Español dropdown-ico

Maxon Telecom MM-5100 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Maxon Telecom MM-5100. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Maxon Telecom MM-5100 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Maxon Telecom MM-5100 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Maxon Telecom MM-5100, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Maxon Telecom MM-5100 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Maxon Telecom MM-5100
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Maxon Telecom MM-5100
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Maxon Telecom MM-5100
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Maxon Telecom MM-5100 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Maxon Telecom MM-5100 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Maxon Telecom en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Maxon Telecom MM-5100, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Maxon Telecom MM-5100, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Maxon Telecom MM-5100. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Maxon Electronics Australia Pty Ltd MM-5100 CDMA 800MHz 1xRTT Voice/Data/SMS Modem Windows Setup Manual Versi on: 1. an Date: August 9 th , 2003[...]

  • Página 2

    MM-5100 Windows Setup Manual 090803 NZ Page 2 of 44 4/09/2003 FCC RF EXPOSURE COMPLIANCE In August 1996 the Federal Communications Commission ( FCC ) of the United States with its action in Report and Order FCC 96-326 adopted an updat ed safety stan dard for human expos ure to radio frequency ( RF ) electromagn etic energy emitted by FCC regulated [...]

  • Página 3

    MM-5100 Windows Setup Manual 090803 NZ Page 3 of 44 4/09/2003 M M M M - - 5 5 1 1 0 0 0 0 W W I I N N D D O O W W S S S S E E T T U U P P M M A A N N U U A A L L All data and information cont ained in or disclosed by th is document ar e proprietar y information of Maxon Australia, and all rights therein are expre ssly reserved. By accep ting this m[...]

  • Página 4

    MM-5100 Windows Setup Manual 090803 NZ Page 4 of 44 4/09/2003 1. REVISION HISTORY Level Date Histor y 0.1a August 7 th , 2003 Commercial Releas e Version - Australia 0.1a n August 19 th, 2003 Commercial Release Version - New Zealand[...]

  • Página 5

    MM-5100 Windows Setup Manual 090803 NZ Page 5 of 44 4/09/2003 2. CONTACT INFORMATION Depending on the nature of your inquiry, plea se feel free to con tact the followi ng senior personnel: New Zealand Sales, Ma rketing & Technical: Lester Radford – Director RT Wireless Limited Email lester@rtwireless .co.nz Phone +64 4 562 8226 or +64 27 292 [...]

  • Página 6

    MM-5100 Windows Setup Manual 090803 NZ Page 6 of 44 4/09/2003 3. TABLE OF CONTENTS MM-5100 WINDOWS SETUP MANUAL ........................................................................................ 3 1. REVISION HISTORY ........................................................................................................ 4 2. CONTACT INFORMATI[...]

  • Página 7

    MM-5100 Windows Setup Manual 090803 NZ Page 7 of 44 4/09/2003 4. OVERVIEW This manual is specifically provided as a gu ide to the set-up an d operation of the Maxon MM-5100 modem with Windows TM for operation of the MM-5100 in Data or Fax mode when connected to a PC. Details on loading the Drivers are covered in th e initial se ction where we descr[...]

  • Página 8

    MM-5100 Windows Setup Manual 090803 NZ Page 8 of 44 4/09/2003 5. LED FUNCTIONS This section describes the labelli ng and functions of the LED on the MM-5100. The RSSI LED will be OFF when R SSI is less than -105dBm, flashing when in-between the - 95dBm and -105dBm, and ON when greater than or equal to -95dBm. NOTE: the higher the negative numb er i[...]

  • Página 9

    MM-5100 Windows Setup Manual 090803 NZ Page 9 of 44 4/09/2003 6. LOADING THE PHONE SOFTWARE & DRIVERS As you will be required to connect your MM- 5100 to your computer and a power sour ce you must attach an antenna to MM-5100 NOW. This must be done before ANY power is connected to the modem. NOTE: The MM-5100 can be pow ered solely throug h the[...]

  • Página 10

    MM-5100 Windows Setup Manual 090803 NZ Page 10 of 44 4/09/2003 When the software starts the sc reen will look similar to this: If you are NOT intendi ng to use the M axon Phone UI sof tware and only w ant to load the drivers then you may in stall the drivers only. If USB is not present on your PC leave ‘Install USB Driver’ un-ticked. If a Seria[...]

