing aandachtig door te lezen. Neem alle aanwijzingen met betrekking tot veilig gebruik van dit pr oduct in acht. 1. VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN • Om kortsl[...]

  • Página 13

    13 MEGACAM 1 TM NEDERLANDS 2. V erloopkabel mini DIN naar voeding, tulp video, tulp audio 3. Scart adapter 4. Netadapter 5. Muurbeugel 6. Gebruiksaanwijzing 4. IN GEBRUIK NEMEN V AN DE CAMERA 1. Bepaal de plaats waar u de camera wilt monteren. In verband met het zichtveld, is het verstandig eerst de camera op een TV of bewakingsmonitor aan te sluit[...]

  • Página 14

    14 MARMITEK NEDERLANDS 5. PROBLEMEN OPLOSSEN: Geen beeld: a. Controleer of de camera voeding krijgt van de netadapter . Controleer of op het stopcontact ook daadwerkelijk spanning aanwezig is. b. Controleer of de TV of monitor aan staat en is afgesteld op de A/V ingang (A/V of kanaal 0) c. Contoleer indien de camera is aangesloten op de PC of de in[...]

  • Página 15

    15 MEGACAM 1 TM[...]