  • Página 11

    MM-5100 Windows Setup Manual 090803 NZ Page 11 of 44 4/09/2003 Tick features you want to load then click “Next ” to co ntinue. Software & Drivers yo u selected will be inst alled in C:MAXO N folder or rename to suit your preference.[...]

  • Página 12

    MM-5100 Windows Setup Manual 090803 NZ Page 12 of 44 4/09/2003 If you s elected to ‘Install S erial Driver’ selec t th e Serial com port to which it is c onnected and the communication speed of the modem. The default comm. speed setting is 115200. The software n ow installs the Serial Driver.[...]

  • Página 13

    MM-5100 Windows Setup Manual 090803 NZ Page 13 of 44 4/09/2003 If you selected ‘In stall USB Driver’ connect m odem to PC via USB cable. Maxon Phone UI Software and Driver installation complete. Click ‘Finish ’ .[...]

  • Página 14

    MM-5100 Windows Setup Manual 090803 NZ Page 14 of 44 4/09/2003 To confirm loading of Dr ivers please go to ‘Control Panel>Ph one and Modem Options>Modems tab’.[...]

  • Página 15

    MM-5100 Windows Setup Manual 090803 NZ Page 15 of 44 4/09/2003 7. SETUP MODEM USING HYPERTERMINAL This section forward is for adva nced users who may wish to co ntrol integration of the MM- 5100 without using the Maxon Phone UI Softwa re. This section sh ould be read in conjunction with the MM-5100 A T Commands User Manual. To change the ba ud rate[...]

  • Página 16

    MM-5100 Windows Setup Manual 090803 NZ Page 16 of 44 4/09/2003 E.g. the connection name is “115200_MODEM”. Click ‘ OK ’. Drop down the “connect using” dialog box and select the Com Port the modem is connected to via the serial RS232 cable. (The modem shou ld be powered o n). Select your country. Select COM1 if the modem is connected to [...]

  • Página 17

    MM-5100 Windows Setup Manual 090803 NZ Page 17 of 44 4/09/2003 Select Properties from the Fi le menu or the Propertie s button, then click on ‘ Configure ’ for this com port and in this dialog box, selec t Bits per second (bps). The default baud rate of the MM5100 is 11520 0. Select 115200bps. After se lecting the bits per second confirm that t[...]

  • Página 18

    MM-5100 Windows Setup Manual 090803 NZ Page 18 of 44 4/09/2003 HyperTerminal communicates with the modem at 115200bps. Type “AT” inside the Hype rTerminal window the n the Enter/CR k ey. The Modem respon ds to AT comman d by sending a n “OK” back. This proves t hat the modem is correct ly connected with PC throu gh serial port and is commun[...]

  • Página 19

    MM-5100 Windows Setup Manual 090803 NZ Page 19 of 44 4/09/2003 Now, change the communication speed to 19200bps by typing the AT Command “AT+IPR=19200” and then enter. The response “ OK” after sendin g of “at+ipr= 19200” confirms that the speed of the modem has been changed to 19200. After the “OK” response, you will not be able to c[...]

  • Página 20

    MM-5100 Windows Setup Manual 090803 NZ Page 20 of 44 4/09/2003 Now connection is released, and you can change the properties of Hyp erTerminal. Click the “ Properties ” button on the toolbar. Properties “ Configu re ”. The communication speed was set to115200bps.[...]

  • Página 21

    MM-5100 Windows Setup Manual 090803 NZ Page 21 of 44 4/09/2003 Set communication speed to 19200bps. Now, you can send the “AT” Commands at 19200bps to the MODEM. Type “AT” and then enter. The modem should respond back with an “OK”. Type “AT+IPR?” and then “ENT ER” key. You have successfully changed the commu nication speed of th[...]

  • Página 22

    MM-5100 Windows Setup Manual 090803 NZ Page 22 of 44 4/09/2003 You must now s hut down the HyperT erminal program. Click the “ Yes ” button. Save HyperTerminal so that you do not have to set the properties ag ain.[...]

  • Página 23

    MM-5100 Windows Setup Manual 090803 NZ Page 23 of 44 4/09/2003 8. MODEM SETUP UNDER WINDOWS OS 8.1. Setup Standard 19200 Modem The same procedure applies to set up in Windows 2000 and Windows 98. Open Control Panel After you have changed the communicatio n speed of Modem to 19200bps, select modem under “Control Pan el” then “Phone and Modem O[...]

  • Página 24

    MM-5100 Windows Setup Manual 090803 NZ Page 24 of 44 4/09/2003 In the ‘Add/Remove Har dware Wizard’ select t he bo x beside “Don’t detect my mo dem; I will select it from a list”. Click “ Next > ”to con tinue wi th the in stallatio n. Select Standard M odem Types under the manufact urers list. Select Standard 19200b ps Modem under [...]

  • Página 25

    MM-5100 Windows Setup Manual 090803 NZ Page 25 of 44 4/09/2003 Select the Com Port that will be used by this modem. Installation is now complete. Click “ Finish ” button to finish installing the New Modem. Verify Installation of Standa rd 19200bps Modem by checking un der listed modems in Control Panel. Click on the “ Pro per ties ” butto n[...]

  • Página 26

    MM-5100 Windows Setup Manual 090803 NZ Page 26 of 44 4/09/2003 This page should show the COM Port this modem will use and the Maximum Port speed. 8.2. Setup Maxon USB Modem Driver A USB connection between the PC and the MM-5100 allows full use of the 1x networks high speed data transfer rates. Ser ial Cable co nnections betw een the PC and any co n[...]

  • Página 27

    MM-5100 Windows Setup Manual 090803 NZ Page 27 of 44 4/09/2003 8.3. Setup Maxon Serial Modem Driver The Serial Driver is required for utilising data rates greater than 19,200bps (up to 115kbps) for example when using the 1x network. Install the Serial driver as previously descri bed using Maxon Phone UI Software and selecting in stallation of Maxon[...]

  • Página 28

    MM-5100 Windows Setup Manual 090803 NZ Page 28 of 44 4/09/2003 8.4.1. Change MM-5100 Modem Properties This section is applicable to both the Serial and USB modems. It deals with the different settings required for QNC or 1x Packet Connection (f or Fax setti ngs please refe r to next chapter): For QNC Connection, ty pe “AT+CRM=131”. For 1x Packe[...]

  • Página 29

    MM-5100 Windows Setup Manual 090803 NZ Page 29 of 44 4/09/2003 9. SETTING UP WINFAX PRO WITH WINDOW S 98 AND 2000. 9.1.1. Introduct ion Installation of WinFax Pro 10.* and above. To install WinFax ® , please see WinFax® setup guide prov ided by Symantec ® . Note: W inFax ® supports only 19200bps. If you use the MM- 5100 at 115200bps baud r ate,[...]

  • Página 30

    MM-5100 Windows Setup Manual 090803 NZ Page 30 of 44 4/09/2003 9.1.2. Setting up WinFax ® General Properties when using RS232 por t. 1: You can define program and user se tup by selecting this. 2: Setup Dialog Box 2-1: Option tab 2-2: Modem setup 3: Mod ems and Comms Device s Properties Dialog B ox 3-1: Leave it as “Default” 3-2: You must sele[...]

  • Página 31

    MM-5100 Windows Setup Manual 090803 NZ Page 31 of 44 4/09/2003 9.1.3. Fax Properties - wh en usin g Serial 5: Properties for MM 5100 Fax tab 5.1: For reliable t ransmission we recommend you se lect the Max imum Transmission speed as “9600bps” and the Minimum Transmission speed at “9600bps” or “Sen d at any rate”. Maximum Transmission ca[...]

  • Página 32

    MM-5100 Windows Setup Manual 090803 NZ Page 32 of 44 4/09/2003 9.1.4. Start Using After setting up, click on File and select “ Send New” Send Fax by clicking the “Send” button.[...]

  • Página 33

    MM-5100 Windows Setup Manual 090803 NZ Page 33 of 44 4/09/2003 9.1.5. Setting up WinFax ® General Properties when using USB connection 1: You can define program an d user setup 2: Setup Dialog Box 2-1: Option tab 2-2: Setup Maxon (Qu alcomm) USB Modem here 3: Modems a nd Communications Devices Properties Dial og Box 3-1: Leave it as “Default” [...]

  • Página 34

    MM-5100 Windows Setup Manual 090803 NZ Page 34 of 44 4/09/2003 9.1.6. FAX Properties – when using USB 5: Properties for Maxon USB Modem’s Fax tab 5-1: You must select the Maximum T ransmissio n speed as “9600bps” and the Minimum Transmission spee d as th e item of “9600bps” or “Send at any rate” 5-2: Do NOT select this. 5.1: For rel[...]

  • Página 35

    MM-5100 Windows Setup Manual 090803 NZ Page 35 of 44 4/09/2003 9.1.7. Start Using After setting up, click on File and select “ Send New” Send Fax by clicking the “Send” button.[...]

  • Página 36

    MM-5100 Windows Setup Manual 090803 NZ Page 36 of 44 4/09/2003 10. CHANGE FROM WINFAX TO 1X DATA SESSION To go from a Wi nFax or Async hronous data call th e modem must be reset to accept 1x communications by changing the baud back from 19200bps to 115200bps. Open saved HyperT erminal session. If you had saved HyperTerminal c onnection when chan gi[...]

  • Página 37

    MM-5100 Windows Setup Manual 090803 NZ Page 37 of 44 4/09/2003 Type “at+ipr?” followed by ‘enter’ to co nfirm the modem’s communication speed. The modem should respond with +IPR: 19200 and OK. Now, change the communication speed to 115200b ps by typing the fo llo wing AT Command “at+ipr=115200” followed by enter. The response “OK”[...]

  • Página 38

    MM-5100 Windows Setup Manual 090803 NZ Page 38 of 44 4/09/2003 Click “Disconnect” in th e toolbar and release the connection. After the con nection has been rele ased, change th e properties of Hyper Terminal. Click on the “Properties” butto n in the toolbar. In the Properties dialog box. Select the Com Port to which the modem is conne cted[...]

  • Página 39

    MM-5100 Windows Setup Manual 090803 NZ Page 39 of 44 4/09/2003 Under Port Setti ngs, the communic ation ‘Bit s per second:’ s peed is currently 19200bps. Select 115200 and click ‘OK’ The communication speed has now been changed to 115200 bps. Now check the MM-51 00 communication speed. Type “at+ipr?” and enter. An OK response confirms t[...]

  • Página 40

    MM-5100 Windows Setup Manual 090803 NZ Page 40 of 44 4/09/2003 11. SETTING UP QNC (QUIC K NET CONNECT) WIN DOWS 98 & 2000 Before setting up QNC you should install the modem. This is explained in this manual under “Modem Setup Under Windows”. Par ticularly refer to the section “C hange MM-5100 Modem Pro perti es” NOTE: for details on the[...]

  • Página 41

    MM-5100 Windows Setup Manual 090803 NZ Page 41 of 44 4/09/2003 Double Click on the icon “Make New Connections”. This will start a new connection wiza rd, click “Next >” to continue. Select connection type of “Dial-up to private network” and then click the “Next >” button[...]

  • Página 42

    MM-5100 Windows Setup Manual 090803 NZ Page 42 of 44 4/09/2003 Type the phone number for QNC or 1x co nnection which is #777 and click “Next >”. Select your preference and click the b utton “Next >”. Type the name you want to use for this connection, and click “Finish”.[...]

  • Página 43

    MM-5100 Windows Setup Manual 090803 NZ Page 43 of 44 4/09/2003 After successful set up of Network Connectio n Wizard, you can star t the Dial-up connec tion by double clicking on this new conne ction icon in the ‘Netw ork and Dialup Conne ctions’ box. Type User name, Password then click “Dial”. Then click “Properties”. 1) QNC Connection[...]

  • Página 44

    MM-5100 Windows Setup Manual 090803 NZ Page 44 of 44 4/09/2003 If you wish yo u can check or set the Properties of this Con nection. You have now comple ted the MM-5100 modem set up and Windows functio nality. If you have an y questions relat ing to this setup proce dure please contact your dealer or RT Wireless Ltd. on +64 4 562 8226 or visit thei[...]